By the beginning of the twentieth c

By the beginning of the twentieth century more new magazines devoted to fashion, needlework and household management appeared in Russia. The most popular magazines in those years include "House Seamstress," "Ladies' World", "Hostess", "Fashion for All" and "The Magazine for Housewives." They were still published by men, but the content was of universal nature, from new books and tips on housekeeping to the amusement games and pictures of Parisian fashion.
After 1917 Soviet women were offered "ideologically correct" journals "Female Worker" and "Peasant Woman" that had a goal of protecting the interests of working women's movement. However, in the 1930s these publications started featuring articles about cosmetics, hygiene and physical education, a variety of recipes and even fashion dresses patterns.
In the past 300 years, fashion magazines have changed a great deal from outside. Yet, the basic topics remain the same - how to become beautiful, loved and happy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ นิตยสารใหม่เพิ่มเติมเพื่อรองรับการแฟชั่น งานฝีมือและการบริหารจัดการครัวเรือนปรากฏในรัสเซีย "บ้านช่างเย็บ "สุภาพสตรีของโลก" "ผู้หญิง" "แฟชั่นทั้งหมด" และ"วารสาร Housewives "รวมถึงนิตยสารที่นิยมมากที่สุดในปี พวกเขายังคงถูกเผยแพร่ โดยคน แต่เนื้อหามีลักษณะสากล จากหนังสือใหม่และเคล็ดลับในการทำความสะอาดเกมสนุกและรูปภาพของแฟชั่นปารีสหลังจากที่ 1917 ผู้หญิงโซเวียตได้เสนอสมุดรายวัน "ideologically ถูกต้อง" "ผู้ปฏิบัติงานเพศหญิง" และ "ชาวนาหญิง" ที่มีเป้าหมายของการปกป้องผลประโยชน์ของการทำงานการเคลื่อนไหวของผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1930 สิ่งเหล่านี้เริ่มมีบทความเกี่ยวกับเครื่องสำอาง สุขอนามัย และพลศึกษา เค้กและแม้กระทั่งแฟชั่นชุดรูปแบบใน 300 ปีที่ผ่านมา นิตยสารแฟชั่นมีการเปลี่ยนแปลงมากจากภายนอก ยัง หัวข้อพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม - เป็นสวยงาม รัก และมีความสุขอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบนิตยสารใหม่ ๆ ที่ทุ่มเทให้กับแฟชั่นเย็บปักถักร้อยและการจัดการในครัวเรือนปรากฏในรัสเซีย นิตยสารที่นิยมมากที่สุดในปีที่ผ่านมารวมถึง "บ้านช่างเย็บ", "โลกสตรี", "ปฏิคม", "แฟชั่นสำหรับทุกคน" และ "นิตยสารสำหรับแม่บ้าน." พวกเขายังคงได้รับการตีพิมพ์โดยผู้ชาย แต่เนื้อหาเป็นของธรรมชาติสากลจากหนังสือใหม่และเคล็ดลับในการดูแลห้องพักกับเกมสนุกและภาพของแฟชั่นปารีส.
หลังจากที่ 1917 ผู้หญิงโซเวียตถูกนำเสนอ "อุดมการณ์ที่ถูกต้อง" วารสาร "หญิงคนทำงาน" และ "ชาวนา ผู้หญิงคนหนึ่ง "ที่มีเป้าหมายในการปกป้องผลประโยชน์ของการเคลื่อนไหวของผู้หญิงที่ทำงานที่ อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ 1930 สิ่งพิมพ์เหล่านี้เริ่มต้นที่มีบทความเกี่ยวกับเครื่องสำอางสุขอนามัยและการศึกษาทางกายภาพหลากหลายของสูตรและแม้กระทั่งรูปแบบแฟชั่นชุดก.
ในอดีต 300 ปีนิตยสารแฟชั่นที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากภายนอก แต่หัวข้อพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม - วิธีที่จะเป็นความสวยงามที่รักและมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเพิ่มเติมใหม่นิตยสารอุทิศให้กับแฟชั่น , เย็บปักถักร้อยและการจัดการในครัวเรือนที่ปรากฏในประเทศรัสเซีย นิตยสารที่นิยมมากที่สุดใน " ปีนั้นรวมถึงบ้านช่างเย็บ " สตรีโลก " , " เจ้าภาพ " , " แฟชั่นสำหรับทุกคน " และ " นิตยสารสำหรับแม่บ้าน . " พวกเขายังเผยแพร่โดยคน แต่เนื้อหาเป็นสากลของธรรมชาติจากหนังสือใหม่และเคล็ดลับแม่บ้านไปสวนสนุกเกมและภาพแฟชั่นที่ปารีส หลังจากสตรีโซเวียต 1917
ถูกเสนอ " ideologically ถูกต้อง " วารสาร " แรงงานหญิง " และ " หญิงชาวนา " ที่มีเป้าหมายของการปกป้องผลประโยชน์ของขบวนการทำงานของผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1930 สิ่งพิมพ์เหล่านี้เริ่มมีบทความเกี่ยวกับเครื่องสําอาง สุขอนามัย และการศึกษาทางกายภาพความหลากหลายของสูตรและแม้แต่ชุดแฟชั่นรูปแบบ .
ในรอบ 300 ปี นิตยสารแฟชั่นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากภายนอก แต่หัวข้อพื้นฐานยังคงเหมือนเดิม -- วิธีที่จะเป็นที่สวยงาม ความรักและความสุข