B. The detailed criteria for unfair

B. The detailed criteria for unfair labeling and advertising as referred to in Paragraph (5) of
Article 3 (Unfair Labeling and advertising) of the Enforcement Decree of the Labeling and
advertising Act.
C. Calculation criteria for the amount of damage compensation as prescribed by provisions
of Paragraph (2), Article 10 (Limitation on the Amount of Claim for Damages, etc.) of the
Door-to-Door Sales Act, the criteria to be observed by door-to-door seller as prescribed by
provisions of Paragraph (2) of Article 11 (Prohibited Acts), the criteria to be observed by
multi-level marketers as prescribed by provisions of Paragraph (4) of Article 23 (Prohibited
Acts), the criteria for calculating the penalty for breach of contract or money payment as
prescribed by provisions of Paragraph (5) of Article 30 (Effect of Contract Termination or
Cancellation, Penalty for Breach of Contract, etc.), the criteria to be observed by continuous
transaction enterprisers as prescribed by provisions of Paragraph (2) of Article 32
(Prohibited Acts, etc.).
D. Criteria for calculating the amount of damage compensation as prescribed by provisions
of Paragraph (2), Article 19 (Restriction of the Amount of Damage Compensation) of Act on
Consumer Protection in Electronic Commerce, etc., the criteria to be observed by
businessman and distant sellers of e-commerce as prescribed by provisions of Paragraph (2)
of Article 21 (Prohibitions).
E. Calculation criteria for the penalties for breach of contract or refunds of payment as
prescribed by provisions of Paragraph (5), Article 25 (Cancellation of Prepaid Installment
Contract) of the Installment Transactions Act and Article 10 (Criteria for Determining
Cancellation Fees and Refunds) of the Enforcement Decree of the same Act; calculation
criteria for sales turnover related to violation as prescribed by provisions of Paragraph (2),
Article 30 (Computing the sales turnover Related to Violation) of the Enforcement Decree of
the same Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B.รายละเอียดเงื่อนไขสำหรับติดฉลาก และการโฆษณาตามที่อ้างถึงในวรรค (5) ของธรรมข้อ 3 (ไม่เป็นธรรมในการติดฉลากและการโฆษณา) พระราชกฤษฎีกาบังคับใช้ของการ Labeling และโฆษณาพระราชบัญญัติค.เงื่อนไขการคำนวณสำหรับการชดเชยความเสียหาย ตามบทบัญญัติของย่อหน้า (2), บทที่ 10 (ข้อจำกัดในจำนวนของการเรียกร้องค่าเสียหาย ฯลฯ) จากการพระราชบัญญัติขนขาย เกณฑ์การสังเกต โดยผู้ขายบริการตามกำหนดบทบัญญัติของย่อหน้า (2) บทความ 11 (ห้ามกระทำ), เกณฑ์การสังเกตโดยนักการตลาดหลายระดับตามที่กำหนดโดยบทบัญญัติของย่อหน้า (4) บทความ 23 (ห้ามกระทำ), เกณฑ์สำหรับการคำนวณค่าปรับสำหรับการละเมิดสัญญาหรือเงินการชำระเงินเป็นตามบทบัญญัติของวรรค (5) บทความ 30 (มีผลยกเลิกสัญญา หรือการยกเลิก โทษสำหรับการละเมิดสัญญา ฯลฯ), เงื่อนไขที่จะสังเกตได้ โดยต่อเนื่องenterprisers ธุรกรรมตามที่กำหนด โดยบทบัญญัติของย่อหน้า (2) ของ 32 บทความ(ห้ามกระทำ ฯลฯ)D. เกณฑ์สำหรับการคำนวณปริมาณการชดเชยความเสียหาย ตามบทบัญญัติของย่อหน้า (2), บทที่ 19 (ข้อจำกัดของเงินชดเชยความเสียหาย) ของการกระทำบนคุ้มครองผู้บริโภคในพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ เกณฑ์การสังเกตโดยนักธุรกิจและผู้ขายอยู่ไกลของอีคอมเมิร์ซ ตามบทบัญญัติของย่อหน้า (2)ของบทที่ 21 (ข้อห้าม)E. เงื่อนไขการคำนวณสำหรับบทลงโทษสำหรับการละเมิดสัญญาหรือการคืนเงินการชำระเงินได้ตามบทบัญญัติของย่อหน้า (5), บทความ 25 (ยกเลิกการจ่ายล่วงหน้างวดที่กำหนดสัญญา) ของธุรกรรมการชำระกฎหมายและบทความ 10 (หลักเกณฑ์การพิจารณาค่าธรรมเนียมการยกเลิกและการคืนเงิน) พระราชกฤษฎีกาบังคับใช้พระราชบัญญัติเดียวกัน การคำนวณเกณฑ์สำหรับยอดขายที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด ตามบทบัญญัติของย่อหน้า (2),บทที่ 30 (ยอดขายที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดการใช้งาน) พระราชกฤษฎีกาบังคับใช้ของพระราชบัญญัติเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีเกณฑ์รายละเอียดสำหรับการติดฉลากและการโฆษณาที่ไม่เป็นธรรมตามที่อ้างถึงในวรรค (5) ของ
ข้อ 3 (การติดฉลากที่ไม่เป็นธรรมและการโฆษณา) ของการบังคับใช้พระราชกำหนดการบริหารราชการของการติดฉลากและ
การโฆษณาพระราชบัญญัติ.
ซี เกณฑ์การคำนวณจำนวนเงินค่าทดแทนความเสียหายที่ตามบทบัญญัติ
ของวรรค (2), มาตรา 10 (ข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนเงินของการเรียกค่าเสียหาย ฯลฯ ) ของ
door-to-Door พระราชบัญญัติขายเกณฑ์ที่จะสังเกตเห็นประตู -to- ประตูขายตามที่กำหนดไว้
ในวรรค (2) ของมาตรา 11 (ห้ามการกระทำ) เกณฑ์ที่จะสังเกตจาก
นักการตลาดหลายระดับตามที่กำหนดไว้ในวรรค (4) ของมาตรา 23 (ห้าม
การกระทำ) ที่ เกณฑ์สำหรับการคำนวณการลงโทษสำหรับการละเมิดสัญญาหรือการชำระเงินรายได้เป็น
ไปตามที่กำหนดในวรรค (5) ของมาตรา 30 (ผลกระทบจากการยกเลิกสัญญาหรือ
ยกเลิกการลงโทษสำหรับการผิดสัญญา ฯลฯ ) เกณฑ์ที่จะสังเกตเห็นอย่างต่อเนื่อง
การทำธุรกรรม ประกอบการเป็นไปตามบทบัญญัติของวรรค (2) ของมาตรา 32
(ห้ามการกระทำอื่น ๆ ).
D. เกณฑ์สำหรับการคำนวณจำนวนเงินค่าทดแทนความเสียหายที่ตามบทบัญญัติ
ของวรรค (2), มาตรา 19 (ข้อ จำกัด ของจำนวนเงินค่าทดแทนความเสียหาย) ของพระราชบัญญัติ
คุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นต้นเกณฑ์ที่จะสังเกตจาก
นักธุรกิจและห่างไกล ขายของ e-Commerce เป็นไปตามบทบัญญัติของวรรค (2)
ของมาตรา 21 (ห้าม).
อี เกณฑ์การคำนวณสำหรับบทลงโทษสำหรับการละเมิดสัญญาหรือการคืนเงินการชำระเงินเป็น
ไปตามที่กำหนดในวรรค (5) มาตรา 25 (ยกเลิกการผ่อนชำระเติมเงิน
สัญญา) ของรายการงวดที่กระทำและข้อ 10 (เกณฑ์ที่ใช้กำหนด
ค่าธรรมเนียมการยกเลิกและการคืนเงิน) ของ บังคับใช้พระราชกำหนดการบริหารราชการตามพระราชบัญญัติเดียวกัน; การคำนวณ
เกณฑ์สำหรับการยอดขายที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดตามที่กำหนดไว้ในวรรค (2),
มาตรา 30 (การคำนวณยอดขายที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด) ของการบังคับใช้พระราชกำหนดการบริหารราชการของ
พระราชบัญญัติเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข. รายละเอียดเกณฑ์ที่ไม่ยุติธรรม การติดฉลาก และการโฆษณา ตามที่อ้างถึงในวรรค ( 5 ) ของข้อที่ 3 ( ธรรม การติดฉลากและการโฆษณาของการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาของการติดฉลากและแสดงโฆษณาเกณฑ์การคำนวณ C สำหรับจำนวนของความเสียหายชดเชย ตามที่บทบัญญัติวรรค ( 2 ) ของ มาตรา 10 ( ข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนของการเรียกร้องค่าเสียหาย ฯลฯ ) ของประตูเป็นประตูขาย เกณฑ์ที่จะต้องพบโดยตรง ตามที่ผู้ขายวรรค ( 2 ) ของมาตรา 11 ( กระทำผิด ) เกณฑ์ที่จะต้องพบโดยนักการตลาดหลายระดับตามที่กำหนดโดยบทบัญญัติของวรรค ( 2 ) ของมาตรา 23 ( ห้ามการกระทำ ) , เกณฑ์ในการคำนวณค่าปรับการผิดสัญญา หรือเงินที่จ่ายเป็นกำหนดโดยบทบัญญัติของวรรค ( 5 ) มาตรา 30 ( ผลของการยกเลิกสัญญา หรือการยกเลิก , การลงโทษสำหรับการละเมิดสัญญา ฯลฯ ) , เกณฑ์ที่จะต้องพบโดยต่อเนื่องรายการบริษัท ตามที่วรรค ( 2 ) ของมาตรา 32( ห้ามการกระทำ ฯลฯ )D . เกณฑ์การคำนวณเงินชดเชยความเสียหาย ตามที่บทบัญญัติของวรรค ( 2 ) 19 บทความ ( จำกัดจำนวนเงินชดเชยความเสียหาย ) ทำการคุ้มครองผู้บริโภคในพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ เป็นต้น เกณฑ์ที่จะต้องพบโดยนักธุรกิจและไกลผู้ขายของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ตามที่วรรค ( 2 )มาตรา 21 ( ข้อห้าม )เช่นการคำนวณเกณฑ์สำหรับการลงโทษสำหรับการละเมิดสัญญาหรือคืนเงิน เป็นกำหนดโดยบทบัญญัติของวรรค ( 5 ) , 25 บทความ ( ยกเลิกล่วงหน้างวดสัญญา ) ของบทความรายการงวดการกระทำและ 10 ( เกณฑ์กำหนดค่าธรรมเนียมการยกเลิกและคืนเงิน ) ของการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาของพระราชบัญญัติเดียวกัน ; การคำนวณเกณฑ์สำหรับยอดขายที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด ตามที่วรรค ( 2 )บทความ 30 ( คำนวณยอดขายที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดของการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกาของการกระทำแบบเดียวกัน