Dear PAWINEE SENGKRATHOK,You made a

Dear PAWINEE SENGKRATHOK,
You made a credit card payment of 148.00 THB to C DISTRIBUTION (THAILAND) CO., LTD.
Here are the details of your transaction
Merchant
C DISTRIBUTION (THAILAND) CO., LTD.

Transaction Details
Invoice Number: 11122110400
Transaction Reference: 0324110001145
Transaction Date/Time : 3/24/2015 9:20:41 AM
Credit Card Number: 478446XXXXXX9589
Description Amount
Cdiscount.co.th order 11122110400 148.00 THB
Total 148.00 THB
Charge will appear on your credit card statement
as "2C2P.COM C DISTRIBUTION (THAILAND) CO., LTD."
For further information and assistance please contact:
C DISTRIBUTION (THAILAND) CO., LTD.
Tel : [phone]
Fax :
Email : [e-mail]
Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will not receive a response. For assistance, please use details as mentioned above.
Copyright © 2C2P Pte Ltd | www.2c2p.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาวิณี SENGKRATHOKคุณทำการชำระเงินบัตรเครดิต 148.00 บาทกับ C กระจาย (ประเทศไทย) CO., LTD.นี่คือรายละเอียดของธุรกรรมของคุณร้านค้าC แจก (ประเทศไทย) CO., LTDรายละเอียดของธุรกรรมหมายเลขอินวอยซ์: 11122110400ธุรกรรมอ้างอิง: 0324110001145ธุรกรรมวัน / เวลา: 3/24/2015 9:20:41 AM หมายเลขบัตรเครดิต: 478446XXXXXX9589 จำนวนรายละเอียดCdiscount.co.th ใบสั่ง 11122110400 148.00 บาทรวม 148.00 บาทค่าธรรมเนียมจะปรากฏบนใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของคุณเป็น " 2C2P.COM C กระจาย (ประเทศไทย) CO., LTD. "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและขอความช่วยเหลือกรุณาติดต่อ:C แจก (ประเทศไทย) CO., LTDโทร: 02-264-6246โทรสาร: อีเมล์: [e-mail]โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ กล่องจดหมายนี้ไม่ได้ตรวจสอบ และคุณจะไม่ได้รับการตอบสนอง ขอความช่วยเหลือ กรุณาใช้รายละเอียดดังกล่าวข้างต้นสงวนลิขสิทธิ์ © 2C2P Pte Ltd | www.2c2p.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภาวิณี SENGKRATHOK,
คุณทำให้การชำระเงินผ่านบัตรเครดิตของ 148.00 บาทกระจายไปที่ C (THAILAND) CO., LTD.
ที่นี่รายละเอียดของการทำธุรกรรมของคุณ
Merchant
C กระจาย (THAILAND) CO., LTD. รายละเอียดการทำรายการใบแจ้งหนี้เลขที่: 11122110400 อ้างอิงการทำรายการ : 0324110001145 รายการวันที่ / เวลา: 2015/03/24 09:20:41 หมายเลขบัตรเครดิต: 478446XXXXXX9589 รายละเอียดจำนวนเงินCdiscount.co.th เพื่อ 11122110400 148.00 บาท148.00 บาทรวมค่าใช้จ่ายจะปรากฏในใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของคุณเป็น "2C2P.COM ซี (ประเทศไทย) จำกัด ".. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความช่วยเหลือกรุณาติดต่อ: . ซี (ประเทศไทย) จก. โทร: 02-264-6246 โทรสาร: อีเมล์: [e-mail] กรุณาอย่า ตอบกลับอีเมลนี้ กล่องจดหมายนี้ไม่ได้มีการตรวจสอบและคุณจะไม่ได้รับการตอบสนอง สำหรับความช่วยเหลือโปรดใช้รายละเอียดดังกล่าวข้างต้น. ลิขสิทธิ์© 2C2P Pte Ltd | www.2c2p.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณภาวิณี sengkrathok
, ทำบัตรเครดิตของ 148.00 บาท C กระจาย ( ประเทศไทย ) บจก.
ที่นี่รายละเอียดของธุรกรรม
พ่อค้า
c แจก ( ประเทศไทย ) จำกัด


แจ้งหมายเลขอ้างอิงรายการ รายละเอียด : ธุรกรรม 11122110400

: 0324110001145 วันที่ / เวลา : 3 รายการ 24 / 2015 9:20:41 am
หมายเลขบัตรเครดิต : 478446xxxxxx9589

รายละเอียดยอดเงิน cdiscount.co .th เพื่อ 11122110400 148.00 บาท

148.00 บาทรวมชาร์จจะปรากฏในใบแจ้งยอดบัตรเครดิตของคุณเป็น "
2c2p.com C กระจาย ( ประเทศไทย ) จํากัด "
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและความช่วยเหลือกรุณาติดต่อ :
b การกระจาย ( ประเทศไทย ) จำกัด 02-264-6246

Tel : โทรสาร :
อีเมล์ : ช่วย @ cdiscount . co.th
โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ กล่องจดหมายนี้จะไม่ตรวจสอบและคุณจะไม่ได้รับการตอบสนองขอความช่วยเหลือครับรายละเอียดการใช้งานดังกล่าวข้างต้น
ลิขสิทธิ์© 2c2p Pte Ltd | www.2c2p.com