CUSTOMS POWER OF ATTORNEY
EIN/IRS/SSN_____________________________
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That, ___________________________________ (Full Name of person, partnership, corporation, or sole proprietorship (identify)) a corporation doing business under the laws of the State of___________________ or a __________________doing business as _______________________________________________________ residing at __________________________________________________________, having an office and place of business at _________________________________________________________ hereby constitutes and appoints each of the following persons (give full name of each agent designated) Adcom Worldwide and all designated agents_ as a true and lawful agent and attorney of the grantor named above for and in the name, place, and stead of said grantor from this date and in all customs ports, and in no other name, to make, endorse, sign, declare, or swear to any entry (including Importer Security filing), withdrawal, declaration, certificate, bill of lading, carnet or other document required by law or regulation in connection with the importation, transportation, or exportation of any merchandise shipped or consigned by or to said grantor; to perform any act or condition which may be required by law or regulation in connection with such merchandise; to receive any merchandise deliverable to said grantor; To make endorsements on bills of lading conferring authority to transfer title, make entry or collect drawback, and to make, sign, declare, or swear to any statement, supplemental statement, schedule, supplemental schedule, certificate of delivery, certificate of manufacture, certificate of manufacture and delivery, abstract of manufacturing records, declaration of proprietor on drawback entry, declaration of exporter on drawback entry, or any other affidavit or document which may be required by law or regulation for drawback purposes, regardless of whether such bill of lading, sworn statement, schedule, certificate, abstract, declaration, or other affidavit or document is intended for filing in any customs port; To sign, seal, and deliver for and as the act of said grantor any bond required by law or regulation in connection with the entry or withdrawal of imported merchandise or merchandise exported with or without benefit of drawback, or in connection with the entry, clearance, lading, unlading or navigation of any vessel or other means of conveyance owned or operated by said grantor, and any and all bonds which may be voluntarily given and accepted under applicable laws and regulations, consignee's and owner's declarations provided for in section 485, Tariff Act of 1930, as amended, or affidavits in connection with the entry of merchandise; To sign and swear to any document and to perform any act that may be necessary or required by law or regulation in connection with the entering, clearing, lading, unlading, or operation of any vessel or other means of conveyance owned or operated by said grantor; To authorize other customs brokers to act as grantor's agent; to receive, endorse and collect checks issued for customs duty refunds in grantor's name drawn on the Treasurer of the United States; if the grantor is a nonresident of the United States, to accept service of process on behalf of the grantor; And generally to transact at the customhouses in any port any and all customs business, including making, signing, and filing of protests under section 514 of the Tariff Act of 1930, in which said grantor is or may be concerned or interested and which may properly be transacted or performed by an agent and attorney, giving to said agent and attorney full power and authority to do anything whatever requisite and necessary to be done in the premises as fully as said grantor could do if present and acting, hereby ratifying and confirming all that the said agent and attorney shall lawfully do by virtue of these presents; the foregoing power of attorney to remain in full force and effect until notice of revocation in writing is duly given to and received by a Port Director of Customs. If the donor of this power of attorney is a partnership, the said power of attorney shall in no case have any force or effect after the expiration of 2 years from the date of its execution.
IN WITNESS WHEREOF, the said _____________________________has caused these presents to be sealed and signed: (Signature) ____________________________ (Capacity) ____________________________ (Date) ______________
*Signor must be an officer of the corporation with authority to sign with power of attorney.
*If the Grantor is a Limited Liability Company, the signatory certifies that he/she has full authority to execute this power on behalf of the Grantor.
ศุลกากรหนังสือมอบอำนาจ
a / IRS / SSN _____________________________
รู้จักคนทั้งหมด โดยนำเสนอเหล่านี้ว่า ___________________________________ ( ชื่อเต็มของบุคคล ห้างหุ้นส่วน บริษัทหรือนกแอ่นกินรัง ( ระบุ ) บริษัทที่ทำธุรกิจภายใต้กฎหมายของรัฐ ___________________ หรือ __________________ ทำธุรกิจอยู่ที่ __________________________________________________________ _______________________________________________________ ,มีสำนักงานและสถานที่ของธุรกิจที่ _________________________________________________________ ขอถือ และแต่งตั้งแต่ละบุคคลต่อไปนี้ ( บอกชื่อเต็มของตัวแทนแต่ละเขต ) adcom ทั่วโลกและทุกเขต agents_ เป็นจริงและตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายและทนายของผู้ให้ชื่อข้างต้นและในชื่อ สถานที่แทนของผู้ให้และกล่าวว่าจากวันที่นี้และศุลกากรท่าเรือและไม่มีชื่อ , เพื่อให้ , รับรอง , ป้าย , ประกาศ , หรือสาบานกับรายการใด ๆ ( รวมถึงการยื่นเข้า ) , การถอน , การประกาศ , ประกาศนียบัตร , ใบเบิกการ์เนต์หรือเอกสาร อื่น ๆ , ตามที่กฎหมายหรือระเบียบในการเชื่อมต่อกับ การนำเข้า ขนส่งหรือส่งออกสินค้าจัดส่งหรือส่งมอบหรือว่าทายก ; การดำเนินการใด ๆหรือเงื่อนไขที่อาจจะต้องตามกฎหมายหรือระเบียบที่เกี่ยวข้องกับสินค้าดังกล่าว จะได้รับสินค้าที่ส่งมอบว่าทายก ; เพื่อให้กว้าบนตั๋วเงินของบรรทุกพระราชทานอำนาจโอนชื่อให้บันทึกหรือเก็บงาน และ ทำ , ป้าย , ประกาศหรือสาบานกับงบใด เพิ่มเติมข้อความ , ตาราง , ตารางเพิ่มเติม รับรองส่งใบรับรองการผลิต , ใบรับรองการผลิตและส่งบทคัดย่อของบันทึกการผลิต ประกาศในงานเจ้าของรายการ ประกาศส่งออกข้อเสียเปรียบรายการหรือ หนังสือหรือเอกสารอื่นใดที่อาจจะต้องตามกฎหมายหรือข้อบังคับ มีอุปสรรค์ ไม่ว่าเช่นใบเบิกสาบานตนชี้แจง , ตาราง , ประกาศนียบัตร , นามธรรม , ปฏิญญา หรือหนังสือรับรองหรือเอกสารอื่น ๆมีไว้สำหรับการจัดเก็บในพอร์ตศุลกากรใดๆ เซ็น ตราประทับและการส่งมอบและการกระทำใด ๆว่าทายกพันธบัตรตามกฎหมายหรือระเบียบที่เกี่ยวข้องกับรายการหรือถอนสินค้านำเข้าสินค้าหรือส่งออกมี หรือ ไม่มี ประโยชน์ของอุปสรรค์ หรือในการเชื่อมต่อกับการเข้ากวาดล้างสินค้า unlading , หรือการเดินเรือของเรือใด ๆหรือวิธีการอื่น ๆของยานพาหนะที่เป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดยกล่าวว่า ผู้ให้ ,และใด ๆและทั้งหมดพันธบัตรซึ่งอาจจะสมัครใจให้และยอมรับภายใต้กฎหมาย และข้อบังคับ และประกาศของเจ้าของ ผู้รับ ให้ในส่วนที่กฎหมายภาษีของปี 1930 แก้ไขเพิ่มเติม หรือคำให้การในการเชื่อมต่อกับรายการสินค้า ;ลงชื่อและสาบานว่า เอกสารใด ๆและการกระทำใดๆ ที่อาจเป็นหรือตามกฎหมายหรือระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการป้อนสินค้า unlading , หรือการดำเนินงานของเรือใด ๆหรือวิธีการอื่น ๆของยานพาหนะที่เป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดยบอกว่าผู้ให้ ; อนุญาตให้โบรกเกอร์ศุลกากรอื่น ๆ แสดงเป็น ตัวแทนผู้ให้เป็น ; ได้รับรับรอง และรวบรวมการตรวจสอบออกสำหรับภาษีศุลกากร การคืนเงินในชื่อทายกวาดบนเหรัญญิกของสหรัฐอเมริกา ถ้าผู้ให้เป็นสถาบันการเงินต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ในการรับบริการของกระบวนการในนามของผู้ให้ และโดยทั่วไปจะดำเนินการใน customhouses ในพอร์ตใด ๆใด ๆ และ ศุลกากร ธุรกิจ รวมถึงการเซ็น ,และยื่นประท้วงมาตรา 514 ของพระราชบัญญัติภาษี 1930 ซึ่งในบอกว่าผู้ให้เป็นหรืออาจจะกังวลหรือสนใจ ซึ่งอาจจะให้ผ่านหรือแสดงโดยตัวแทนและทนายความ ให้กับตัวแทนและทนายความกล่าวว่าเต็มพลังและอำนาจที่จะทำอะไรก็ตามที่จำเป็นและจำเป็นที่ต้องทำในสถานที่ที่ครบ อย่างที่บอกถ้าทายกทำปัจจุบัน และการแสดงขอยืนยันว่า การให้สัตยาบัน และตัวแทนที่ถูกต้องตามกฏหมายและทนายความจะทำในนามของของขวัญเหล่านี้ อำนาจดังกล่าวของอัยการที่จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ จนกว่าจะมีคำสั่งเพิกถอนในการเขียนคือ duly ให้และรับจากพอร์ตผู้อำนวยการของศุลกากร ถ้าผู้บริจาคนี้อำนาจของทนายความเป็นหุ้นส่วนกล่าวว่า หนังสือมอบอำนาจให้ในกรณีที่มีการบังคับ หรือ ผลหลังจากครบ 2 ปี นับแต่วันที่มีการ
วจน , กล่าวว่า _____________________________ ทำให้พวกนี้จะประทับตราและลงนาม ( ลายเซ็น ) ____________________________ ( ความจุ ) ____________________________ ( วันที่ ) ______________
การแปล กรุณารอสักครู่..
