TORONTO’S scandal-plagued mayor Rob

TORONTO’S scandal-plagued mayor Rob Ford is taking a leave of absence to enter rehab, after a new video emerged allegedly showing him smoking crack days ago.

Mr Ford, 44, has admitted to binge drinking and smoking crack and he is ­campaigning for re-election on a give-me-another-chance platform.

The Globe and Mail published a screen grab from a video that it said its reporters had viewed, in which Ford is seen holding a metal pipe alleged to contain the addictive cocaine derivative.

In the full video, which the paper said was shot by a self-­described drug dealer, the mayor of North America’s fourth-largest city is seen taking a hit from a copper-coloured pipe, exhaling a cloud of smoke and shaking his right hand frantically, the Globe and Mail said.

The dealer says the video was shot in the early hours of Saturday in the basement of the apartment building where Mr Ford’s sister Kathy lives.

Approached at City Hall yesterday, Mr Ford declined to ­respond to questions about the video, the paper said.

The newspaper said that the dealer was trying to sell the video “for at least six figures”. It said Mr Ford’s sister had also struggled with a drug problem.

Meanwhile, The Toronto Sun tabloid posted on its website audio of the mayor, apparently intoxicated, and captured in a bar on Tuesday.

Mr Ford can be heard swearing and lewdly commenting about several municipal and provincial politicians.

“I have a problem with ­alcohol, and the choices I have made while under the influence. I have struggled with this for some time,” Mr Ford said in a statement yesterday, the Star ­reported.

“Today, after taking some time to think about my own wellbeing, how to best serve the people of Toronto and what is in the best interests of my family, I have decided to take a leave from campaigning and from my duties as mayor to seek immediate help.”

Dennis Morris, a lawyer for Mr Ford said the mayor would attend a “facility that assists people with substance abuse difficulties”.

The mayor, mired in scandal for months after being accused of unseemly behaviour during a series of drunken rampages, has been stripped of most of his ­powers by Toronto city council.

The mayor burst into international headlines nearly a year ago when another alleged drug dealer tried to sell another video of him allegedly smoking crack to media outlets in Canada and the US.

Then, Mr Ford denied using the drug, but later acknowledged he had smoked crack cocaine in a “drunken stupor” but insisted he was not an addict.

Since then Mr Ford has been filmed numerous times in public appearing erratic and acting ­impaired.

He had admitted to drinking, but never to using drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกเทศมนตรีเลือกสแกนดัลของโตรอนโตฟอร์ด Rob กำลังลาใส่ rehab หลังจากวิดีโอใหม่เกิดหลังแสดงเขาสูบบุหรี่แตกวันที่ผ่านมา

นายฟอร์ด 44 ได้รับสุรายาเมาดื่ม และสูบบุหรี่แตก และเขาเป็น campaigning แต่งตั้งใหม่บนแพลตฟอร์มให้ฉันอีกโอกาสการ

โลกและจดหมายประกาศคว้าจอจากวิดีโอที่กล่าวผู้สื่อข่าวที่ได้ดู, ในฟอร์ดที่จะเห็นถือท่อโลหะที่ถูกกล่าวหามีอนุพันธ์เสพติดโคเคน

ในวิดีโอเต็ม ซึ่งกล่าวว่า กระดาษถูกยิง โดยการอธิบายตนเองเสพ นายกเทศมนตรีของเมืองสี่ที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกาเหนือจะเห็นการตีจากท่อสีทองแดง exhaling เมฆควัน และเขย่ามือขวาของเขาเมามัน โลก และกล่าวว่า จดหมาย

กล่าวว่า ตัวแทนจำหน่ายวิดีโอถูกยิงในช่วงชั่วโมงแรกของวันเสาร์ในชั้นใต้ดินอาคารสถานในห้องน้องสาวนายฟอร์ดเคธีชีวิต

ประดับที่ศาลาว่าการเมืองเมื่อวานนี้ นายฟอร์ดปฏิเสธตอบคำถามเกี่ยวกับวิดีโอ กระดาษกล่าวว่า

หนังสือพิมพ์กล่าวว่า ตัวแทนจำหน่ายที่พยายามขายวิดีโอ "สำหรับตัวเลขน้อย 6" กล่าวว่า น้องสาวนายฟอร์ดยังได้ต่อสู้กับปัญหายาเสพติดได้

ขณะเดียวกัน แท็บลอยด์ซันโตรอนโต้โพสต์เสียงของเว็บไซต์ของนายกเทศมนตรี intoxicated เห็นได้ชัด และจับบาร์บนวันอังคาร

จะได้ยินนายฟอร์ดด่าทอการสบถ และ lewdly แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนักการเมืองเทศบาล และจังหวัดต่าง ๆ ได้

"แล้วปัญหาแอลกอฮอล์ และเลือกทำในขณะที่ภายใต้อิทธิพล ผมได้ต่อสู้กับนี้บางครั้ง นายฟอร์ดกล่าวในคำแถลงเมื่อวานนี้ ดาวรายงาน

"วันนี้ หลังจากบางเวลาคิดถึงของฉันเองดี วิธีการให้บริการที่ดีที่สุด คนของโตรอนโตและอะไรคือผลประโยชน์ครอบครัว ฉันได้ตัดสินใจที่จะลา จาก campaigning และหน้าที่ของฉันเป็นนายกเทศมนตรีเพื่อขอความช่วยเหลือทันที"

เดนนิสมอร์ริส ทนายความสำหรับนายฟอร์ดกล่าวว่า นายกเทศมนตรีจะเข้าร่วมเป็น "สิ่งอำนวยความสะดวกที่ช่วยเหลือคนที่ มีปัญหาละเมิดสิทธิสาร"

นายกเทศมนตรี ดักดานสแกนดัลเดือนหลังถูกกล่าว unseemly พฤติกรรมระหว่างชุดของ rampages เมา มีการปล้นของอำนาจของเขา โดยสภาเมืองโตรอนโต

นายกเทศมนตรีเข้ามาในหัวข้อข่าวนานาชาติเกือบปีเมื่ออีกถูกกล่าวหาพยายามขายวิดีโอของเขาลักลอบเสพบุหรี่ถอดให้ร้านสื่อในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา

แล้ว นายฟอร์ดปฏิเสธการใช้ยาเสพติด แต่ภายหลังยอมรับว่า เขามีควันโคเคนแตกใน "stupor ขี้เมา" แต่ยืนยันเขาไม่ใช่ผู้ติดยา

ตั้งแต่นั้น นายฟอร์ดได้ถูกถ่ายทำหลายครั้งในความปรากฏขึ้น และทำหน้าที่ลดการ

เขาได้ยอมรับ การดื่มเหล้า แต่ไม่เคยใช้ยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องอื้อฉาวของโตรอนโต plagued นายกเทศมนตรีร็อบฟอร์ดคือการลาหยุดงานเพื่อเข้าบำบัด หลังจากวิดีโอใหม่เกิดขึ้นที่ถูกกล่าวหาว่าแสดงเขาสูบกัญชาวันก่อน

นายฟอร์ด , 44 , การดื่มสุราและสูบบุหรี่ เข้าแตก และเขาเป็นองการรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งที่ให้โอกาสผมอีกสักครั้ง

โลกแพลตฟอร์ม และจดหมายที่ตีพิมพ์คว้าหน้าจอจากวิดีโอของนักข่าวว่า ได้มองที่ฟอร์ดจะเห็นถือท่อโลหะที่ถูกกล่าวหาจะประกอบด้วยอนุพันธ์เสพติดโคเคน

ในวิดีโอเต็ม ซึ่งกระดาษที่บอกว่าถูกยิง โดยตนองอธิบายยา นายกเทศมนตรีของเมืองใหญ่เป็นอันดับสี่ของอเมริกาเหนือเห็นการตีจากทองแดงสีท่อ หายใจออกเป็นเมฆควันแล้วจับมือขวาของเขาอย่างเมามัน ลูกโลกและจดหมายบอกว่า .

ดีลเลอร์กล่าวว่า วิดีโอที่ถูกยิงในช่วงเช้าของวันเสาร์ ในชั้นใต้ดินของตึกที่เป็นน้องสาวของนายฟอร์ด เคธี่อยู่

มาหาที่ศาลากลางจังหวัด เมื่อวานนี้ นายฟอร์ดปฏิเสธที่จะองตอบคําถามเกี่ยวกับวิดีโอ , กระดาษกล่าวว่า .

พิมพ์กล่าวว่า ดีลเลอร์พยายามที่จะขาย วิดีโอ " อย่างน้อยหกตัวเลข "มันบอกว่า พี่สาวของนายฟอร์ดยังมีการต่อสู้กับปัญหายาเสพติด .

ส่วนโตรอนโต Sun แท็บลอยด์โพสต์บนเว็บไซต์ของ บริษัท เสียงของนายกเทศมนตรี ปรากฏว่าเมา และถูกจับในบาร์วันอังคาร

นายฟอร์ดสามารถได้ยินเสียงสบถ lewdly และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหลายเทศบาล จังหวัด และนักการเมือง อีก

" ฉัน มีปัญหากับองแอลกอฮอล์ และสิ่งที่ผมได้ทำในขณะที่ภายใต้อิทธิพลผมได้ต่อสู้กับเรื่องนี้บ้าง " นายฟอร์ดกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ ดาวองรายงาน

" วันนี้หลังจากเอาเวลาที่จะคิดเกี่ยวกับสุขภาพของตัวเอง วิธีการที่ดีที่สุดให้บริการประชาชนของโตรอนโตและสิ่งที่อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของครอบครัวของฉันฉันตัดสินใจที่จะใช้เวลากลับจากการรณรงค์จากหน้าที่นายกเทศมนตรีที่จะแสวงหาความช่วยเหลือทันที "

เดนนิส มอร์ริสทนายความนายฟอร์ดกล่าวว่านายกเทศมนตรีจะเข้าร่วม " ที่ช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาสารเสพติด " .

นายก mired ในเรื่องอื้อฉาวหลายเดือนหลังจากที่ถูกกล่าวหาพฤติกรรมไม่เหมาะสมระหว่างชุดของ rampages ขี้เมา ถูกปล้นมากที่สุดของอำนาจองของเขาโดยสภาเมืองโตรอนโต .

นายกเทศมนตรีออกมาเป็นข่าวต่างประเทศเกือบปีที่ผ่านมาเมื่ออื่นกล่าวหายาพยายามที่จะขายอีกวีดีโอที่เขาถูกกล่าวหาว่าคนขี้โกงจะสื่อในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกา

แล้วนายฟอร์ดปฏิเสธการใช้ยา แต่ในภายหลังได้รับการยอมรับเขาสูบแตกโคเคนใน " เมา " แต่ยังยืนยันว่าเขาไม่ ชายติดยา .

จากนั้นนายฟอร์ดได้รับการถ่ายหลายครั้งในที่สาธารณะปรากฏรื่นและการแสดงองบกพร่อง

เขายอมรับที่จะดื่ม แต่ไม่ต้องใช้ยา