PARIS - A rapidly melting glacier a

PARIS - A rapidly melting glacier atop East Antarctica is on track to lift oceans at least two metres, and could soon pass a "tipping point" of no return,

To date, scientists have mostly worried about the Greenland and West Antarctic ice sheets as dangerous drivers of sea level rise.

But the new study, following up on earlier work by the same team, has identified a third major threat to hundreds of millions of people living in coastal areas around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปารีส - ธารน้ำแข็งละลายอย่างรวดเร็วบนทวีปแอนตาร์กติกาตะวันออกอยู่บนแทร็กเพื่อยกมหาสมุทรน้อยสองเมตร และเร็ว ๆ นี้สามารถผ่าน "จุดเปลี่ยน" ของกลับไม่มี วันที่ นักวิทยาศาสตร์มีส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกเวสต์แผ่นน้ำแข็งว่าโปรแกรมควบคุมที่เป็นอันตรายของระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นแต่การศึกษาใหม่ ติดตามงานก่อนหน้านี้ โดยทีมเดียวกัน ได้ระบุสามภัยคุกคามหลายร้อยล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีส - ธารน้ำแข็งละลายอย่างรวดเร็วบนตะวันออกทวีปแอนตาร์กติกาในการติดตามเพื่อยกมหาสมุทรอย่างน้อยสองเมตรและเร็ว ๆ นี้จะผ่านเป็น "จุดเปลี่ยน" ของผลตอบแทนที่ไม่มีวันนักวิทยาศาสตร์ได้ส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกตะวันตกแผ่นน้ำแข็งเป็นอันตราย ไดรเวอร์ของระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้น. แต่การศึกษาใหม่ต่อไปนี้ขึ้นอยู่กับการทำงานก่อนหน้านี้โดยทีมเดียวกันมีการระบุเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่เป็นอันดับสามไปหลายร้อยล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีส - อย่างรวดเร็วละลายธารน้ำแข็งบน East แอนตาร์กติกาบนแทร็กเพื่อยกมหาสมุทรอย่างน้อย 2 เมตร และได้ผ่านไปไม่นาน " ชี้ให้ทิป " ไม่กลับปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับกรีนแลนด์ตะวันตก และน้ำแข็งขั้วโลกใต้แผ่นอันตรายไดรเวอร์ของระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น .แต่การศึกษาใหม่ , ติดตามก่อนหน้านี้ทำงานทีมเดียวกัน มีการระบุภัยคุกคามหลักที่สามหลายร้อยล้านคนอาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทั่วโลก