Dear Jip,Sorry not to get back earl

Dear Jip,

Sorry not to get back earlier.

Thank you for your warm Christmas message.

I was quite ill over Christmas with flu, but still have a bit of a cough. I'm getting better all the time.

How are you and your family doing?

Gerald and Nina sent me a lovely photograph of you with them.

Wishing you all the best for the new year and that you are filled peace and harmony.

Could you send me your address in Thailand, as I want to send you a calender.

Francis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจิ๊บไม่ขอจะไปก่อนหน้านี้ ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณคริสมาสต์อบอุ่นผมค่อนข้างป่วยช่วงคริสต์มาสกับไข้หวัดใหญ่ แต่ยัง มีบิตของการไอ ฉันได้รับดีขึ้นตลอดเวลาวิธีคุณและครอบครัวของคุณทำอะไรเจอรัลด์และนีน่าส่งฉันภาพถ่ายน่ารักของคุณกับพวกเขาปรารถนาดีสุดสำหรับปีใหม่ที่จะเติมความสงบและความสามัคคีคุณสามารถก็ส่งที่อยู่ของคุณในประเทศไทย ต้องส่งเป็นปฏิทินFrancis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jip, ขออภัยไม่ได้ที่จะได้รับกลับมาก่อนหน้านี้. ขอขอบคุณสำหรับข้อความคริสต์มาสที่อบอุ่นของคุณ. ฉันเป็นคนไม่ดีเลยทีเดียวในช่วงคริสมาสต์กับไข้หวัด แต่ยังคงมีบิตของไอ ฉันได้รับดีขึ้นตลอดเวลา. วิธีที่คุณและครอบครัวของคุณทำอะไรเจอราลด์และ Nina ส่งฉันภาพที่น่ารักของคุณกับพวกเขา. ขออวยพรให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับปีใหม่และการที่คุณจะเต็มไปสันติภาพและความสามัคคี. คุณสามารถ ส่งที่อยู่ของคุณในประเทศไทยที่ฉันต้องการที่จะส่งปฏิทิน. ฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจิ๊บ

ขอโทษ , ไม่กลับไปก่อน

ขอบคุณสำหรับข้อความคริสต์มาสของคุณอบอุ่น

ผมก็ค่อนข้างป่วยช่วงคริสต์มาสกับไข้หวัด แต่ยังคงมีบิตของไอ ฉันเริ่มดีขึ้นตลอดเวลา

แล้วคุณและครอบครัวของคุณทำอะไร ?

เจอแล้วนีน่าส่งฉันที่น่ารักรูปคุณกับพวกเขา .

ขออวยพรให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับปีใหม่ และคุณจะเต็มไปด้วยสันติภาพและความสามัคคี .

คุณสามารถส่งที่อยู่ของคุณในไทย ฉัน เป็น ฉัน ต้องการ ส่ง ปฏิทิน

ฟรานซิส