in 1995, in agreement with the Germ

in 1995, in agreement with the German Federal Ministry of Health, the Robert Koch Institute established apublic health microbiology system consisting of national reference centers (NRCs) and consiliary labora-tories (CLs). The goal was to improve the efficiency of infection protection by advising the authorities onpossible measures and to supplement infectious disease surveillance by monitoring selected pathogensthat have high public health relevance. Currently, there are 19 NRCs and 40 CLs, each appointed for threeyears. In 2009, an additional system of national networks of NRCs and CLs was set up in order to enhanceeffectiveness and cooperation within the national reference laboratory system. The aim of these networkswas to advance exchange in diagnostic methods and prevention concepts among reference laboratoriesand to develop geographic coverage of services. In the last two decades, the German public health labo-ratory reference system coped with all major infectious disease challenges. The European Union and theEuropean Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) are considering implementing a Europeanpublic health microbiology reference laboratory system. The German reference laboratory system shouldbe well prepared to participate actively in this upcoming endeavor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1995 ยังคงเยอรมันกลางกระทรวงสุข สถาบันโรเบิร์ตคอก่อตั้ง apublic สุขภาพจุลชีววิทยาระบบประกอบด้วย consiliary labora tories (มหาชน) และศูนย์แห่งชาติอ้างอิง (NRCs) เป้าหมายถูกปรับปรุงประสิทธิภาพของการป้องกันการติดเชื้อแนะนำให้ onpossible เจ้าหน้าที่วัด และเสริมโรค เฝ้าระวัง โดยการตรวจสอบเลือก pathogensthat มีความเกี่ยวข้องสูงสาธารณสุข แต่ละห้องสำหรับ threeyears ด้วยปัจจุบัน มี 19 NRCs และมหาชน 40 ในปี 2552 ระบบการเพิ่มเติมของเครือข่าย NRCs และมหาชนแห่งชาติถูกจัดตั้งขึ้นในใบสั่ง enhanceeffectiveness และความร่วมมือภายในระบบปฏิบัติการแห่งชาติอ้างอิง จุดมุ่งหมายของ networkswas เหล่านี้ล่วงหน้าแลกเปลี่ยนวิธีการวินิจฉัยและแนวคิดการป้องกันระหว่างอ้างอิง laboratoriesand เพื่อพัฒนาทางภูมิศาสตร์ความครอบคลุมของบริการ ในสองทศวรรษ ระบบอ้างอิง labo ratory สาธารณสุขเยอรมัน coped กับท้าทายโรคติดเชื้อทั้งหมด สหภาพยุโรปและ theEuropean ศูนย์ป้องกันโรคและควบคุม (ECDC) กำลังพิจารณาใช้ Europeanpublic สุขภาพจุลชีววิทยาอ้างอิงระบบห้องปฏิบัติการ Shouldbe ระบบห้องปฏิบัติการอ้างอิงที่เยอรมันเตรียมไว้เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันนี้เกิดขึ้นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1995 ในข้อตกลงกับกระทรวงสหพันธรัฐเยอรมันสาธารณสุขโรเบิร์ตโคช์สถาบันสร้างระบบสุขภาพจุลชีววิทยา apublic ประกอบด้วยศูนย์อ้างอิงแห่งชาติ (NRCS) และ consiliary Labora-ดังสนั่น (สิทธิบัตร) เป้าหมายของเราคือการปรับปรุงประสิทธิภาพของการป้องกันการติดเชื้อโดยการให้คำปรึกษาแก่หน่วยงานมาตรการ onpossible และเพื่อเสริมการเฝ้าระวังโรคติดเชื้อโดยการตรวจสอบที่เลือก pathogensthat มีความเกี่ยวข้องสุขภาพของประชาชนสูง ปัจจุบันมี 19 และ 40 NRCS สิทธิบัตรแต่ละรับการแต่งตั้งให้ threeyears ในปี 2009 ระบบที่เพิ่มขึ้นของเครือข่ายระดับชาติของ NRCS และสิทธิบัตรถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อ enhanceeffectiveness และความร่วมมือในระบบห้องปฏิบัติการอ้างอิงของชาติ จุดมุ่งหมายของ networkswas เหล่านี้เพื่อความก้าวหน้าในการแลกเปลี่ยนวิธีการวินิจฉัยและแนวความคิดในหมู่ป้องกัน laboratoriesand อ้างอิงในการพัฒนาความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ของการบริการ ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาสุขภาพของประชาชนเยอรมันระบบอ้างอิง labo-การห้องรับมือกับความท้าทายโรคติดเชื้อที่สำคัญทั้งหมด สหภาพยุโรปและ theEuropean ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรค (ECDC) กำลังพิจารณาการดำเนินการทางจุลชีววิทยาสุขภาพ Europeanpublic ระบบห้องปฏิบัติการอ้างอิง ระบบห้องปฏิบัติการอ้างอิงเยอรมันดี shouldbe เตรียมที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความพยายามนี้จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1995 ในข้อตกลงกับกระทรวงของรัฐบาลกลางของเยอรมันสุขภาพ สถาบันโรเบิร์ต คอช ก่อตั้งระบบสาธารณะสุขภาพจุลชีววิทยาประกอบด้วยศูนย์อ้างอิงแห่งชาติ ( nrcs ) และ consiliary labora ดังสนั่น ( CLS )เป้าหมายคือเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อ โดยทางเจ้าหน้าที่ onpossible และมาตรการเสริมการเฝ้าระวังโรคติดเชื้อ โดยการเลือก pathogensthat มีความเกี่ยวข้องสาธารณสุขสูง ขณะนี้มี 19 nrcs 40 CLS แต่ละกำหนดไว้สำหรับปี . ในปี 2009เป็นระบบที่เพิ่มขึ้นของเครือข่ายแห่งชาติของ nrcs และ CLS ตั้งขึ้นเพื่อ enhanceeffectiveness และความร่วมมือภายในห้องปฏิบัติการอ้างอิงแห่งชาติระบบ จุดมุ่งหมายของ networkswas เหล่านี้ล่วงหน้าแลกเปลี่ยนวิธีการวินิจฉัยและแนวคิดการป้องกันกลุ่มอ้างอิง laboratoriesand พัฒนาความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ของบริการ ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเยอรมันสาธารณสุข Labo ratory อ้างอิงระบบรับมือกับความท้าทายของโรคติดเชื้อที่สำคัญทั้งหมด สหภาพยุโรปและ theeuropean ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( ecdc ) จะพิจารณาการใช้ europeanpublic จุลชีววิทยาสาธารณสุขห้องปฏิบัติการอ้างอิงระบบ เยอรมันอ้างอิงระบบห้องปฏิบัติการ เพื่อเตรียมที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง