(ASEAN) announced its intention to

(ASEAN) announced its intention to create an ASEAN Community based upon three pillars: ASEAN Security Community, ASEAN Economic Community and an ASEAN Socio-Cultural Community.

The ASC is expected to maintain and strengthen peace, security and stability and enhance ASEAN’s capacity for self-management of regional security. It includes maritime cooperation and fight against terrorism, but no plan for a regional military bloc or defence pact. Besides, member countries are free to pursue their own foreign policies and defence arrangements. Meanwhile, the mission of the AEC is to develop a single market and production base that is stable, prosperous, highly competitive and economically integrated with effective facilitation for trade and investment in which there is free flow of goods, services investment, skilled labours, and freer flow of capital. But it will not adopt a common currency like the European Union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(อาเซียน) ประกาศเจตนารมณ์ที่จะสร้างประชาคมอาเซียนตามหลักสาม: ความปลอดภัยอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และ ประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียน ASC คาดว่าจะรักษา และเสริมสร้างสันติภาพ ความปลอดภัย และความมั่นคง และเพิ่มกำลังการผลิตของอาเซียนสำหรับการจัดการตนเองของภูมิภาคความปลอดภัย มีความร่วมมือทางทะเลและต้านการก่อการร้าย แต่ไม่มีแผนสำหรับภูมิภาคทหารค่ายหรือป้องกันข้อตกลง นอกจาก ประเทศสมาชิกมีอิสระในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของตนเอง และป้องกันการจัดการ ในขณะเดียวกัน ภารกิจของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือการ พัฒนาเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่มั่นคง เจริญ แข่งขัน และบูรณาการอย่าง มีประสิทธิภาพอำนวยความสะดวกการค้าและการลงทุนที่มีไหลฟรีสินค้า การลงทุนบริการ หน้าผู้เชี่ยวชาญ และกระแสเงินทุนอิสระ แต่มันจะไม่นำมาใช้สกุลเงินร่วมกันเช่นสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( อาเซียน ) ประกาศความตั้งใจที่จะสร้างประชาคมอาเซียนตามสามเสาประชาคมความมั่นคงอาเซียนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและอาเซียนและสังคมวัฒนธรรมของชุมชน

ASC คาดว่าจะรักษาและเสริมสร้างสันติภาพ ความมั่นคงและเสถียรภาพ และเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของอาเซียนเพื่อการจัดการตนเองของความมั่นคงในภูมิภาค มันรวมถึงความร่วมมือทางทะเล และการต่อสู้กับการก่อการร้ายแต่ไม่มีแผนสำหรับภูมิภาคทหาร บล๊อคหรือป้องกันสัญญา นอกจากนี้ ประเทศสมาชิกมีอิสระที่จะสานต่อนโยบายของตนเองในต่างประเทศ และการเตรียมการป้องกัน ทั้งนี้ เป้าหมายของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เพื่อพัฒนาเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่มีเสถียรภาพ , ความเจริญรุ่งเรือง ,แข่งขันสูงและบูรณาการทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพเพื่ออำนวยความสะดวกการค้าและการลงทุนซึ่งมีการไหลของฟรีของสินค้า บริการ การลงทุน แรงงานฝีมือ และจะมีการไหลของเงินทุน แต่จะไม่ใช้สกุลเงินทั่วไป เช่น สหภาพยุโรป