Collapsing structuresStephen Wilson

Collapsing structures

Stephen Wilson, a spokesman for Peoria's Proctor Hospital, said six or seven patients were being treated with minor injuries. "Mostly cuts, bruises, some broken bones," he said.

Photos from Washington, Illinois, showed buildings reduced to rubble and homes torn in half in the city of 15,000 people about 233km southwest of Chicago.

"We have reports of homes being flattened, roofs being torn off," Sara Sparkman, a spokeswoman for the health department of Tazewell County, Illinois, where Washington is located, said in a telephone interview.

Many of the injuries appeared to have been caused by collapsing structures.

The Illinois National Guard sent a 10-person fire-fighting and search-and-rescue team to Washington to help with the recovery effort.

Illinois State Police spokeswoman Monique Bond said mobile homes were toppled, roofs torn from homes, and trees uprooted.

She said officials believe some people may be trapped in their basements under debris.

The American Red Cross worked with emergency management officials to set up shelters and provide assistance to displaced residents, even as rescue workers searched for more people who might have been caught and trapped in the storm's path.

Tornado warnings were in effect for parts of Indiana and Kentucky. Weather officials urged residents of areas with tornado warnings in place to take cover in interior, low-floor rooms of study buildings.

The NWS's Storm Prediction Center said the storm moved dangerously fast, tracking eastward at 97 kilometre per hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุบโครงสร้าง

สตีเฟนวิลสัน, โฆษกของโรงพยาบาลนายพีโอเรียคนหนึ่งกล่าวว่าหกหรือเจ็ดผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย "ตัดส่วนใหญ่เป็นรอยฟกช้ำบางกระดูกหัก" เขากล่าว.

ภาพถ่ายจากวอชิงตัน, อิลลินอยส์แสดงให้เห็นว่าอาคารที่ลดลงไปเศษหินหรืออิฐและบ้านฉีกขาดในช่วงครึ่งปีในเมือง 15,000 คนเกี่ยวกับ 233km ตะวันตกเฉียงใต้ของชิคาโก.

"เรามีรายงานของบ้านที่ถูกแบนหลังคาถูกฉีกออกไป" sara Sparkman โฆษกกรมสุขภาพของ Tazewell มณฑลอิลลินอยส์ที่วอชิงตันตั้งอยู่กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์.

หลายของการบาดเจ็บที่ดูเหมือนจะมี เกิดจากการยุบโครงสร้าง.

อิลลินอยส์ดินแดนแห่งชาติส่ง 10 ผู้ที่ใช้ดับเพลิงและทีมค้นหาและกู้ภัยไปยังกรุงวอชิงตันเพื่อช่วยให้มีความพยายามกู้คืน.

รัฐอิลลินอยส์ตำรวจโฆษก monique พันธบัตรกล่าวว่าบ้านเคลื่อนที่ล้มหลังคาฉีกออกมาจากบ้านและต้นไม้ถอนรากถอนโคน .

เธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่เชื่อว่าคนบางคนอาจจะถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินของพวกเขาอยู่ใต้ซากปรักหักพัง.

สภากาชาดอเมริกันทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่จัดการเหตุฉุกเฉินในการตั้งค่าที่พักพิงและให้ความช่วยเหลือแก่ชาวบ้านที่ย้ายแม้ในขณะที่การช่วยเหลือคนงานค้นหาผู้คนจำนวนมากที่อาจได้รับจับและถูกขังอยู่ในเส้นทางของพายุ.

คำเตือนพายุทอร์นาโดที่มีผลบังคับสำหรับชิ้นส่วนของ อินเดียนาและเคนตั๊กกี้เจ้าหน้าที่เร่งสภาพอากาศที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีคำเตือนพายุทอร์นาโดในสถานที่เพื่อหาที่กำบังในการตกแต่งภายในห้องพักต่ำชั้นของอาคารการศึกษา.

ศูนย์การทำนาย nws ของพายุกล่าวว่าพายุเคลื่อนตัวแกว่งไปแกว่งมาอย่างรวดเร็วติดตามไปทางทิศตะวันออก 97 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุบโครงสร้าง

สตีเฟน Wilson โฆษกของโรงพยาบาลของพี Proctor กล่าวว่า ผู้ป่วยหก หรือเจ็ดก็ได้รับการรักษา ด้วยบาดเจ็บเล็กน้อย "ส่วนใหญ่ตัด ขอด กระดูกบางหัก เขากล่าวว่า

ภาพจากวอชิงตัน รัฐอิลลินอยส์ แสดงให้เห็นว่าอาคารที่ลดลงเป็นอิฐและบ้านขาดครึ่งของคน 15000 ประมาณ 233 กม.ตะวันตกเฉียงใต้ของชิคาโก

"เรามีรายงานของบ้านการ flattened หลังคาถูกหลุดออก ซาร่า Sparkman โฆษกหญิงของแผนกสุขภาพของเขต Tazewell อิลลินอยส์ วอชิงตันอยู่ที่ใด กล่าวว่า ในการโทรศัพท์สัมภาษณ์

ที่บาดเจ็บมากมายปรากฏให้เกิดโครงสร้างได้ด้วย

รักษาชาติประเทศส่งคน 10-เพลิงและค้นหา และกู้ภัยทีมวอชิงตันเพื่อช่วยให้ มีความพยายามกู้คืน

ตำรวจรัฐอิลลินอยส์โฆษกหญิงของตราสารหนี้ Monique ว่า บ้านมือถือถูก toppled หลังคาที่เสียหายจากบ้าน และต้นไม้ uprooted.

เธอกล่าวว่า เจ้าหน้าที่เชื่อว่า บางคนอาจจะติดอยู่ในใต้ถุนของพวกเขาภายใต้เศษ

กาชาดอเมริกันทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่จัดการฉุกเฉินเพื่อตั้งพิง และให้การช่วยเหลือหน่วยอาศัยอยู่ แม้ในขณะที่ผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยค้นหาคนมากที่อาจถูกจับ และถูกขังอยู่ใน path. ของพายุ

ทอร์นาโดคำเตือนมีผลบังคับในส่วนของอินดีแอนาและเคนทักกี อาศัยอยู่ในพื้นที่มีพายุทอร์นาโดคำเตือนที่จะครอบคลุมใน ชั้นต่ำ ตกแต่งภายในห้องของอาคารเรียนเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่อากาศ

ศูนย์พยากรณ์พายุ NWS กล่าวว่า พายุย้ายออกรวดเร็วเลิฟ ติดตามที่ 97 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยุบ โครงสร้าง

สตีเฟนวิลสันโฆษกของแพทย์ของโรงพยาบาล, Peoria บอกว่าหกเจ็ดผู้ป่วยหรือได้รับการรักษาด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย "ส่วนใหญ่จะเป็นการลดรอยช้ำกระดูกหัก"เขากล่าว.

ภาพถ่าย จากวอชิงตัน, Illinois มีอาคารลดลงเพื่อไปยังที่พักและเศษหินฉีกในช่วงครึ่งหลังในเมือง 15 , 000 คน 233 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองชิคาโก.

"เราได้รับรายงานของที่พักเป็นแบบแบนหลังคาถูกฉีกออกจาก" Sara sparkman โฆษกของกรมเพื่อ สุขภาพ ของ tazewell County , Illinois ที่วอชิงตันตั้งอยู่ว่าในการให้ สัมภาษณ์ ทางโทรศัพท์ที่.

จำนวนมากของได้รับบาดเจ็บจะได้รับโดยมีสาเหตุมาจากการยุบโครงสร้าง.

, Illinois National Guard ส่งไปที่ 10 - ผู้การดับเพลิงและการค้นหาและช่วยเหลือทีมงานเพื่อไปยัง Washington จะช่วยให้มีการกู้คืนความพยายาม.

Illinois State Monique โฆษกตำรวจกล่าวว่ามือถือพันธบัตรก็มีอิทธิพลต่อบ้าน,หลังคาฉีกไปจากบ้านและต้นไม้หักโค่น.

เธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่เชื่อว่าบางคนอาจจะติดอยู่ในขณะขุดดินในคราบ.

สีแดงแบบอเมริกันที่ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่การจัดการเหตุฉุกเฉินในการตั้งค่าสถานที่หลบ ภัย และให้ความช่วยเหลือกับผู้ที่มีถิ่นพลัดถิ่นแม้จะเป็นคนงานช่วยเหลือค้นหาผู้คนได้มากขึ้นซึ่งอาจจะมีการจับและติดอยู่ในพาธของพายุ.คำเตือน

พายุทอร์นาโดอยู่ในผลสำหรับชิ้นส่วนของ Indiana เคนทักกีและเจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศเรียกร้องให้ผู้เข้าพักในบริเวณที่มีคำเตือนพายุทอร์นาโดในการนำฝาครอบในห้องพักต่ำชั้นด้านในของอาคารการศึกษา.

พายุการคาดเดาศูนย์กลางของ NWS กล่าวว่าพายุจะเคลื่อนไปได้อย่างรวดเร็วการตรวจสอบทางด้านตะวันออกที่ 97 กิโลเมตรต่อชั่วโมง