In a faraway kingdom, there lives a

In a faraway kingdom, there lives a widowed King with his twelve children: eleven princes and one princess. One day, he decides to remarry. He marries a wicked queen who was a witch. Out of spite, the queen turns her eleven stepsons into swans (they are allowed to become human by night) and forces them to fly away. The queen then tries to bewitch their 15-year old sister Elisa, but Elisa's goodness is too strong for this, so she has Elisa banished. The brothers carry Elisa to safety in a foreign land where she is out of harm's way of her stepmother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในราชอาณาจักรที่ไกล มีชีวิตกษัตริย์บรรทัด มีหลาน 12: ปริ๊นซ์ 11 และเจ้าหญิงหนึ่ง วันหนึ่ง เขาตัดสินใจที่จะ remarry เขา marries ควีนคนชั่วผู้เป็นแม่มด จากทั้ง ๆ ที่ ราชินีจะ stepsons เธอสิบเอ็ดเป็นหมู่ (พวกเขาสามารถกลายเป็นมนุษย์กลางคืน) และบังคับให้บินหนี ราชินีจากนั้นพยายามที่จะทำให้หลงเสน่ห์ของ Elisa น้อง 15 - ปี แต่มีความแข็งแกร่งนี้ความดีของ Elisa เพื่อเธอ banished Elisa พี่น้องทำ Elisa เพื่อความปลอดภัยในต่างแดนที่เธออยู่นอกวิธีอันตรายของแม่เลี้ยงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในราชอาณาจักรที่ห่างไกลมีชีวิตอยู่กษัตริย์ม่ายกับสิบสองลูกของเขาสิบเอ็ดเจ้าชายและเจ้าหญิงหนึ่ง อยู่มาวันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะแต่งงานใหม่ เขาแต่งงานกับราชินีชั่วร้ายที่เป็นแม่มด ออกจากทั้งๆที่พระราชินีหันสิบเอ็ดลูกเลี้ยงของเธอเป็นหงส์ (พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลายเป็นมนุษย์โดยคืน) และบังคับให้พวกเขาที่จะบินหนีไป พระราชินีแล้วพยายามที่จะทำให้หลงเสน่ห์ของพวกเขา 15 ปีน้องสาวของเอลิซา แต่คุณงามความดีของเอลิซาแรงเกินไปสำหรับการนี​​้เพื่อให้เธอได้ Elisa เนรเทศ พี่น้องดำเนิน Elisa เพื่อความปลอดภัยในต่างประเทศที่เธอจะออกจากทางอันตรายของแม่เลี้ยงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอาณาจักรอันไกลโพ้น มีชีวิตกษัตริย์ หม้าย กับเด็ก 12 : 11 และหนึ่งเจ้าชายเจ้าหญิง วันหนึ่ง เขาตัดสินใจที่จะแต่งงานใหม่ เขาแต่งงานกับราชินีชั่วร้ายที่เป็นแม่มด เพราะว่า ราชินีจะ stepsons 11 เธอกลายเป็นหงส์ ( พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลายเป็นมนุษย์กลางคืน ) และบังคับให้บินไป พระราชินีก็พยายามสะกดจิตตนเองอายุ 15 ปี ( พี่สาว ,แต่วิธีของพระเจ้าเกินไปนี้ ดังนั้นนาง ELISA เนรเทศ พี่น้องพก ELISA เพื่อความปลอดภัยในต่างแดนที่เธอออกจากทางอันตรายของแม่เลี้ยงเธอ