Air New Zealand originated in 1940

Air New Zealand originated in 1940 as Tasman Empire Airways Limited (TEAL), a flying boat company operating trans-Tasman flights between New Zealand and Australia. TEAL became wholly owned by the New Zealand government in 1965, whereupon it was renamed Air New Zealand. The airline mainly served international routes until 1978, when the government merged it and the domestic-orientated New Zealand National Airways Corporation (NAC) into a single airline under the Air New Zealand name. Air New Zealand was largely privatised in 1989, but returned to majority government ownership in 2001 after a failed tie up with Australian carrier Ansett Australia (when Ansett suffered financial issues and folded operations during that year). As of 2008, Air New Zealand carries 11.7 million passengers annually.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอร์นิวซีแลนด์มาใน ๒๔๘๓ เป็นทาสมานจักรวรรดิแอร์เวย์จำกัด (เขียวหัวเป็ด), บริษัทเรือบินปฏิบัติการบินทรานส์ทาสมานระหว่างนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย เขียวหัวเป็ดกลายเป็นเอเยนซี่ โดยรัฐบาลนิวซีแลนด์ในปี 1965, whereupon ถูกเปลี่ยนแอร์นิวซีแลนด์ สายการบินให้บริการเส้นทางบินระหว่างประเทศส่วนใหญ่จนถึง 1978 เมื่อรัฐบาลผสานและที่เล็ก ๆ ในประเทศนิวซีแลนด์ชาติบินคอร์ปอเรชั่น (เอ็นเอซี) เป็นสายการบินเดียวภายใต้ชื่อแอร์นิวซีแลนด์ แอร์นิวซีแลนด์เป็นส่วนใหญ่ privatised ในปี 1989 ได้กลับไปส่วนใหญ่รัฐบาลเป็นเจ้าของในปีค.ศ. 2001 หลังจากผูกล้มเหลวขึ้นกับขนส่งออสเตรเลียออสเตรเลีย Ansett (เมื่อ Ansett ประสบปัญหาด้านการเงิน และพับการดำเนินงานระหว่างปี) 2551 แอร์นิวซีแลนด์ดำเนิน 11.7 ล้านผู้โดยสารทุกปี[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอร์นิวซีแลนด์มีถิ่นกำเนิดในปี 1940 เป็นแทสมันเอ็มไพร์แอร์เวย์ จำกัด (ทีล) ซึ่งเป็น บริษัท เรือเหาะปฏิบัติการเที่ยวบินทรานส์แทสมันระหว่างนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย TEAL กลายเป็นที่ถือหุ้นทั้งหมดโดยรัฐบาลนิวซีแลนด์ในปี 1965 ครั้นแล้วมันก็เปลี่ยนแอร์นิวซีแลนด์ สายการบินส่วนใหญ่ทำหน้าที่เส้นทางระหว่างประเทศจนถึงปี 1978 เมื่อรัฐบาลรวมมันและในประเทศที่เน้นการบินแห่งชาตินิวซีแลนด์คอร์ปอเรชั่น (NAC) เป็นสายการบินเดียวภายใต้ชื่อแอร์นิวซีแลนด์ แอร์นิวซีแลนด์ถูกแปรรูปส่วนใหญ่ในปี 1989 แต่กลับไปส่วนใหญ่เป็นเจ้าของรัฐบาลในปี 2001 หลังจากที่ล้มเหลวผูกขึ้นกับผู้ให้บริการในประเทศออสเตรเลีย Ansett ออสเตรเลีย (เมื่อ Ansett ประสบปัญหาทางการเงินและการดำเนินงานพับในช่วงปีนั้น) ขณะที่ 2008 แอร์นิวซีแลนด์ดำเนิน 11,700,000 ผู้โดยสารเป็นประจำทุกปี. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศนิวซีแลนด์แทสมันอาณาจักรแอร์เวย์มาในปี 1940 เป็น Limited ( นกเป็ดน้ำ ) เป็นเรือที่บินปฏิบัติการ บริษัท ทรานส์แทสมันเที่ยวบินระหว่างนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย นกเป็ดน้ำเป็นถือหุ้นทั้งหมดโดยรัฐบาลนิวซีแลนด์ในปี 1965 ซึ่งมันถูกเปลี่ยนอากาศนิวซีแลนด์ สายการบินส่วนใหญ่ให้บริการเส้นทางระหว่างประเทศจนกระทั่ง 1978เมื่อรัฐบาลผสานและภายในประเทศ orientated นิวซีแลนด์สายการบินแห่งชาติคอร์ปอเรชั่น ( แนค ) เป็นสายการบินเดียว ภายใต้ชื่อ แอร์ นิวซีแลนด์ อากาศนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่การแปรรูปใน 1989แต่กลับไปที่รัฐบาลเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ในปี 2001 หลังจากที่ล้มเหลวผูกกับออสเตรเลียขนส่งแอนเซต ตรเลีย ( เมื่อ ansett ประสบปัญหาทางการเงินและพับการดำเนินการในช่วงปีนั้น ) ใน 2008 , แอร์ นิวซีแลนด์มี 11.7 ล้านผู้โดยสารทุกปี [ 8 ]