We refer to your application for In

We refer to your application for Inward Remittance Notifying Service through Electronic Mail. We would like to inform you that we have received an amount of inward remittance transferred into your deposit account and, therefore, would like to send you the Credit Advice in respect of such inward remittance via E-mail as per attached file which you may view or print out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงไปยังโปรแกรมประยุกต์สำหรับขาเข้าชำระเงินผ่านธนาคารแจ้งให้บริการผ่านทางอีเมล เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับยอดเงินของการชำระเงินขาเข้าโอนเข้าบัญชีเงินฝากของคุณ และ ดังนั้น ต้องการส่งใบแจ้งการเครดิตผิดเช่นชำระเงินผ่านธนาคารเข้าด้านในผ่านทางอีเมล์ตามไฟล์ที่แนบซึ่งคุณสามารถดู หรือพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดูไปยังโปรแกรมประยุกต์ของคุณสำหรับขาเข้าแจ้งโอนเงินผ่านทางบริการจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับปริมาณของการโอนเงินเข้ามาโอนเข้าบัญชีเงินฝากของคุณและดังนั้นจึงอยากจะส่งคำแนะนำสินเชื่อในส่วนที่เกี่ยวกับการโอนเงินดังกล่าวเข้ามาผ่านทาง E-mail ตามไฟล์ที่แนบมาที่คุณสามารถดู หรือพิมพ์ออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูใบสมัครของคุณสำหรับการแจ้งเตือนจากบริการผ่านไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับเงินโอนเข้าบัญชีเงินฝากของธนาคารภายในของคุณและดังนั้นต้องการส่งเครดิตคำแนะนำในส่วนของการโอนเงินผ่านทางอีเมล์ดังกล่าวภายในตามไฟล์แนบที่คุณอาจดูหรือพิมพ์ออกมา