Hattusa The Capital City of Hittite

Hattusa The Capital City of Hittites


Date of Inscription to the World Heritage List: 28.11.1986
List Reference: 377 Criteria: Cultural

OPEN-AIR MUSEUM
Hattusha, which was the capital of the Hittite Empire during antiquity, has been in the List of World Heritage since 1986 on cultural criteria. Hattusa on cultural criteria. Hattusha, which is an open-air archaeological museum, was founded around 1600 BC and became the focus of the arts and architecture of that time. Hattusha consists of two sites, the Lower City and the Upper City. Visible at the Lower City are the remains associated with civic life. The Great Temple is the principal cult building of the city. At the Upper City, the Temple Neighbourhood, encompassing several temples, Is noteworthy. Due to its two cult rooms, this temple is considered as it was devoted to the storm god and Arinna's sun goddess which are the greatest gods of the Empire. The Upper City Is situated on a broad arch and was protected by walls to the south. There were five gates on the walls. At the southernmost edge of the city walls, which Is the highest point of the city, stand the Yerkapi ramparts and the Sphinx Gate. The King's Gate and Lion Gate are situated at either end of the southern walls. The lion sculptures on the outer face of the Lion Gate are some of the best examples of Hittite stone carving.

Yazillkaya sanctuary, which Is situated 2 km north west of Hattusha, is considered to be the most significant open air temple of the city. It consists of two rock cut rooms screened off by a single story building reflecting the architectural style of the Hlttites. The rock cut rooms of Yazillkaya Sanctuary are called as the "Greater Gallery" (Room A) and the "Lesser Gallery" (Room B).

The western end of the rock face of the Greater Gallery (Room A) is decorated with a relief of gods, and the eastern end is decorated with a relief of goddesses. The figures of both ends face the central section, where the eastern and western rock faces meet the northern rock face. This is where the main stage was set. The Lesser Gallery (Room B), which has a separate entrance Is protected by a relief of demons with lion heads, human bodies, and wings. The relief decorating the western rock face of Room B depicts twelve gods lined up to their left, and on the eastern rock face there are reliefs depicting a deity-headed upright sword, which is believed to represent the god Nergal of Underworld, and the God Sharrumma escorting King Tudhaliya IV. In this section, besides the well preserved reliefs, there are three rock cut niches. It is believed that these niches were used for placing gifts or possibly urns containing the ashes of members of the Hittite royal family.
Hattusa is waiting for those who would like to trace the Hittite civilization by witnessing the history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองหลวงของฮิตไทต์ Hattusa วันที่ของจารึกในรายการมรดกโลก: 28.11.1986อ้างอิงรายการ: เกณฑ์ 377: วัฒนธรรม พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งHattusha ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิวิดโบราณ ได้ในรายการมรดกโลกตั้งแต่ปี 1986 บนเงื่อนไขทางวัฒนธรรม Hattusa เงื่อนไขทางวัฒนธรรม Hattusha ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณคดีเปิดโล่ง ก่อตั้งขึ้นประมาณ 1600 BC และกลายเป็น จุดสำคัญของศิลปะและสถาปัตยกรรมของเวลานั้น Hattusha ประกอบด้วย 2 ไซต์ เมืองบนและเมืองล่าง เห็นที่เมืองล่างจะยังคงเกี่ยวข้องกับชีวิตพลเมือง วัดใหญ่เป็นอาคารหลักลัทธิของเมือง ในเมืองบน ไปวัด เมืองเก่า ท่านนี้น่าสนใจ เนื่องจากห้องของสองลัทธิ วัดนี้ถือว่าเป็นมันถูกทุ่มเทให้พระเจ้าพายุและเจ้าซันของ Arinna ซึ่งเป็นเทพเจ้าสูงสุดของ by PhraseFinder" style="background-color: transparent !important; border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important;" len="645">อาณาจักร. เป็นเมืองบนในโค้งกว้าง และได้รับการป้องกัน ด้วยกำแพงทางใต้ มีห้าประตูบนผนัง ที่ขอบกำแพงเมือง ชายแดนภาคใต้ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของเมือง ยืนปราการ Yerkapi และประตูสฟิงซ์ ประตูและประตูสิงโตกษัตริย์อยู่ที่ผนังใต้ทั้งสิ้น รูปปั้นสิงโตที่หน้าประตูสิงโตภายนอกมีของตัวอย่างหินวิด Yazillkaya รี่ ซึ่งตั้งอยู่ 2 km เหนือทางตะวันตกของ Hattusha ถือเป็นวัดเปิดโล่งที่สำคัญของเมือง ประกอบด้วยหินสองตัดห้องออกฉาย โดยสร้างสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมของ Hlttites ในเรื่องเดียวกัน หินตัดห้องแซง Yazillkaya จะเรียกว่า("เก็บมากขึ้น" by PhraseFinder" style="background-color: transparent !important; border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important;" len="639">ห้องพัก A) และ "หอน้อย" (ห้อง B) ปลายตะวันตกของหน้าหินของ Gallery มากกว่า (ห้อง A) ตกแต่ง ด้วยการสงเคราะห์ของพระเจ้า และสิ้นสุดตะวันออกตกแต่งการปลด goddesses ตัวเลขทั้งสิ้นสุดหน้าส่วนกลาง ที่หน้าหินตะวันตก และตะวันออกตามหน้าหินเหนือ ที่มีตั้งเวทีใหญ่ได้ เก็บน้อยกว่า (ห้อง B), ซึ่งมีทางเข้าแยกได้รับการป้องกัน โดยการปลดปล่อยปีศาจหัวสิงโต ร่างกายมนุษย์ และปีก บรรเทาการตกแต่งหน้าหินตะวันตกของห้อง B มีภาพพระเจ้าสิบสองที่ตั้งเรียงรายอยู่ทางด้านซ้าย และหน้าหินตะวันออก มี reliefs แสดงให้เห็นถึงหัวหน้าเทวดาตรงดาบ ซึ่งเชื่อว่าถึงพระ Nergal มังกร และ Sharrumma พระพากษัตริย์ Tudhaliya IV ในส่วนนี้ นอกเหนือจาก reliefs ดีรักษา มีหินสามตัดตรงไหน เชื่อกันว่าที่ตรงไหนเหล่านี้ใช้สำหรับวางของขวัญ หรืออาจจะประกอบด้วยขี้เถ้าของสมาชิกของพระราชวงศ์วิด urnsHattusa กำลังรอสำหรับผู้ที่ต้องการติดตามอารยธรรมวิด โดยพยานประวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hattusa เมืองหลวงของคนฮิตไทต์วันที่จะจารึกรายชื่อมรดกโลก: 1986/11/28 อ้างอิงตามรายการ: 377 เกณฑ์: วัฒนธรรมพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งHattusha ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิคนฮิตไทต์ในช่วงสมัยโบราณได้รับในรายชื่อมรดกโลก ตั้งแต่ปี 1986 เกณฑ์ที่ทางวัฒนธรรม Hattusa เกณฑ์ที่ทางวัฒนธรรม Hattusha ซึ่งเป็นแบบเปิดโล่งพิพิธภัณฑ์โบราณคดีก่อตั้งขึ้นประมาณ 1,600 ปีก่อนคริสตกาลและกลายเป็นจุดสนใจของศิลปะและสถาปัตยกรรมในช่วงเวลานั้น Hattusha ประกอบด้วยสองเว็บไซต์กว่าเมืองและสังคมเมือง ที่มองเห็นได้ที่ด้านล่างเมืองซากที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพลเมือง วิหารใหญ่เป็นอาคารศาสนาหลักของเมือง ในสังคมเมือง, ย่านวัดครอบคลุมหลายวัด, เป็นที่น่าสังเกต เนื่องจากสองห้องศาสนาของวัดนี้ถือเป็นมันได้อุทิศให้กับพระเจ้าพายุและเทพธิดาของดวงอาทิตย์ Arinna ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิ สังคมเมืองตั้งอยู่บนโค้งกว้างและได้รับการคุ้มครองด้วยกำแพงไปทางทิศใต้ มีห้าประตูบนผนัง ที่ขอบด้านใต้สุดของกำแพงเมืองซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของเมืองยืนกำแพง Yerkapi และประตูสฟิงซ์ ประตูของกษัตริย์และสิงโตประตูตั้งอยู่ที่ปลายสุดของผนังทั้งภาคใต้ รูปปั้นสิงโตบนใบหน้าด้านนอกของประตูสิงโตคือบางส่วนของตัวอย่างที่ดีที่สุดของการแกะสลักหินฮิตไทต์. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ Yazillkaya ซึ่งตั้งอยู่ 2 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Hattusha, จะถือเป็นวิหารเปิดโล่งที่สำคัญที่สุดของเมือง มันประกอบด้วยสองห้องตัดหินฉายออกจากอาคารชั้นเดียวที่สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมของ Hlttites ห้องตัดหิน Yazillkaya Sanctuary จะเรียกว่าเป็น "มหานครแกลลอรี่" (ห้องพัก) และ "เลสเบี้ยนแกลลอรี่" (ห้อง B). ด้านตะวันตกของหน้าหินของมหานครแกลเลอรี่ (ห้อง) ได้รับการตกแต่งด้วยความโล่งอก ของเหล่าทวยเทพและทางด้านตะวันออกได้รับการตกแต่งด้วยความโล่งอกของเทพธิดา ร่างของปลายทั้งสองต้องเผชิญส่วนภาคกลางที่ทิศตะวันออกและตะวันตกใบหน้าหินตอบสนองหน้าหินทางตอนเหนือ นี่คือที่เวทีหลักที่ถูกจัดตั้ง เลสเบี้ยนแกลเลอรี่ (ห้อง B) ซึ่งมีทางเข้าแยกต่างหากได้รับการคุ้มครองโดยการบรรเทาทุกข์ของปีศาจกับหัวสิงโต, ร่างกายมนุษย์, และปีก บรรเทาการตกแต่งหน้าหินตะวันตกของห้อง B แสดงให้เห็นพระเจ้าสิบสองเรียงรายขึ้นไปของพวกเขาด้านซ้ายและบนใบหน้าหินตะวันออกมีสีสรรภาพวาดเทพหัวดาบตรงซึ่งเชื่อว่าจะเป็นตัวแทนของพระเจ้า Nergal ของนรกและพระเจ้า Sharrumma พากษัตริย์ Tudhaliya IV ในส่วนนี้นอกจากสรรรักษาไว้อย่างดีมีสามซอกหินตัด ก็เชื่อว่าซอกเหล่านี้ถูกนำมาใช้สำหรับการวางของขวัญหรืออาจจะเป็นโกศที่มีเถ้าถ่านของสมาชิกของคนฮิตไทต์ราชวงศ์. Hattusa กำลังรอให้ผู้ที่ต้องการที่จะติดตามอารยธรรมฮิตไทต์โดยพยานประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัตทูซา เมืองหลวงของฮิตไทต์


วันที่จารึกในรายการมรดกโลก : 28.11.1986
รายการเกณฑ์อ้างอิง : 377 : เปิดพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม


ฮัตตูชา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรฮิตไทต์ในสมัยโบราณ , ที่ได้รับในรายการมรดกโลกตั้งแต่ปี 1986 หลักเกณฑ์ทางวัฒนธรรม ฮัตทูซาหลักเกณฑ์ทางวัฒนธรรม ฮัตตูชา ซึ่งเป็นทางโบราณคดีพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งก่อตั้งขึ้นประมาณพ.ศ. 1600 และกลายเป็นโฟกัสของศิลปะและสถาปัตยกรรมของเวลาที่ ฮัตตูชาประกอบด้วยสองส่วน ล่างเมืองและเมืองบน ปรากฏที่เมืองต่ำจะยังคงเกี่ยวข้องกับชีวิตของพลเมือง วัดดีเป็นหลักศาสนาสร้างเมือง ที่เมืองบนวิหารวัดใกล้เคียง ครอบคลุมหลายใจ .เนื่องจากเป็นห้องสองศาสนา วัดนี้ถือว่าเป็น เป็นอุทิศเพื่อพระเจ้าและ arinna พายุของเทพธิดาดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นเทพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิ เมืองบนตั้งอยู่บนโค้งกว้างและถูกปกป้องโดย กำแพงทางทิศใต้ มีห้าประตูบนผนัง ที่ขอบชายแดนภาคใต้ของกำแพงเมือง ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของเมืองยืน yerkapi ประตูเชิงเทิน และสฟิงซ์ ประตูของกษัตริย์และประตูสิงโต ตั้งอยู่ที่ปลาย ของผนังใต้ สิงโตประติมากรรมบนใบหน้าด้านนอกของประตูสิงโตคือบางส่วนของตัวอย่างที่ดีที่สุดของฮิตไทต์แกะสลักหิน

yazillkaya วิหารซึ่งตั้งอยู่ 2 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮัตตูชา ถือว่าเป็นวัดที่สำคัญที่สุดเปิดโล่งของเมืองมันประกอบด้วยสองห้องหินตัดมุ้งลวดปิดโดยเดี่ยวเรื่องอาคาร สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมของ hlttites . การตัดหิน ห้องพักของ yazillkaya Sanctuary จะเรียกว่าเป็น " มากกว่า แกลลอรี่ " ( ห้อง ) และ " น้อยกว่า Gallery " ( ห้อง B )

ปลายตะวันตกของหน้าหินของมหานคร Gallery ( ห้อง ) ตกแต่งด้วยความโล่งอกของพระและตะวันออกตกแต่งด้วยความโล่งอกของเทพธิดา . ตัวเลขของปลายทั้งสองหน้า ส่วน กลาง ตะวันออก และตะวันตก ที่หน้าหินได้หินเหนือใบหน้า นี่คือที่เวทีหลักคือชุด น้อยกว่า Gallery ( ห้อง B ) ซึ่งมี ทางเข้าแยกต่างหากมีการป้องกันโดยการบรรเทาของปีศาจที่มีหัวสิงโต , ร่างกายมนุษย์ , และปีกโล่งอกที่ผสมตะวันตก หินหน้าห้อง B 12 แสดงให้เห็นพระเข้าแถวซ้ายของพวกเขา และในภาคตะวันออก มีหินหน้านูนรูปหัวดาบเทพเที่ยงธรรม ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของพระเจ้าเนอร์กัลของยมโลก และพระเจ้า sharrumma คุ้มกันกษัตริย์ tudhaliya IV ในส่วนนี้นอกจาก reliefs ดีไว้ , มีคนตัดหิน nichesเชื่อกันว่า niches เหล่านี้ถูกใช้เป็นที่วางของขวัญหรืออาจจะเป็นโกศบรรจุอัฐิของเชื้อพระวงศ์คนฮิตไทต์
ฮัตทูซา รอผู้ที่ต้องการติดตามคนฮิตไทต์อารยธรรมโดยดูประวัติ