we would have thought the fight started over which guy's girlfriend looked hotter cosplaying as a Thai uni student. But the exchange brings to light at a much greater truth about the growing rifts in Chinese society: a festering debate over cultural icons.