Last month's sharp slowdown in serv

Last month's sharp slowdown in services industry activity reflected a 7.5 percentage points decline in the production subindex, the largest drop since November 2008, when the financial crisis was roiling the global economy.

Activity was also weighed down by decreases in employment and new orders measures. Inventories at services industries contracted last month as did backlog orders and new export orders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชะลอตัวคมของเดือนในกิจกรรมอุตสาหกรรมบริการสะท้อนความเสื่อมคะแนน 7.5 เปอร์เซ็นต์ของผลิต subindex หล่นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2551 พฤศจิกายน เมื่อวิกฤตการเงินแก้ไขโพรงเศรษฐกิจโลกกิจกรรมยังชั่งน้ำหนักลง โดยลดลงในการจ้างงานและมาตรการคำสั่งใหม่ สินค้าคงเหลือที่บริการอุตสาหกรรมทำสัญญาเดือนไม่อยู่ในมือใบสั่งและใบสั่งส่งออกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนที่ผ่านมาชะลอตัวลงในกิจกรรมทางอุตสาหกรรมการให้บริการสะท้อนให้เห็นถึง 7.5 คะแนนร้อยละลดลงใน subindex การผลิตลดลงมากที่สุดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2008 เมื่อเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินได้รับการ roiling เศรษฐกิจโลก.

กิจกรรมยังได้รับการชั่งน้ำหนักลงโดยลดลงในการจ้างงานและมาตรการคำสั่งซื้อใหม่ สินค้าคงเหลือในอุตสาหกรรมบริการหดตัวเดือนที่ผ่านมาเช่นเดียวกับคำสั่งซื้อที่ค้างและสั่งซื้อสินค้าส่งออกใหม่