spectrum (Table 2) showed signals s

spectrum (Table 2) showed signals similar to those of 3a with additional
resonances for an isobutyl group [dH 2.16 (2H, d, J = 6.6 Hz,
H-200), 2.08 (1H, m, H-300) and 0.92 (6H, d, J = 6.3 Hz, 400-Me and
500-Me)]. The HMBC correlation between H-200 (dH 2.16) and C-100
(dC 173.0) (Table 4) established a 3-methyl-1-butanoyl unit which
formed an ester linkage with C-20 (dC 64.8) according to the HMBC
correlation from H-20 (dH 4.24) and C-100. Accordingly, hystroxene-I
(3) was identified as a new benzene derivative: 4-(3000-methyl-2000-
butenyloxy)-20
-(300-methylbutanoxy)ethylbenzene.
Hystrolinone (4) was isolated as a pale yellow viscous oil. Its
HRESIMS gave the molecular formula C13H16O3N (m/z 234.1125
[M+H]+
), and its optical rotation was 18.0 (c = 0.36, MeOH). The
UV spectrum displayed absorption bands at 215, 244, 289, 301,
340 and 353 nm indicating the presence of a 4(1H)-quinolinone
(Ashan et al., 1994). The IR spectrum exhibited absorption bands
at 3672 and 1735 cm1 for a hydroxyl group and a carbonyl group,
respectively. The 1
H NMR spectrum (Table 2) showed signals similar
to those of 1-methyl-2-n-nonyl-4-quinolinone (4a, Fig. 1)
(Grundon and Okely, 1979), except that resonances for two

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัม (ตารางที่ 2) พบสัญญาณความคล้ายคลึงกับ 3a กับเพิ่มเติม
resonances สำหรับกลุ่ม isobutyl [DH 2.16 (2H, D, J = 6.6 เฮิร์ตซ์,
H-200) 2.08 (1H, M, H-300) และ 0.92 ( 6H, D, J = 6.3 Hz, 400 ฉันและ
500-Me)] ความสัมพันธ์ HMBC ระหว่าง H-200 (DH 2.16) และ C-100
(DC 173.0) (ตารางที่ 4) จัดตั้งหน่วย 3-methyl-1-butanoyl
ที่เกิดขึ้นเชื่อมโยงเอสเตอร์ด้วยC-20 (DC 64.8) ตาม HMBC
ความสัมพันธ์จาก H-20 (DH 4.24) และ C-100 ดังนั้น hystroxene-I
(3) ถูกระบุว่าเป็นอนุพันธ์เบนซินใหม่: 4- (3000-methyl-2000-
butenyloxy) -20
- (300 methylbutanoxy) ethylbenzene.
Hystrolinone (4) ถูกแยกออกเป็นน้ำมันหนืดสีเหลืองอ่อน มัน
HRESIMS ให้สูตรโมเลกุล C13H16O3N (m / z 234.1125
[M + H]
+) และการหมุนแสงของมันคือ 18.0 (c = 0.36, เมธานอล)
สเปกตรัมรังสียูวีแสดงแถบการดูดกลืนที่ 215, 244, 289, 301,
340 และ 353 นาโนเมตรแสดงให้เห็นการปรากฏตัวของ 4 (1H) -quinolinone
(อาชา et al., 1994) IR
สเปกตรัมแสดงแถบการดูดกลืนที่3672 และ 1735 CM1 สำหรับกลุ่มไฮดรอกและกลุ่มคาร์บอนิล,
ตามลำดับ 1
H NMR สเปกตรัม (ตารางที่ 2)
พบว่าสัญญาณที่คล้ายกันกับของ1-methyl-2-n-Nonyl-4-quinolinone (4a, รูป. 1)
(Grundon และ Okely, 1979) ยกเว้นว่า resonances สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัม ( ตารางที่ 2 ) พบว่าสัญญาณที่คล้ายกับบรรดาของ 3A กับเฮิรตซ์เพิ่มเติม
เป็น 2 กลุ่ม [ DH 2.16 ( 2H , D , J = 6.6 Hz
h-200 ) 2.08 ( 1 h , M , h-300 ) และ 0.92 ( 6H , D , J = 6.3 Hz , 400 และ 500
ฉัน ) ] ส่วนความสัมพันธ์ระหว่าง h-200 ฤทธิ์ ( DH 2.16 ) และ c-100
( DC 173.0 ) ( ตารางที่ 4 ) จัดตั้งหน่วย 3-methyl-1-butanoyl ซึ่ง
เกิดเอสเทอร์ เชื่อมโยงกับ c-20 ( DC 648 ) ไปตามฤทธิ์
ความสัมพันธ์จาก h-20 ( DH 4.24 ) และ c-100 . ดังนั้น hystroxene-i
( 3 ) ถูกระบุว่าเป็นอนุพันธ์เบนซีนใหม่ : 4 - ( 3000-methyl-2000 -

- butenyloxy ) - 20 ( 300 methylbutanoxy ) เบนซีน .
hystrolinone ( 4 ) ถูกแยกเป็นสีเหลืองซีด ความหนืดน้ำมัน ของ
hresims ให้ c13h16o3n สูตรโมเลกุล ( M / Z 234.1125
[ ]
, M ) ของแสงและหมุนเป็น 18.0 ( C = 0.36 , ปริมาณ )
UV สเปกตรัมแสดงแถบการดูดกลืนที่ 215 , 244 , 289 , 301
และ 353 NM บ่งชี้สถานะของ 4 ( 1 ) - quinolinone
( อาชัน et al . , 1994 ) อินฟราเรดสเปกตรัมแสดงแถบการดูดกลืน
ที่ 1 เดินทาง CM1 และเป็นหมู่และกลุ่มคาร์บอนิล
ตามลำดับ 1
H NMR สเปกตรัม ( ตารางที่ 2 ) พบสัญญาณที่คล้ายกัน
ที่ 1-methyl-2-n-nonyl-4-quinolinone ( 4A , รูปที่ 1 )
( grundon และ okely , 1979 ) , ยกเว้นว่า 2
resonances