In this work a calibrated Bonner Sp

In this work a calibrated Bonner Sphere Spectrometer (BSS), together with ISO shadow cones, was used
to quantify the total and scattered components of bare and heavy water moderated 252Cf neutron fields.
All measurements were performed with a BSS that was calibrated at the National Physical Laboratory
(NPL), Teddington, UK, which is a global primary standard laboratory and world-leading facility for
neutron metrology and neutron instruments calibration. The fields were characterized for source-spectrometer
distances of 80, 100, 150 and 200 cm; and at heights of 103 and 200 cm from the facility floor.
As expected, the scattered contribution was greatest at the farthest distance from the source and closer
to the floor. Hence, at a distance of 200 cm and a height of 103 cm, the scatter added to the direct field up
to 162% of the total neutron fluence and up to 61% of the ambient dose equivalent, while at the same
distance and height of 200 cm above the floor, these values were up to 146% and 52%, respectively. In the
case of heavy water moderated 252Cf neutron fields, a shadow cone subtraction technique could not be
implemented, however Monte Carlo simulations were utilized in order to differentiate between the
direct and scatter components of the neutron fields. In this case, at a source–detector distance of 200 cm
and a height of 103 cm, the scatter added to the direct field up to 148% of the total neutron fluence and
up to 45% of the ambient dose equivalent, while at the same distance and a height of 200 cm above the
floor, these values were up to 134 % and 42 %, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานนี้ ใช้การเทียบ Bonner Sphere สเปกโตรมิเตอร์ (BSS), พร้อมกับกรวยเงา ISOการกำหนดปริมาณส่วนประกอบที่รวม และกระจายของเปลือยและน้ำหนักถูกควบคุมเขตข้อมูล 252Cf นิวตรอนการประเมินทั้งหมดดำเนินการกับ BSS ที่ถูกปรับเทียบที่ห้องปฏิบัติการทางกายภาพชาติ(NPL), Teddington, UK ซึ่งเป็นห้องปฏิบัติการมาตรฐานหลักสากลและสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นนำของโลก สำหรับมาตรวิทยานิวตรอนและนิวตรอนเครื่องมือสอบเทียบ เขตข้อมูลที่มีลักษณะสำหรับสเปกโตรมิเตอร์แหล่งระยะทาง 80, 100, 150 และ 200 ซม. และที่ 103 และ 200 ซม.จากชั้นที่สูงขึ้นตามที่คาดไว้ การมีส่วนร่วมกระจายถูกสุดที่ระยะห่างมากที่สุดจากแหล่งที่มา และใกล้ชิดกับพื้น ดังนั้น ที่ระยะ 200 ซม.และความสูงของ 103 ซม. กระจายเพิ่มลงในฟิลด์ที่ตรงขึ้นร้อยละ 162 ของ fluence รวมนิวตรอน และถึง 61% ของปริมาณอุณหภูมิเทียบเท่า ในขณะเดียวกันระยะทางและความสูง 200 ซม.เหนือพื้น ค่าเหล่านี้ได้ถึง 146% และ 52% ตามลำดับ ในกรณีของน้ำหนักมีควบคุมเขตข้อมูล 252Cf นิวตรอน เทคนิคลบกรวยเงาไม่สามารถดำเนินการ อย่างไรก็ตาม ใช้สถานการณ์จำลองมอนติคาร์โลเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างการโดยตรง และกระจายคอมโพเนนต์ของฟิลด์นิวตรอน ในกรณีนี้ ในแหล่ง – เครื่องตรวจจับระยะทาง 200 ซม.และมีความสูง 103 ซม. กระจายลงตรง fluence นิวตรอนรวมถึง 148% และถึง 45% ของยาแวดล้อมเทียบเท่า ในขณะที่ระยะทางเดียวกันและมีความสูง 200 ซม.ด้านบนชั้น ค่าเหล่านี้ได้ถึง 134% และ 42% ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานนี้มีการสอบเทียบบอนเนอร์ Sphere Spectrometer (BSS) ร่วมกับกรวยเงา ISO ถูกนำมาใช้
ในการวัดปริมาณส่วนประกอบรวมและมีฝนฟ้าคะนองกระจายน้ำเปลือยและหนักพอสมควร 252Cf เขตนิวตรอน.
วัดทั้งหมดถูกดำเนินการกับ BSS ที่ได้รับการสอบเทียบที่แห่งชาติ ห้องปฏิบัติการทางกายภาพ
(NPL), Teddington, สหราชอาณาจักรซึ่งเป็นห้องปฏิบัติการมาตรฐานระดับโลกระดับประถมศึกษาและสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นนำของโลกสำหรับ
มาตรวิทยานิวตรอนนิวตรอนและเครื่องมือสอบเทียบ เขตโดดเด่นสำหรับแหล่งสเปกโตรมิเตอร์
ระยะทาง 80, 100, 150 และ 200 ซม.; และที่ระดับความสูง 103 และ 200 เซนติเมตรจากพื้นสถานที่.
คาดว่าจะเป็นผลงานที่มีฝนฟ้าคะนองกระจายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระยะทางที่ไกลที่สุดจากแหล่งที่มาและใกล้ชิด
กับพื้น ดังนั้นในระยะทาง 200 ซม. และความสูง 103 เซนติเมตรกระจายที่เพิ่มให้กับข้อมูลโดยตรงขึ้น
ถึง 162% ของ fluence นิวตรอนรวมถึง 61% ของเทียบเท่าแวดล้อมยาในขณะที่ในเวลาเดียวกัน
ระยะทางและความสูงของ 200 เซนติเมตรเหนือชั้นค่าเหล่านี้เพิ่มขึ้น 146% และ 52% ตามลำดับ ใน
กรณีที่มีน้ำหนักพอสมควร 252Cf เขตนิวตรอนเทคนิคการลบเงากรวยไม่สามารถ
ดำเนินการอย่างไรจำลอง Monte Carlo ถูกนำมาใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่าง
ส่วนประกอบโดยตรงและการกระจายของเขตนิวตรอน ในกรณีนี้ในระยะทางที่แหล่งที่มาของเครื่องตรวจจับ 200 ซม.
และความสูง 103 ซม. การกระจายที่เพิ่มให้กับข้อมูลโดยตรงถึง 148% ของ fluence นิวตรอนรวม
ถึง 45% ของเทียบเท่าแวดล้อมยาในขณะที่ใน ระยะทางเดียวกันและความสูงของ 200 ซม. ข้างต้น
ชั้นค่าเหล่านี้เพิ่มขึ้น 134% และ 42% ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานนี้มีการสอบเทียบ บอนเนอร์ทรงกลม Spectrometer ( RAP ) ร่วมกับ ISO ใช้เงาทรงช่วงรวมและกระจายส่วนประกอบเปลือยและน้ำหนัก 252cf นิวตรอนสำหรับเขตข้อมูลวัดทั้งหมดมีการปฏิบัติกับสถานีฐานที่สอบเทียบที่ฟิสิกส์ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ( NPL ) , เท็ดดิงตัน สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นสากลหลักมาตรฐานห้องปฏิบัติการและสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นนำของโลกสำหรับมาตรวิทยาและการสอบเทียบเครื่องมือนิวตรอนนิวตรอน เขตข้อมูลมีลักษณะสำหรับแหล่งสเปคโตรมิเตอร์ระยะทาง 80 , 100 , 150 และ 200 เซนติเมตร และความสูง 103 และ 200 เซนติเมตรจากพื้นอาคารเป็นไปตามคาด กระจัดกระจาย บริจาคมากที่สุดอยู่ห่างไกลจากแหล่งที่ใกล้ชิดกับพื้น ดังนั้น ที่ระยะ 200 ซม. และสูง 103 ซม. กระจายเพิ่มเขตข้อมูลโดยตรงขึ้น162 % ของ fluence นิวตรอน รวมถึง 61% ของปริมาณรังสีสมมูลแวดล้อมในขณะที่เดียวกันระยะทางและความสูง 200 เซนติเมตร เหนือชั้น ค่าเหล่านี้ได้ถึง 146 ล้านบาท และ 52 ตามลำดับ ในกรณีของน้ำหนัก 252cf นิวตรอนมีสาขาเงากรวยลบเทคนิคไม่ได้ใช้ แต่มอนติคาร์โลจำลองถูกใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างโดยตรง และกระจายชิ้นส่วนของนิวตรอน ฟิลด์ ในกรณีนี้ ที่เป็นแหล่งสำหรับตรวจจับระยะห่างประมาณ 200 ซม.และสูง 103 ซม. กระจายเพิ่มเขตข้อมูลโดยตรงถึง 148 % ของทั้งหมด และ fluence นิวตรอนถึง 45% ของปริมาณรังสีสมมูลแวดล้อม ขณะที่ระยะเดียวกันและความสูง 200 ซม. ขึ้นไปชั้น ค่าเหล่านี้ได้ถึง 134 ล้านบาท และ 42 ตามลำดับ