I'm a Ebay seller from Thailand. Th

I'm a Ebay seller from Thailand. Thank you for your purchase and payment!
This is a long range of Thailand holidays because it is a new year time.
The post office don't do business until Jan,4. I will do the shipping soon when the post office opened. Please let me combine the items into one packet (with a little thank-you gift for you.) If you want me to send it separate, Please let me know by sending a message before Jan,04.
Sorry for the inconvenience and Happy new year 2016!

Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเป็นผู้ขายอีเบย์จากประเทศไทย ขอบคุณสำหรับการซื้อและการชำระเงินของคุณนี้เป็นวันหยุดยาวช่วงของประเทศไทยเป็น เพราะถึงเวลาปีใหม่ทำการไปรษณีย์ไม่ทำธุรกิจจนถึงม.ค. 4 ฉันจะทำการจัดส่งทันทีที่เปิดทำการไปรษณีย์ กรุณาแจ้งให้เรารวมสินค้าเป็นหนึ่งแพ็คเก็ต (มีน้อยขอบคุณของขวัญคุณ) ถ้าคุณต้องการให้ส่งแยก โปรดแจ้งให้เราทราบ โดยส่งข้อความก่อน Jan, 04ขออภัยในความไม่สะดวกและสวัสดีปีใหม่ 2016ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นผู้ขายอีเบย์จากประเทศไทย
ขอบคุณสำหรับการซื้อและการชำระเงินของคุณนี้เป็นช่วงวันหยุดยาวของประเทศไทยเพราะมันเป็นช่วงเวลาปีใหม่.
ที่ทำการไปรษณีย์ไม่ได้ทำธุรกิจจน ม.ค. 4 ฉันจะทำเร็ว ๆ นี้การจัดส่งสินค้าเมื่อที่ทำการไปรษณีย์เปิด กรุณาแจ้งให้เรารวมรายการเป็นหนึ่งแพ็คเก็ต (กับของขวัญขอบคุณเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับคุณ.) ถ้าคุณต้องการให้ฉันไปส่งที่แยกต่างหากโปรดแจ้งให้เราทราบโดยการส่งข้อความก่อน ม.ค. ที่ 04.
ขออภัยในความไม่สะดวกและมีความสุขใหม่ ปี 2016! ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นผู้ขายอีเบย์จากประเทศไทย ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อและการชำระเงิน !
นี่คือช่วงวันหยุดยาวของประเทศไทย เพราะมันเป็นเวลาที่ปีใหม่
ไปรษณีย์ไม่ทำงานจนกว่ามกราคม 4 ผมจะจัดส่งสินค้าทันทีเมื่อไปรษณีย์เปิด ได้โปรดให้ฉันได้รวมรายการในหนึ่งซอง ( พร้อมค่าตอบแทนเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับคุณ ถ้าคุณต้องการให้ฉันส่งมันแยกกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยการส่งข้อความก่อน ม.ค. 04 .
ขออภัยในความไม่สะดวกและสุขสันต์ปีใหม่ค่า !


จริงใจของคุณ