With regard to the expenses as quot

With regard to the expenses as quotation of import was means including any costs and the transportation from 'Aranyaprathet Customs house to Mahasarakham Warehouse' in Thailand.Which is now we can not importing for them because the Department of Agriculture of Thailand must be 'Pest Risk Analysis (PRA)' for them in Cambodia before importing to Thailand.With regard to the 'Pest Risk Analysis' we are checking the procedure for that because after proceed to completed for it, we can be importing forever of the raw material from Cambodia to Thailand.
Remarks,Regarding the import 25tons of raw material, we have exception duty (Duty - free) of import from 'the Customs Department' and 'the Excise Department' by shipment as Form D is under WTO (THAI- CAMBODIA).
If you have any quotions please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ตามใบเสนอราคาของนำเข้าหมายความรวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆ และเป็นการขนส่งจาก 'อรัญประเทศด่านการคลังมหาสารคาม' ใน Thailand.Which ตอนนี้เราไม่สามารถ นำเข้าสำหรับพวกเขาเนื่องจากกรมวิชาการเกษตรของไทยต้อง ' แมลงความเสี่ยงวิเคราะห์ (พระ)' สำหรับพวกเขาในกัมพูชาก่อนการนำเข้าการสัมมาคารวะ Thailand.With 'พืชเสี่ยงการวิ' เรากำลังตรวจสอบขั้นตอนที่เนื่องจากหลังจากดำเนินการเสร็จสมบูรณ์สำหรับ เราสามารถนำเข้าตลอดไปของวัตถุดิบจากกัมพูชาในประเทศไทยข้อสังเกต 25tons นำเข้าของวัตถุดิบ เราได้ยกเว้นภาษี (ภาษี - ฟรี) ของนำเข้าจาก 'กรมศุลกากร' และ 'กรมสรรพสามิต' โดยจัดส่งเป็นแบบฟอร์ม D ภายใต้องค์การ (ไทย - กัมพูชา)ถ้าคุณมี quotions ใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่เป็นคำพูดของการนำเข้าก็หมายรวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆ และการขนส่งจากอรัญประเทศบ้านศุลกากรมหาสารคามคลังสินค้า 'ใน Thailand.Which คือตอนนี้เราไม่สามารถนำเข้าสำหรับพวกเขาเพราะกรมวิชาการเกษตรแห่งประเทศไทยจะต้องเป็น' ความเสี่ยงศัตรูพืช วิเคราะห์ (PRA) 'สำหรับพวกเขาในประเทศกัมพูชาก่อนที่จะนำไปคำนึงถึง Thailand.With' การวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืชที่เรากำลังตรวจสอบขั้นตอนการที่เพราะหลังจากที่เสร็จสิ้นการดำเนินการต่อไปสำหรับมันเราสามารถนำเข้าตลอดกาลของวัตถุดิบจากประเทศกัมพูชา .
ประเทศไทยหมายเหตุเกี่ยวกับการนำเข้า25tons วัตถุดิบที่เรามีหน้าที่ยกเว้น (ดิวตี้ - ฟรี) นำเข้าจากกรมศุลกากร "และ" กรมสรรพสามิตโดยการจัดส่งเป็นแบบฟอร์มภายใต้องค์การการค้าโลก D คือ (ไทยกัมพูชา).
ถ้า คุณมี quotions ใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับค่าใช้จ่าย เช่น ใบเสนอราคา การนำเข้าก็หมายความรวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆและการขนส่งจากคลังสินค้าศุลกากรอรัญประเทศ ' บ้าน ' มหาสารคาม ประเทศไทย ซึ่งขณะนี้เราไม่สามารถเข้าได้เพราะกรมวิชาการเกษตรของไทยต้อง การวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืช ( PRA ) ' สำหรับพวกเขาในประเทศกัมพูชา ก่อนเข้าไทยเรื่อง " การวิเคราะห์ความเสี่ยงศัตรูพืช ' เราจะตรวจสอบตามขั้นตอน เพราะหลังจากดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว เราสามารถนำเข้าไปตลอดกาลของวัตถุดิบ จากกัมพูชาถึงไทย
ข้อสังเกต เกี่ยวกับ 25tons นำเข้าวัตถุดิบเรามีหน้าที่ ข้อยกเว้น ( หน้าที่ - ฟรี ) นำเข้าจาก ' กรมศุลกากร ' และ ' ฝ่าย ' สรรพสามิต โดยการจัดส่งแบบฟอร์ม D ภายใต้ WTO ( ไทย - กัมพูชา ) .
ถ้าคุณมีใด ๆ
quotions โปรดแจ้งให้เราทราบ