A Servant Finds Out When I arrived

A Servant Finds Out
When I arrived the next day, Holmes was not there, so
I waited in his room. At four o'clock the door opened,
and a very strange servant came in. He wore old, dirty
clothes, and I had to look very hard before I saw that it
was my old friend.
'Holmes!' I cried. 'Where have you been?' 'I've had a very good day,' he replied with a smile.
'I've been outside Miss Irene Adler's house. Servants are always happy to talk, and so I have heard a lot about the young woman. For example, she has a good-looking man friend called Godfrey Norton, a lawyer,
who often visits her. Now why? If he's her lawyer,
perhaps she's already given him the photograph. But if
he loves her, she won't show him the photograph.' Most interesting, Holmes!' I said.
'While I was there, Mr Norton himself suddenly
arrived. I watched them through the windows. When
he left, he jumped into a taxi. "To the church of St
Monica, as fast as you can!" he shouted. Two minutes
later Miss Adler ran out of her house, jumped into
another taxi and called, "To the church of St Monica,
quickly!" I couldn't miss this, Watson, so I jumped
into a third taxi. When I arrived, I went into the
church. Godfrey Norton looked round and saw me. "Thank God!" he shouted. "Come here quickly!"
"Why?" I asked. "Come on, man, we need you!" And
so I helped Godfrey Norton to marry Irene Adler.
They needed a witness, and a servant from the street
was better than nobody.'
'So she's married him! What shall we do now?' I
asked.
'Well, tonight, my dear Watson, I need your help.
Will you do what I ask? Without questions?'
'Of.course, Holmes, if you think that it's important,'
I answered.
'Later, we'll go to Briony Lodge. Irene Adler, or
Irene Norton, will arrive home at seven o'clock, and
she will ask me to go into the house. You must wait
outside near the sitting-room window, and when it
opens, watch me inside. When I hold up my hand,
throw this thing into the room and shout "Fire!"'
I took the small thing out of his hand. 'What is it,
Holmes?' I asked.
'It's a smoke-stick. The room will very quickly be
full of smoke. After that, wait for me at the corner of
the street.'
'Right, I'll do what you want,' I said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าราชการพบ เมื่อผมมาถึงในวันถัดไป โฮลมส์ไม่มี ดังนั้น ผมรอในห้องพัก ที่สี่โมง ประตูเปิด และคนใช้มากมา เขาสวมเก่า สกปรก เสื้อผ้า และมีการดูยากก่อนผมเห็น มีเพื่อนเก่า 'โฮลมส์' ข้า 'มา' 'ฉันเคยได้วันดี เขาตอบกลับ ด้วยรอยยิ้ม ' เคยอยู่นอกบ้านนางสาว Irene Adler ข้าราชการมักยินดีที่ได้พูดคุย และดังนั้น ฉันได้ยินมากมายเกี่ยวกับหญิงสาว ตัวอย่าง เธอมีเพื่อนชายหน้าตาเรียกว่า Godfrey Norton ทนายความ ที่มักจะเข้าชมเธอ ตอนนี้ทำไม ถ้าเขาเป็นทนายความของเธอ บางทีเธอได้แล้วให้เขาภาพ แต่ถ้า รักเธอ เธอไม่สามารถแสดงภาพ ' น่าสนใจ ที่สุดโฮลมส์!' ฉันเคยพูด ' ในขณะที่ผมมี นาย Norton เองทันที มาถึง ฉันเฝ้าดูพวกเขาผ่านหน้าต่าง เมื่อ เขา เขาไปในรถแท็กซี่ "ไปคริสตจักรเซนต์ โมนิกา เป็นอย่างที่คุณสามารถ "เขาตะโกน สองนาที ภายหลังนางสาว Adler วิ่งออกจากบ้าน ไป รถอื่น และเรียก ว่า, "ไปคริสตจักรของเซนต์โมนิกา อย่างรวดเร็ว" ไม่พลาดนี้ Watson ดังนั้นฉันไป เป็นแท็กซี่ที่สาม เมื่อมาถึงฉัน ฉันเดินเข้าไปในตัว คริสตจักร Godfrey Norton ดูกลม และเห็นฉัน "ขอบคุณ พระเจ้า" เขาตะโกนขึ้น "มานี่เร็ว" "ทำไม" ถาม "มาใน คน เราต้องการให้คุณ! " และ ให้ฉันช่วย Godfrey Norton Irene Adler แต่งงาน พวกเขาต้องการพยาน และข้าราชการจากถนน มีดีกว่าไม่มีใคร ' ' เพื่อให้เธอได้แต่งงานกับเขา จะทำงานของเราตอนนี้? " ฉัน ถาม ' ดี คืนนี้ Watson รักของฉัน ฉันต้องช่วยคุณ คุณจะทำสิ่งที่ผมถามหรือไม่ ไม่ มีคำถาม?' 'Of.course โฮลมส์ ถ้าคุณคิดว่า มันเป็นสำคัญ ผมตอบ ' ต่อไป เราจะไป Briony ลอดจ์ Irene Adler หรือ Irene Norton จะมาบ้านที่เจ็ดโมง และ เธอจะถามฉันเข้าบ้าน คุณต้องรอ ด้านนอกใกล้กับหน้าต่างห้องนั่งเล่น และเมื่อมัน เปิด ดูฉันภายใน เมื่อผมค้างค่ามือ โยนสิ่งนี้เข้าไปในห้อง และตะโกน "ไฟไหม้" ' ผมเอาสิ่งเล็ก ๆ จากมือของเขา ' มันคืออะไร โฮลมส์?' ถาม ' มันเป็นควันติ๊ก ห้องจะได้อย่างรวดเร็ว เต็มรูปแบบของควัน หลังจากนั้น รอฉันที่มุมของ ถนน.' 'ขวา ฉันจะทำอะไรคุณต้อง ผมพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าราชการพบ
เมื่อฉันมาถึงในวันถัดไปโฮล์มส์ไม่ได้มีเพื่อให้
ฉันรออยู่ในห้องของเขา ที่ 4:00 ประตูเปิด
และเป็นข้าราชการที่แปลกมากมา In. เขาสวมเก่าสกปรก
เสื้อผ้าและผมมองยากมากก่อนที่ผมเห็นว่า
เป็นเพื่อนเก่าของฉัน
'โฮล์มส์! ฉันร้องไห้ 'ที่ไหนมีคุณได้รับ? 'ฉันได้มีวันที่ดีมาก "เขาตอบด้วยรอยยิ้ม
'ฉันได้รับนอกบ้านมิสไอรีนแอดเลอร์ คนมักจะยินดีที่จะพูดคุยและอื่น ๆ ผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับหญิงสาว ยกตัวอย่างเช่นเธอมีเพื่อนคนดีก็อดฟรีย์ที่เรียกว่านอร์ตันทนายความ
ที่มักจะไปเยี่ยมเธอ ตอนนี้ทำไม? ถ้าเขาเป็นทนายความของเธอ
อาจจะเป็นเธอได้รับแล้วเขาถ่ายภาพ แต่ถ้า
เขารักเธอ, เธอจะไม่แสดงให้เขาเห็นภาพ. ที่น่าสนใจที่สุดโฮล์มส์! ผมบอกว่า
'ในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่นนายนอร์ตันตัวเองก็
มาถึง ผมเฝ้าดูพวกเขาผ่านหน้าต่าง เมื่อ
เขาออกจากเขากระโดดลงไปในรถแท็กซี่ "เพื่อคริสตจักรเซนต์
โมนิกาให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ! " เขาตะโกน สองนาที
ต่อมานางสาวแอดเลอร์วิ่งออกมาจากบ้านของเธอกระโดดลงไปใน
รถแท็กซี่อื่นและเรียกว่า "เพื่อคริสตจักรเซนต์โมนิกา,
ได้อย่างรวดเร็ว! " ฉันไม่สามารถพลาดวัตสันดังนั้นฉันกระโดด
ลงไปในรถแท็กซี่ที่สาม เมื่อฉันมาถึงผมเดินเข้าไปใน
คริสตจักร ก็อดฟรีย์นอร์ตันมองไปรอบ ๆ และเห็นฉัน "ขอบคุณพระเจ้า!" เขาตะโกน "มาที่นี่ได้อย่างรวดเร็ว!"
"ทำไม?" ผมถาม "Come on, มนุษย์เราต้องการให้คุณ!" และ
เพื่อให้ฉันช่วยก็อดฟรีย์นอร์ตันที่จะแต่งงานกับไอรีนแอดเลอร์
พวกเขาจำเป็นต้องใช้เป็นพยานและข้าราชการจากถนน
ก็ยังดีกว่าไม่มีใคร '.
'ดังนั้นเธอเขาแต่งงาน! เราจะทำอะไรตอนนี้? ฉัน
ถาม
'ดีคืนนี้วัตสันที่รักของฉันฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ
คุณจะทำสิ่งที่ฉันถาม? โดยไม่ต้องคำถาม? '
'Of.course โฮล์มส์, ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่'
ฉันตอบ
'หลังจากนั้นเราจะไปที่ไบรโอนีลอดจ์ ไอรีนแอดเลอร์หรือ
ไอรีนอร์ตันจะมาถึงบ้านที่ 07:00 และ
เธอจะถามฉันจะไปเข้าไปในบ้าน คุณต้องรอ
ด้านนอกใกล้กับหน้าต่างห้องนั่งเล่นและเมื่อมัน
เปิดขึ้นมาดูฉันภายใน เมื่อฉันถือขึ้นมือของฉัน
โยนสิ่งนี้เข้าไปในห้องและตะโกน "ไฟ!"
ผมเอาสิ่งเล็ก ๆ ออกมาจากมือของเขา 'มันคืออะไร,
โฮล์มส์ ' ฉันถาม
'มันเป็นควันติด ห้องพักได้อย่างรวดเร็วจะ
เต็มไปด้วยควัน หลังจากนั้นรอให้เราได้ที่มุมของ
ถนน.
'ขวาฉันจะทำสิ่งที่คุณต้องการฉันกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนใช้รู้
เมื่อฉันมาถึงในวันถัดไป โฮล์มส์ ไม่ได้อยู่ที่นั่น ดังนั้น
ผมรอในห้องของเขา ตอนสี่โมงประตูเปิด
และคนรับใช้ที่แปลก ๆเข้ามา เขาสวมเสื้อผ้าเก่า สกปรก
และผมจะดูยากมาก ก่อนที่ฉันจะเห็นว่ามัน
เป็นเพื่อนเก่าของฉัน
'holmes ! ฉันร้องไห้ . . . คุณไปไหนมา ? ' ' ฉันมีวันที่ดี " เขาตอบกลับด้วยรอยยิ้ม
' ผมอยู่ข้างนอก มิสไอรีน แอดเลอร์ บ้าน ข้าราชการมักจะยินดีที่จะพูดคุย และผมเคยได้ยินมากเกี่ยวกับหญิงสาว ตัวอย่างเช่น เธอมีผู้ชายรูปหล่อเพื่อนที่เรียกว่าก็อดฟรีย์ นอร์ตัน , ทนายความ ,
ที่มักจะไปเยี่ยมเธอ ตอนนี้ทำไม ? ถ้าเขาเป็นทนายของเธอ
บางทีเธอแล้วให้เขาถ่าย แต่ถ้า
เขาชอบเธอ เธอจะไม่แสดงให้เขาถ่าย ส่วนใหญ่น่าสนใจ โฮล์มส์ !' ผมพูด
ในขณะที่ผมอยู่ที่นั่น , นายนอร์ตันตัวเองทันที
มาถึง ฉันมองเขาผ่านทางหน้าต่าง เมื่อ
เขาจากไป เขากระโดดในรถแท็กซี่ . ที่โบสถ์เซนต์
โมนิก้า ให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ ! เขาตะโกน สองนาทีต่อมา มิสแอดเลอร์
หนีออกจากบ้านเธอ กระโดดเข้าไป
รถแท็กซี่อีก และเรียกว่า " โบสถ์เซนต์โมนิกา ,
อย่างรวดเร็ว ! ผมไม่พลาดงานนี้ วัตสัน ฉันกระโดด
เป็นแท็กซี่ 3เมื่อผมมาถึง ผมเข้าไป
โบสถ์ ก็อดฟรีย์ Norton มองรอบๆ และเห็นฉัน ขอบคุณพระเจ้า ! " " เขาตะโกน มานี่เร็ว ! "
" ทำไม ? " " ฉันถาม ไม่เอาน่า เราต้องการคุณ ! และ
ก็เลยช่วยก็อดฟรีย์ Norton กับไอรีน แอดเลอร์
เค้าต้องการพยาน และผู้รับใช้จากถนน
ดีกว่าไม่มีใคร '
'so เธอแต่งงานกับเขา พวกเราจะทำอะไรตอนนี้ ? ผม
ถาม
'well คืนนี้ วัตสันที่รักของฉันฉันต้องการให้คุณช่วย
คุณจะทำตามที่ฉันขอ ? มีคำถาม ?
' of.course โฮล์มส์ ถ้าคุณคิดว่ามันสำคัญ '
ฉันตอบ
'later เราจะไป - พัก ไอรีน แอดเลอร์ หรือ
ไอรีน Norton จะมาถึงบ้านตอน 7 โมงเช้าและ
เธอจะถามผมให้เข้าไปในบ้าน คุณต้องรอข้างนอกใกล้ห้องนั่งเล่นหน้าต่าง

และเมื่อเปิดดูข้างใน เมื่อฉันยกมือขึ้น
,โยนสิ่งนี้เข้าไปในห้อง และตะโกนว่า " ไฟไหม้ ! ! "
ผมเอาสิ่งที่เล็กออกจากมือของเขา . . . มันคืออะไร
โฮล์มส์ ' ? ฉันถาม
มันติดควัน ห้องจะมากได้อย่างรวดเร็วถูก
เต็มสูบ หลังจากนั้น รอผมอยู่ที่มุมของถนน
'
'right ฉันจะทำในสิ่งที่คุณต้องการ , ' ฉันกล่าวว่า