I want to make up for your hurt feeling.
Let’s chant in our new house, on our new bed. How’s that?
-Only talk, purely.
-Promise?
E-ra, I’ve waited too long but I can’t anymore!
I madly love you. You drive me crazy.
Please stop.
Shit!
-Mom
-Good evening, mother.
-Why the hell are you here?
-Come in quick.
When did you arrive?
I knew it!
As dea-bok is the eldest son of the whole family.
I prepared this big house.
But you keep the place so empty?
So I brought in some furniture.
Mom…
-Thank you so much, mom.
-what are all these?
I got them from the store down the street.
You can pay them tomorrow
And as you know, we’re a real big family.
But you should prepare the gifts for all of them.
Even small ones.
-do you understand?
-Yes…of course.
-It should be mothers’ discussion.
-mom!
You scare me off. Stop yelling at me.
-stop talking nonsense.
-I am too good not to ask you
The expensive luxury bags like other mother-in-law.
Your family is from Seoul.
And we’re doing the wedding in Seoul because of you,
I guess you’ll have to pay the travel cost for our folks, right?
-Sure mom
-One more thing.
See the amulet over there?
It’s for your marital harmony.
Never try to take it away. Then you’ll be in a big trouble.
What good does it do?
The fortuneteller said she brings bad luck in your fate.
-The amulet would erase…
-It’s getting late.
-You should go home.
-Didn’t know it’s this late.
Oh I almost forget!
I put powder coffee cream and sugar in the closet.
-we don’t need that, mom.
-I don’t eat that anymore.
Don’t be silly.
Those make coffee sweet!
-Got it! Got it!
-The coffee’s too bitter…
-I said I got it mom.
-let me finish!
-What was that…
-Please leave!
This is not bad.
-The place is creepy, I like it.
-Really?
Scared? Ask him to be with you all night
-Good night, ladies!
-Good night.
Isn’t this a real ghost house?
Sure it is. How do you know?
I hate horror movies.
The closet ghost is especially scary here.
Hey! Watch out!
Don’t be so dramatic.
Call me if you’re too scared.
I hate you.
Damn…
No ghost yet?
it would pop up if you dare to open the closet.
Press the third button to your right.
You must feel tried herbal form bath’s in the closet.
It will soothe your legs.
A bachelor ghost attacks!
But he’s quite okay. I’ll be nice to him.
What’s wrong with you!
He’s real nice!
On your shoulder!
I will kill you next time, I mean it.
You won’t ride it? It’s all inclusive.
-I won’t
-Jesus
How can you survive when you’re afraid of everything?
I’m doing just fine!
Try it’s, it’s fun!
Enjoy yourself.
-Hold him tight! Envy you!
-He’s such a gentleman.
-Less scared?
-Yeah…
It’s really an exceptional service.
I didn’t ask for it!
What can I do as you’re left alone while you paid for all of these?
-What are you really?
-A tour guide.
You’re not from the agency, you don’t use jeju dialect.
Don’t seem so professional or trustworthy in terms of guide.
I saw you see cheating at the historic site earlier.
Very sharp insight. You can call me a part-time.
What do you originally do?
Why are you so curious?
Are you into me?
In to whom? Maybe in your dream?
I want to make up for your hurt feeling.
Let’s chant in our new house, on our new bed. How’s that?
-Only talk, purely.
-Promise?
E-ra, I’ve waited too long but I can’t anymore!
I madly love you. You drive me crazy.
Please stop.
Shit!
-Mom
-Good evening, mother.
-Why the hell are you here?
-Come in quick.
When did you arrive?
I knew it!
As dea-bok is the eldest son of the whole family.
I prepared this big house.
But you keep the place so empty?
So I brought in some furniture.
Mom…
-Thank you so much, mom.
-what are all these?
I got them from the store down the street.
You can pay them tomorrow
And as you know, we’re a real big family.
But you should prepare the gifts for all of them.
Even small ones.
-do you understand?
-Yes…of course.
-It should be mothers’ discussion.
-mom!
You scare me off. Stop yelling at me.
-stop talking nonsense.
-I am too good not to ask you
The expensive luxury bags like other mother-in-law.
Your family is from Seoul.
And we’re doing the wedding in Seoul because of you,
I guess you’ll have to pay the travel cost for our folks, right?
-Sure mom
-One more thing.
See the amulet over there?
It’s for your marital harmony.
Never try to take it away. Then you’ll be in a big trouble.
What good does it do?
The fortuneteller said she brings bad luck in your fate.
-The amulet would erase…
-It’s getting late.
-You should go home.
-Didn’t know it’s this late.
Oh I almost forget!
I put powder coffee cream and sugar in the closet.
-we don’t need that, mom.
-I don’t eat that anymore.
Don’t be silly.
Those make coffee sweet!
-Got it! Got it!
-The coffee’s too bitter…
-I said I got it mom.
-let me finish!
-What was that…
-Please leave!
This is not bad.
-The place is creepy, I like it.
-Really?
Scared? Ask him to be with you all night
-Good night, ladies!
-Good night.
Isn’t this a real ghost house?
Sure it is. How do you know?
I hate horror movies.
The closet ghost is especially scary here.
Hey! Watch out!
Don’t be so dramatic.
Call me if you’re too scared.
I hate you.
Damn…
No ghost yet?
it would pop up if you dare to open the closet.
Press the third button to your right.
You must feel tried herbal form bath’s in the closet.
It will soothe your legs.
A bachelor ghost attacks!
But he’s quite okay. I’ll be nice to him.
What’s wrong with you!
He’s real nice!
On your shoulder!
I will kill you next time, I mean it.
You won’t ride it? It’s all inclusive.
-I won’t
-Jesus
How can you survive when you’re afraid of everything?
I’m doing just fine!
Try it’s, it’s fun!
Enjoy yourself.
-Hold him tight! Envy you!
-He’s such a gentleman.
-Less scared?
-Yeah…
It’s really an exceptional service.
I didn’t ask for it!
What can I do as you’re left alone while you paid for all of these?
-What are you really?
-A tour guide.
You’re not from the agency, you don’t use jeju dialect.
Don’t seem so professional or trustworthy in terms of guide.
I saw you see cheating at the historic site earlier.
Very sharp insight. You can call me a part-time.
What do you originally do?
Why are you so curious?
Are you into me?
In to whom? Maybe in your dream?
การแปล กรุณารอสักครู่..