Major Education shake-upNATIONAL CO

Major Education shake-up
NATIONAL COUNCIL for Peace and Order (NCPO) chief General Prayut Chan-o-cha has introduced a big shake-up at the Education Ministry in the push for education reform and greater efficiency.
Several top education officials, including the ministry’s permanent secretary, have been reshuffled.
With Article 44 giving him across-the-board power, Prayut signed an order to transfer several high-ranking education officials on Thursday.
The order will take effect as soon as it is published in the Royal Gazette.
Under the order, Education Ministry permanent secretary Suthasri Wongsamarn will be removed and appointed as secretary general of the Office of the Education Council. He will be replaced by Kamjorn Tatiyakavee, secretary-general of the Office of Higher Education Commission (Ohec).
Piniti Ratananukul, head of the Office of the Education Council, will become the new chief of Ohec.
Through the reshuffle, Office of the Private Education Commission secretary general Bandit Sriputtangul will swap posts with Education Ministry inspector general Adinan Pakbara.
In another move, Office of basic Education Commission deputy secretary-general Rattana Sriherun will be made secretary-genaral of the Office of the Teacher Civil Service and Education Personnel Commission.
The PM alos removed all Board members of the Teachers Council, the Office if Welfare Promotion Commission for Teachers and Education Personnel and the office’s business organisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการศึกษา shake-upสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) หัวหน้าทั่วไปประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำได้นำ shake-up ใหญ่ที่กระทรวงศึกษาธิการในการผลักดันการปฏิรูปการศึกษามีประสิทธิภาพมากขึ้น มีการ reshuffled เจ้าหน้าที่การศึกษาด้านต่าง ๆ รวมทั้งเลขานุการถาวรของกระทรวง มี 44 บทความให้เขา across-the-board พลังงาน ประยุทธกันลงนามใบสั่งการโอนย้ายเจ้าหน้าที่การศึกษานายหลายวันพฤหัสบดี ใบสั่งจะมีผลทันทีที่ประกาศในประกาศพระราช ภายใต้ใบสั่ง กระทรวงศึกษาธิการเลขานุการถาวร Suthasri Wongsamarn จะเอาออก และแต่งตั้งเป็นเลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการศึกษา เขาจะถูกแทนที่ ด้วย Tatiyakavee กำจร เลขาธิการคณะกรรมการสำนักงานของอุดมศึกษา (Ohec) Piniti Ratananukul หัวหน้าสำนักงานสภาการศึกษา จะกลายเป็น หัวหน้าใหม่ของ Ohec ผ่านการพิจารณา สำนักงานเลขานุการคณะกรรมการการศึกษาเอกชนทั่วไป Sriputtangul โจรจะสลับลงกับกระทรวงศึกษาธิการตรวจราชการ Adinan ก ๆ ในย้ายอีก สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานรองเลขาธิการ Sriherun รัตนาจะทำเลขานุการทั่วไปของสำนักงานของราชการครูและบุคลากรสำนักคณะกรรมการการ PM alos เอาคณะกรรมการทั้งหมดของคณะครู สำนักงานถ้าคณะกรรมการส่งเสริมสวัสดิการครู และ บุคลากรการศึกษา และองค์กรธุรกิจของสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญการศึกษาเขย่าขึ้น
สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ (NCPO) หัวหน้าทั่วไปประยุทธ์จันทร์โอชาได้แนะนำใหญ่สั่นขึ้นที่กระทรวงศึกษาธิการในการผลักดันให้มีการปฏิรูปการศึกษาและมีประสิทธิภาพมากขึ้น.
หลายเจ้าหน้าที่การศึกษาชั้นนำ ได้แก่ ปลัดกระทรวงได้รับลงตัว.
ด้วยข้อ 44 ให้เขาข้ามคณะกรรมการพลังงาน, ประยุทธได้ลงนามในคำสั่งให้โอนระดับสูงหลายเจ้าหน้าที่การศึกษาในวันพฤหัสบดีที่.
เพื่อที่จะมีผลทันทีที่มันถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา .
ภายใต้คำสั่งกระทรวงศึกษาธิการปลัด Suthasri Wongsamarn จะถูกลบออกและได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการสำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา เขาจะถูกแทนที่ด้วยกำจรตติยกวีเลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ.)
Piniti Ratananukul หัวของสำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษาจะกลายเป็นหัวหน้าคนใหม่ของสกอ.
ผ่านการสับสำนักงานส่วนตัว คณะกรรมการการศึกษาเลขาธิการโจร Sriputtangul จะสลับบทความที่มีกระทรวงศึกษาธิการจเรปากบาราซาริเดห.
ในอีกย้ายสำนักงานรองกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานเลขาธิการรัตนา Sriherun จะทำเลขาธิการ Genaral ของสำนักงานข้าราชการครูและบุคลากรทางการศึกษาสำนักงานคณะกรรมการกำกับ .
PM alos ลบออกสมาชิกทุกคนในคณะกรรมการคุรุสภาสำนักงานถ้าคณะกรรมการส่งเสริมสวัสดิการสำหรับครูและบุคลากรทางการศึกษาและองค์กรธุรกิจสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาขาการศึกษาเขย่า
สภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ ( ncpo ) หัวหน้าประยุทธทั่วไป chan-o-cha ได้เปิดตัวใหญ่เขย่าที่กระทรวงศึกษาธิการในการผลักดันการปฏิรูปการศึกษา และ มีประสิทธิภาพมากขึ้น เจ้าหน้าที่การศึกษา
ด้านบนหลาย รวมทั้งปลัดกระทรวงกระทรวงได้ปรับเปลี่ยน .
กับมาตรา 44 ให้ทั่วบอร์ด พลังงานประยุทธ์ ลงนามคำสั่งย้ายข้าราชการระดับสูงหลายการศึกษาในวันพฤหัสบดี
คำสั่งจะมีผลทันทีที่มันถูกตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา .
ภายใต้คำสั่งกระทรวงศึกษาธิการปลัดกระทรวงผศ สุทัศน์ รัตนเกื้อกังวานจะถูกลบออกและได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการสำนักงานสภาการศึกษา เขาจะถูกแทนที่โดย พินิจภูวดล ,เลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา ( สกอ. )
piniti ratananukul หัวหน้าสำนักงานสภาการศึกษา จะกลายเป็นหัวหน้าใหม่ของ กกอ .
ผ่านระดับ สำนักงาน คณะกรรมการการศึกษาเอกชน เลขาธิการทั่วไปโจร sriputtangul จะสลับโพสต์กับผู้ตรวจราชการกระทรวงศึกษาธิการอดิปากบารา .
ในการย้ายอื่นสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานรองเลขาธิการรัตนา sriherun จะทำให้เลขาสุดยอดของสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครูและบุคลากรการศึกษา .
PM alos ลบออกทั้งหมดสมาชิกของคณะกรรมการคุรุสภา สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมสวัสดิการ หากครูและบุคลากรทางการศึกษา และองค์กรธุรกิจของออฟฟิศ