Dear ………………………………….., Thank you for

Dear …………………………………..,
Thank you for your interested in TNS the 2nd Voluntary Early Retirement Program. This is to notify that company approve your Voluntary Early retirement application. The effective date will be 1st November 2015.

We confirm that till the last date of your employment you will keep on receiving your salary including other benefits and services with refer to announced The Voluntary Early Retirement on 1st October 2015.

We as a company take this opportunity to express our gratitude towards the services rendered to the company and your well comprehension through company’s situation. We appreciate the way in which you have contributed to the company which has helped the organization greatly.

Yours Truly,
Jitsupang Sarikabutr
Human Resources Manager
Public Affair & Corporate Affairs Division

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear ………………………………….., ขอบคุณสำหรับคุณสนใจในนอก 2 ความสมัครใจก่อนเกษียณโปรแกรม ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่า บริษัทอนุมัติโปรแกรมประยุกต์ของคุณปลดเกษียณความสมัครใจก่อน วันบังคับใช้จะ 1 2015 พฤศจิกายนเรายืนยันว่า จนถึงวันสุดท้ายของการจ้าง คุณจะเก็บคงรับเงินเดือนของคุณรวมถึงประโยชน์อื่น ๆ และบริการอ้างถึงกำหนดที่สมัครใจเกษียณอายุก่อนกำหนดใน 1 2015 ตุลาคม เราเป็นบริษัทใช้โอกาสนี้พระคุณการบริการกับบริษัทของคุณทำความเข้าใจดีถึงสถานการณ์ของบริษัท เราชื่นชมวิธีการที่คุณได้ส่งให้บริษัทได้ช่วยให้องค์กรอย่างมากของคุณอย่างแท้จริงJitsupang Sarikabutrผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลฝ่ายองค์กรสัมพันธ์และเรื่องสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ....................................... .. ,
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการ TNS ที่ 2 อาสาสมัครโครงการเกษียณอายุก่อนกำหนด นี้คือการแจ้งให้ บริษัท ที่อนุมัติโดยสมัครใจในช่วงต้นของการประยุกต์ใช้การเกษียณอายุของคุณ วันที่มีประสิทธิภาพจะเป็น 1 พฤศจิกายน 2015 เรายืนยันว่าจนถึงวันสุดท้ายของการจ้างงานของคุณที่คุณจะเก็บไว้ในที่ได้รับเงินเดือนของคุณรวมถึงผลประโยชน์อื่น ๆ และบริการที่มีการอ้างถึงประกาศอาสาสมัครเกษียณอายุก่อนกำหนดในปี 2015 1 ตุลาคมเราเป็นบริษัท ที่ใช้เวลานี้ โอกาสที่จะได้แสดงความกตัญญูของเราต่อบริการที่แสดงให้กับ บริษัท และความเข้าใจที่ดีของคุณผ่านสถานการณ์ของ บริษัท ฯ เราขอขอบคุณที่วิธีที่คุณมีส่วนร่วมใน บริษัท ที่ได้ช่วยให้องค์กรอย่างมาก. ขอแสดงความนับถือJitsupang Sarikabutr ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลสาธารณะเรื่องและบริหารกองกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.........................................
ที่รัก , ขอบคุณที่สนใจสมัครใจเกษียณก่อนกำหนดลด 2 โปรแกรม นี้คือการแจ้งให้ บริษัท ที่จะอนุมัติใบสมัครของคุณเกษียณอายุก่อนกำหนดโดยสมัครใจ วันที่จะ 1 พฤศจิกายน 2015 .

เรายืนยันว่าจนถึงวันสุดท้ายของการจ้างงานของคุณ คุณจะได้รับเงินเดือนของคุณรวมถึงผลประโยชน์อื่น ๆและบริการที่อ้างถึงประกาศเกษียณอายุก่อนกำหนดโดยสมัครใจใน 1 ตุลาคม 2015

เราเป็น บริษัท ใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อการบริการให้กับ บริษัท ของคุณดีและความเข้าใจผ่านสถานการณ์ของบริษัทเราขอขอบคุณที่คุณมีส่วนร่วมกับบริษัทซึ่งได้ช่วยให้องค์กรอย่างมาก

ขอแสดงความนับถือ


jitsupang sarikabutr มนุษย์ผู้จัดการทรัพยากรสาธารณะเรื่อง&องค์กรแผนก