14. Amendment and waiverThis Agreem

14. Amendment and waiver
This Agreement may be amended, and the undertaking of any action required hereunder may be waived, by the written consent of each party at the time such amendment or waiver is sought. No such waiver shall operate as a waiver of, or estoppels with respect to, any other action. No failure to exercise and delay in exercising any right, remedy or power hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall single or partial exercise of any right, remedy or power hereunder preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, remedy or power provided herein or by law, or at equity. The waiver of the time for performance of any act or condition hereunder does not constitute a waiver of the act or condition itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. แก้ไขและสละสามารถ แก้ไข ข้อตกลงนี้ และอาจยกเว้นกิจการการดำเนินการใด ๆ ต้องโอน โดยได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของแต่ละฝ่ายในเวลา ดังกล่าวแก้ไขหรือสละทั้ง ไม่ยกเว้นดังกล่าวจะมีสละ หรือ estoppels กับ ดำเนินการอื่น ๆ ไม่ล้มเหลวในการออกกำลังกาย และความล่าช้าในการออกกำลังกายสิทธิ์ แก้ไข หรือพลังงานว่าจะมีเป็นสละดังกล่าว หรือจะเดี่ยว หรือออกกำลังกายบางส่วนของสิทธิ์ แก้ไข หรือพลังงานโอนห้ามใด ๆ อื่น ๆ หรือการออกกำลังกายดังกล่าวหรือการออกกำลังกายอื่น ๆ ขวา แก้ไข หรือพลังงานที่ให้นี้ หรือ โดยกฎหมาย หรือหุ้น สละเวลาเพื่อประสิทธิภาพของการกระทำหรือเงื่อนไขใด ๆ ว่าไม่ถือเป็นการสละการกระทำหรือสภาพตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. การแก้ไขและการสละสิทธิ์
ข้อตกลงนี้อาจมีการแก้ไขและการประกอบที่นี้การดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นอาจได้รับการยกเว้นโดยได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของแต่ละฝ่ายในเวลาที่การแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวหรือจะขอสละสิทธิ์ ไม่มีการสละสิทธิ์ดังกล่าวจะดำเนินการเป็นสละหรือ estoppels ที่เกี่ยวกับการดำเนินการอื่น ๆ ความล้มเหลวไม่มีการออกกำลังกายและความล่าช้าในการใช้สิทธิใด ๆ วิธีการรักษาหรืออำนาจตามกฎกระทรวงนี้ทำงานเป็นผ่อนผันดังกล่าวหรือจะเดี่ยวหรือบางส่วนใช้สิทธิใด ๆ วิธีการรักษาหรืออำนาจที่นี้ดักคอการออกกำลังกายอื่น ๆ หรือเพิ่มเติมดังกล่าวหรือการใช้สิทธิอื่น ๆ วิธีการรักษาหรือให้อำนาจนี้หรือตามกฎหมายหรือที่ผู้ถือหุ้น สละเวลาในการปฏิบัติงานของการกระทำใด ๆ หรือเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ของการกระทำหรือสภาพตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . โดย
และข้อตกลงนี้อาจมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญ และการกระทำใด ๆ ต้องที่นี้อาจจะได้รับการยกเว้น โดยความยินยอมของแต่ละพรรคในเวลาแก้ไขหรือผ่อนผันดังกล่าวเป็นขอ ไม่มีการสละสิทธิ์จะปฏิบัติการผ่อนผัน หรือ estoppels ด้วยความเคารพใด ๆอื่น ๆการกระทำ ไม่มีความล้มเหลวออกกำลังกายและความล่าช้าในการออกกำลังกายใด ๆ ก็ได้แก้ไขหรืออำนาจหลังจากนี้จะปฏิบัติการสละนั้น หรือจะเดี่ยวหรือบางส่วนของการออกกำลังกายใด ๆ ถูก แก้ไข หรืออำนาจอื่นใดเพิ่มเติมหรือโอนดักคอการออกกำลังกายหรือการออกกำลังกายอื่น ๆ นั้นถูกแก้ไขหรือพลังไว้ในนี้ หรือโดยกฎหมาย หรือที่บริษัทการสละเวลาเพื่อประสิทธิภาพของการกระทำใดๆ หรือเงื่อนไขข้างล่างนี้ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ของกฎหมาย หรือ เงื่อนไข .