Dear Mr.Sando, One company named by

Dear Mr.Sando,

One company named by "Jeong Woo korea Co.,Ltd." who the food company,want to
use Modified Tapioca Starch(=MTS) for Pizza dough.
For your ref.,we could not import 100% MTS without goverment's quota because of 350% duty.
But it will be possible to import when mixed with other food ingredient like,skimed milk powder ,sugar,maltodextrine etc.
ratio MTS 87% with other ingredient.
We have imported same kind of starch for food industry from Asahi,Singapore long time ago.
Please discuss this matter with your maker and recommend suitable starch.
As we know,Hydroxy propyled midified tapioca starch will be suitable.
If yes,please send us two kind of sample Hydroxy Propyled tapioca starch and acetylated tapioca starch
each 1kgs enough.
Hope your co-op.

Kind regards
K.S.Suh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Sando บริษัทหนึ่งที่ชื่อโดย "จองวูเกาหลี Co., Ltd. " ที่บริษัทอาหาร ต้องการใช้แก้ไขมันสำปะหลัง Starch(=MTS) สำหรับแป้งพิซซ่าสำหรับรหัสของคุณ เราไม่สามารถนำเข้า 100% MTS ไม่ มีโควต้าของรัฐบาลจากภาษี 350%แต่มันจะสามารถนำเข้าเมื่อผสมกับส่วนผสมอื่น ๆ อาหารเช่น skimed นมผง น้ำตาล maltodextrine เป็นต้นอัตรา MTS 87% กับส่วนผสมอื่น ๆเราได้นำเข้าแป้งสำหรับอุตสาหกรรมอาหารชนิดเดียวกันจากอาซาฮี สิงคโปร์นานมาแล้วกรุณาปรึกษาเรื่องนี้กับเครื่องของคุณ และแนะนำแป้งที่เหมาะสมเรารู้ แป้งมันสำปะหลัง midified propyled ไฮดร็อกซี่จะเหมาะถ้าใช่ กรุณาส่งตัวอย่างลบริ้ว Propyled แป้งมันสำปะหลังและแป้งมันสำปะหลัง acetylated ขอสองชนิด1kgs ละพอหวังว่าการฝึกงานของคุณ ด้วยความนับถือK.S.Suh

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Sando,

บริษัท หนึ่งตั้งชื่อตาม "จองวู Korea Co. , Ltd." ที่ บริษัท อาหารที่ต้องการ
ใช้ดัดแปลงแป้งมันสำปะหลัง (= MTS) สำหรับแป้งพิซซ่า
สำหรับโทษของคุณ. เราไม่สามารถนำเข้า 100% เอ็มทีเอโดยไม่ต้องโควต้าของรัฐบาลเพราะการปฏิบัติหน้าที่ของ 350%
แต่มันจะเป็นไปได้ที่จะนำเข้าเมื่อผสมกับส่วนผสมอื่น ๆ เช่นอาหาร, skimed นมผง, น้ำตาล, maltodextrine ฯลฯ
อัตราส่วน 87% เอ็มทีเอกับส่วนผสมอื่น ๆ
เราได้นำเข้าชนิดเดียวกันของแป้งสำหรับอุตสาหกรรมอาหารจากอาซาฮีสิงคโปร์มานานแล้ว
โปรดหารือเรื่องนี้กับผู้ผลิตของคุณและแนะนำแป้งที่เหมาะสม
ที่เรารู้ว่าไฮดรอกซี propyled แป้งมันสำปะหลัง midified จะมีความเหมาะสม
ถ้าใช่กรุณาส่งเราสองชนิดของตัวอย่าง Hydroxy Propyled แป้งมันสำปะหลังและแป้งมันสำปะหลัง acetylated
แต่ละ 1kgs พอ
หวังว่า Co-op

ความนับถือ
K.S.Suh

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายซันโดะ ที่รัก ,บริษัทที่ชื่อ " จองวู Korea Co . , Ltd . " ใครเป็น บริษัท อาหาร , ต้องการการใช้แป้งมันสำปะหลังดัดแปร ( เอ็มทีเอ ) พิซซ่า แป้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ เราไม่สามารถนำเข้า 100% โดยรัฐบาลเปิดโควต้าเพราะ 350% หน้าที่แต่มันจะเป็นไปได้ที่จะนำเข้าเมื่อผสมกับอาหารอื่น ๆเช่น skimed ส่วนผสม , นมผง , น้ำตาล , maltodextrine ฯลฯอัตราส่วนแพทย์ 87 กับส่วนผสมอื่น ๆเราได้นำเข้าแป้งชนิดเดียวกันสำหรับอุตสาหกรรมอาหารจากอาซาฮีนานสิงคโปร์มาแล้วกรุณาปรึกษาเรื่องนี้กับเครื่องของคุณและแนะนำที่เหมาะสมของแป้งเท่าที่เรารู้ ไฮดรอกซี propyled midified แป้งมันจะเหมาะสมถ้าใช่ โปรดส่งเราสองชนิดของตัวอย่างไฮดรอกซี propyled แป้งมันสำปะหลังแป้งมันยาวละ 1kgs พอหวังว่า อพาร์เมนท์ ของคุณประเภทความนับถือk.s.suh