This paper asserts that instead of

This paper asserts that instead of solely focusing on the issues of ‘design and location’, which are components of the four parts of the marketing mix (product, place, promotion and price), the architects, interior designers and hoteliers must work together more holistically. Marketing has moved from being product centric to customer centric and should now include a focus on another three Ps, people, processes and physical evidence. The ‘people’ covers all the people involved in the hotel transaction: the customer, the employee, management etc. ‘Physical evidence’ is the hotel layout and decor, staff uniforms, the corporate logo, and all the tangible things that influence how customers feel about the company. The
‘process’ incorporates how the customer interacts with the hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ยืนยันว่า แทนแต่เพียงผู้เดียว เน้นปัญหา 'และตำแหน่ง" ซึ่งเป็นส่วนประกอบของส่วนผสมการตลาด (สินค้า สถานที่ โปรโมชั่น และราคา), สถาปนิก นักออกแบบตกแต่งภายใน และผู้ประกอบการโรงแรมสี่ ต้องทำงานร่วมกันในแบบองค์รวมมากขึ้น การตลาดได้ย้ายจาก เจ้าพระยากับลูกค้าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ และตอนนี้ควรมีเน้นอีก Ps 3 คน กระบวนการ และหลักฐานทางกายภาพ 'คน' ครอบคลุมทุกคนที่เกี่ยวข้องในธุรกรรมโรงแรม: ลูกค้า พนักงาน การจัดการฯลฯ 'พยาน' เป็นแบบโรงแรม และตกแต่ง เครื่องแบบพนักงาน โลโก้บริษัท และจับต้องได้สิ่งที่มีอิทธิพลต่อวิธีที่ทำให้ลูกค้ารู้สึกเกี่ยวกับบริษัท ใน
'กระบวนการ' ประกอบด้วยวิธีที่ทำให้ลูกค้าโต้ตอบกับโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้อ้างว่าแทนที่จะมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวในเรื่องของการออกแบบและทำเลที่ตั้งซึ่งเป็นส่วนประกอบในสี่ส่วนของส่วนประสมทางการตลาด (ผลิตภัณฑ์, สถานที่โปรโมชั่นและราคา), สถาปนิก, นักออกแบบตกแต่งภายในและโรงแรมตากอากาศต้องทำงานร่วมกันมากขึ้น แบบองค์รวม ตลาดได้ย้ายจากการเป็นศูนย์กลางสินค้าให้กับลูกค้าเป็นศูนย์กลางและตอนนี้ควรรวมถึงการมุ่งเน้นไปที่อีกสาม Ps คนกระบวนการและหลักฐานทางกายภาพ 'คน' ครอบคลุมทุกคนที่เกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมโรงแรม: ลูกค้า, พนักงาน, การจัดการ ฯลฯ 'หลักฐานทางกายภาพคือรูปแบบของโรงแรมและการตกแต่งเครื่องแบบพนักงานโลโก้ของ บริษัท และทุกสิ่งที่มีตัวตนที่มีอิทธิพลต่อวิธีการที่ลูกค้า รู้สึกเกี่ยวกับ บริษัท
'กระบวนการ' ประกอบด้วยวิธีการที่ลูกค้ามีปฏิสัมพันธ์กับโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้ยืนยันว่าแทนเพียงเน้นประเด็นของ ' การออกแบบและสถานที่ ซึ่งเป็นส่วนประกอบของสี่ส่วนของส่วนประสมการตลาด ( ผลิตภัณฑ์ , สถานที่ , การส่งเสริมการขายและราคา ) , สถาปนิก , นักออกแบบตกแต่งภายในและพนักงานโรงแรม ต้องทำงานด้วยกันมากขึ้นแบบองค์รวม . การตลาดได้ย้ายจากผลิตภัณฑ์ศูนย์กลางเพื่อลูกค้าเป็นศูนย์กลางและตอนนี้รวมถึงการมุ่งเน้นอีก 3 PS ,คน , กระบวนการ และหลักฐานทางกายภาพ ' คน ' ครอบคลุมทุกคนที่เกี่ยวข้องในโรงแรมรายการ : ลูกค้า , พนักงาน , การจัดการ ฯลฯ ' พยานวัตถุ ' เป็นรูปแบบโรงแรมและตกแต่ง , เครื่องแบบพนักงาน , โลโก้องค์กร , และทุกตัวตนที่มีอิทธิพลต่อลูกค้ารู้สึกเกี่ยวกับบริษัท
'process ' ประกอบด้วยว่าลูกค้าติดต่อกับทางโรงแรม