was a cold， windy Friday afternoon

was a cold， windy Friday afternoon in March． My mother was sitting by the fire， feeling very lonely and unhappy， and crying a little. Suddenly a stern， strange-looking face appeared at the window. ‘Open the door！’ ordered the sternfaced lady． My mother was shocked，but obeyed at once． ‘You must be David Copper field's wife，’said the lady as she entered．‘I'm Betsey Trotwood． You've heard of me？’ ‘Yes，’whispered mother，trembling． ‘How young you are！’ cried Miss Betsey．‘Just a baby！’ My mother started sobbing again．‘I know I look like a child！ I know I was young to be a wife， and I'm young to be a mother！ But perhaps I'll die before I become a mother！’ ‘Come， come！ answered Miss Betsey.‘Have some tea．Then you'll feel better．What do you call your girl？’ ‘My girl？ I don't know yet that it will be a girl，’replied my mother miserably． ‘No，I don't mean the baby，I mean your servant！’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่ายวันศุกร์เย็น ลมแรงใน March. คุณแม่นั่ง โดยไฟ ความรู้สึกเหงา และเศร้า มากร้องไห้เล็กน้อยได้ จู่ ๆ ใบหน้าตรง ๆ ดูแปลกปรากฏที่หน้าต่าง 'เปิดประตู' สั่งซื้อ sternfaced ผู้หญิงแม่ก็ตกใจ แต่เชื่อฟังที่ครั้งหนึ่ง 'คุณจะต้องเป็นภรรยาของดาวิดทองเขต กล่าวว่า ผู้หญิงเธอใส่ 'ค่ะรียน์ Trotwood คุณเคยได้ยินของฉัน ' 'ใช่ กระซิบบอกแม่ สั่น. 'ฉันคุณเป็น ' ร้องไห้นางสาวรียน์ 'เพียงลูก ' แม่เริ่ม sobbing อีก.' ฉันรู้ว่า ฉันดูเหมือนเด็ก! ฉันรู้ว่า เด็กจะ เป็นภรรยา และฉันเป็นแม่สาว! แต่บางทีฉันจะตายก่อนที่จะเป็น แม่!' ' มา มา! ตอบนางสาวรียน์.' มีบาง tea.Then คุณจะรู้สึก better.What เรียกสาวของคุณ?' ' สาวของฉัน? ฉันไม่รู้ แต่ว่ามันจะเป็นผู้หญิง ตอบแม่อย่างน่าสังเวช. 'ไม่ ผมไม่ได้หมายถึง ทารก ผมหมายถึง ราชา '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเย็นลมแรงบ่ายวันศุกร์มีนาคม แม่ของฉันก็นั่งอยู่ด้วยไฟรู้สึกเหงามากและไม่มีความสุขและร้องไห้เล็ก ๆ น้อย ๆ ทันใดนั้นสเติร์นใบหน้าดูแปลกปรากฏที่หน้าต่าง "เปิดประตู! 'สั่งเลดี้ sternfaced แม่ของฉันก็ตกใจ แต่เชื่อฟังในครั้งเดียว 'คุณจะต้องเป็นภรรยาของเดวิดคอปเปอร์ฟิลด์' กล่าวว่าผู้หญิงที่เธอ entered.'I'm Betsey Trotwood คุณเคยได้ยินฉัน? '' ใช่ 'แม่กระซิบสั่น 'วิธีหนุ่มที่คุณอยู่!' ร้องไห้นางสาว Betsey.'Just ทารก! 'แม่ของฉันเริ่มร้องไห้ again.'I รู้ว่าฉันมีลักษณะเหมือนเด็ก! ฉันรู้ว่าฉันเป็นเด็กที่จะเป็นภรรยาและฉันหนุ่มสาวที่จะเป็น แม่! แต่บางทีฉันจะตายก่อนที่ผมจะกลายเป็นแม่! '' มามา! ตอบนางสาว Betsey.'Have tea.Then บางอย่างที่คุณจะรู้สึก better.What ท่านเรียกสาวของคุณ? '' สาวของฉันฉันดอน 'T ยังไม่รู้ว่ามันจะเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่' แม่ของฉันตอบอย่างน่าสังเวช 'ไม่ฉันไม่ได้หมายถึงทารกผมหมายถึงคนรับใช้ของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเย็นวันศุกร์ช่วงบ่ายลมแรงในเดือนมีนาคม แม่ของฉันนั่งอยู่ข้างกองไฟ รู้สึกเหงา และร้องไห้ จู่ๆ สเติร์น แปลกหน้าดู ปรากฏขึ้นที่หน้าต่าง เปิดประตู ! " สั่งผู้หญิง sternfaced แม่ตกใจมาก แต่ก็ทำตามทันที เธอต้องเป็นภรรยาของเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ , "said ผู้หญิงขณะที่เธอเข้ามา ฉัน Betsey trotwood คุณได้ยินฉันไหม ? " " ใช่ "whispered แม่สั่น ว่า หนุ่มที่คุณ ! " คุณ Betsey . แค่ลูก ! ! " แม่ของฉันเริ่มสะอึกสะอื้นอีกครั้ง ผมรู้ว่าผมดูเหมือนเด็ก ! ฉันรู้ว่าฉันเป็นเด็กที่จะเป็นภรรยา และฉันก็ยังเป็นแม่ แต่ฉันอาจจะตายก่อนฉันเป็นแม่ ! " " มา มา ตอบ คุณ Betsey . "have ชาหน่อย แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้น คุณเรียกแฟน ? " " สาวของฉัน ฉันก็ยังไม่รู้ว่ามันจะเป็นผู้หญิง "replied แม่ไม่เป็นท่า " ไม่ หมายถึงเด็ก ฉันหมายถึงคนรับใช้ !