As the tide gauge measurements defi

As the tide gauge measurements define the absolute reference
in the determination of the altimeter bias, a meticulous
check is crucial and as many outliers as possible must
be eliminated from the in situ time series. This has been
done by using cross-comparisons between the various tide
gauge instruments available at the two Corsican sites,
and by analysing carefully the coherency of the time series
in order to identify drifts, gaps or jumps in the datasets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นน้ำ เกจวัดกำหนดราคาอ้างอิงแบบสัมบูรณ์ในเรื่องของอคติอิเล็กทรอนิกส์ ความพิถีพิถันตรวจสอบเป็นสิ่งสำคัญ และต้อง outliers มากที่สุดจะตัดออกจากชุดเวลาใน situ นี้ได้รับทำได้ โดยการเปรียบเทียบข้ามระหว่างน้ำต่าง ๆเครื่องวัดเครื่องมือพร้อมใช้งานในเว็บไซต์ของคุณสองและวิเคราะห์อย่างรอบคอบ coherency ของชุดข้อมูลเวลาเพื่อระบุ drifts ช่องว่าง หรือกระโดดใน datasets

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นวัดมาตรวัดน้ำกำหนดอ้างอิงที่แน่นอน
ในการกำหนดอคติวัดที่พิถีพิถัน
การตรวจสอบเป็นค่าผิดปกติที่สำคัญและมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะต้อง
ถูกกำจัดออกจากในซีรีส์ครั้งที่แหล่งกำเนิด นี้ได้รับการ
กระทำโดยใช้การเปรียบเทียบข้ามระหว่างน้ำต่างๆ
เครื่องมือวัดที่มีอยู่ในทั้งสองเว็บไซต์คอร์ซิกา
และโดยการวิเคราะห์อย่างรอบคอบการเชื่อมโยงกันของอนุกรมเวลา
เพื่อที่จะระบุลอยช่องว่างหรือกระโดดในชุดข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมาตรวัดน้ำวัดกำหนด
การอ้างอิงแบบสัมบูรณ์ในการหาค่า Altimeter อคติเช็คละเอียดลออ
เป็นสําคัญ และมากผิดปกติที่สุดต้อง
ถูกคัดออกจากใน situ ครั้งชุด นี้ได้รับการทำโดยการเปรียบเทียบระหว่างข้าม

ใช้มาตรวัดน้ำต่าง ๆที่มีอยู่ในคอร์ซิกา
สองเว็บไซต์โดยวิเคราะห์อย่างระมัดระวังและรับสั่งของเวลาเพื่อระบุชุด
กองช่องว่างหรือกระโดดในชุดข้อมูล