'Switched off'Police have searched

'Switched off'
Police have searched the homes of Captain Zaharie Shah, 53, and Mr Hamid, 27. A flight simulator taken from the captain's home was being reassembled and examined at police headquarters, officials said.

Investigators are also looking at passengers, engineers and other ground staff who may have had contact with the aircraft before take-off.

The plane left Kuala Lumpur for Beijing at 00:40 local time (16:40 GMT) on 8 March.

Officials say the sign-off to air traffic controllers came at 01:19 as it left Malaysian airspace.

The last transmission from the plane's Aircraft and Communications Addressing and Reporting System (ACARS) was received at 01:07.

"We don't know when the ACARS was switched off after that," Mr Ahmad Jauhari said. "It was supposed to transmit 30 minutes from there, but that transmission did not come through."

It disappeared off air traffic controllers' screens at 01:21, when it was over the South China Sea.

Malaysia's Prime Minister Najib Razak said on Saturday that satellite and radar evidence showed the plane had changed course and could have continued flying for a further seven hours.

'Anguish'
Searches have started in two air corridors - one stretching from the border of Kazakhstan and Turkmenistan to northern Thailand, and another from Indonesia to the Indian Ocean.

"Today, I can confirm that search and rescue operations in the northern and southern corridors have already begun," Malaysian Transport Minister Hishammuddin Hussein told a press conference on Monday.

Australian Prime Minister Tony Abbott said on Monday he had agreed to take the lead in scouring the southern Indian Ocean for the "ill-fated aircraft".

Mr Hussein said: "Over the past two days, we have been recalibrating the search for MH370.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เปลี่ยนจาก'
ตำรวจได้ค้นบ้านของกัปตัน Zaharie ชาห์ 53 และนายกร่าง 27 จำลองการบินที่มาจากบ้านของกัปตันที่กำลังตก และตรวจสอบตำรวจที่สำนักงานใหญ่ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

ยังกำลังสืบสวนที่ผู้โดยสาร วิศวกร และพนักงานอื่น ๆ ดินที่อาจมีการติดต่อกับเครื่องบินก่อนจะปิด ด้วย

เครื่องบินทิ้งกัวลาลัมเปอร์ในปักกิ่งที่ภายในเวลา 00:40 (16:40 GMT) 8 March.

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า การออกจากระบบการควบคุมจราจรอากาศมาเวลา 01:19 เป็นซ้าย airspace มาเลเซีย

ส่งล่าสุดของเครื่องบินเครื่องบินสื่อสารกำหนด และระบบที่รายงาน (ACARS) รับที่ 01:07.

"เราไม่รู้ว่าเมื่อ ACARS ที่ถูกปิดหลังจากนั้น, "นายอะหมัด Jauhari กล่าวว่า "มันควรจะส่ง 30 นาทีจาก แต่เกียร์ที่ได้มาไม่ถึง"

มันหายไปปิดหน้าจอเครื่องจราจรควบคุมที่ 01:21 เมื่อมันเป็นผ่านทะเลจีนใต้

ตุน Najib นายกรัฐมนตรีของมาเลเซียกล่าวว่า ในวันเสาร์ว่า ดาวเทียมและเรดาร์หลักฐานแสดงให้เห็นเครื่องบินมีการเปลี่ยนแปลงหลักสูตร และไม่มีต่อไปสำหรับเป็นเจ็ดชั่วโมง

'ความปวดร้าว'
เริ่มต้นค้นหาในสองอากาศทางเดิน - หนึ่งยืดออกจากขอบของคาซัคสถานและเติร์กเมนิสถานภาคเหนือ และอื่นจากอินโดนีเซียกับมหาสมุทร

"วันนี้ สามารถยืนยันว่า การดำเนินงานค้นหาและกู้ภัยในทางเดินของภาคเหนือ และภาคใต้ได้เริ่มขึ้นแล้ว รัฐมนตรีขนส่งของมาเลเซีย Hishammuddin Hussein บอกแถลงข่าวในวันจันทร์

Tony Abbott นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่า วันจันทร์เขาได้ตกลงที่จะนำในใยใต้มหาสมุทร "อากาศยานทัพม"

นาย Hussein กล่าวว่า: "ช่วงผ่านมาสองวัน เราได้ถูก recalibrating หา MH370

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ปิด '
ตำรวจค้นบ้านหัวหน้า zaharie Shah , 53 , และนายฮามิด , 27 เที่ยวบินจำลองมาจากบ้านของกัปตันถูกประกอบและตรวจสอบที่กองบัญชาการ ตำรวจ เจ้าหน้าที่กล่าว .

นักวิจัยยังมองที่ผู้โดยสาร , วิศวกรและพนักงานภาคพื้นดินอื่น ๆ ที่อาจต้องมีการติดต่อกับเครื่องบินก่อนทำการบิน

เครื่องบินไปกัวลาลัมเปอร์ ปักกิ่งที่ยาวนาน ตามเวลาท้องถิ่น ( 16 : 40 GMT ) ในวันที่ 8 มีนาคม

เจ้าหน้าที่บอกว่าลงชื่อเพื่อควบคุมการจราจรทางอากาศมา 01:19 เป็นซ้ายมาเลเซียน่านฟ้า .

สุดท้ายส่งจากระบบอากาศยานของเครื่องบินและการสื่อสารที่อยู่และการรายงาน ( คาร์ส ) ได้รับที่ 01:07 .

" เราไม่รู้ว่า เมื่อไหร่ คาร์สปิดหลังจากนั้น " นายอาหมัด jauhari กล่าว" มันควรจะส่ง 30 นาทีจากที่นั่น แต่ ส่ง ไม่ได้มาด้วย "

มันหายไปจากเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศของหน้าจอที่ 01:21 เมื่อมันผ่านทะเลจีนใต้

มาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak กล่าวว่าในวันเสาร์ที่ผ่านดาวเทียมและเรดาร์หลักฐานพบว่าเครื่องบินได้เปลี่ยนทิศทาง และอาจจะยังคงบินต่อไปอีกเจ็ดชั่วโมง

'
'anguishการค้นหาเริ่มต้นในทางเดินอากาศสอง - หนึ่งยืดจากชายแดนคาซัคสถานและเติร์กเมนิสถาน ภาคเหนือของไทย และอีกหนึ่งจากอินโดนีเซียในมหาสมุทรอินเดีย

" วันนี้ ผมสามารถยืนยันได้ว่า การค้นหาและกู้ภัยในการทางเดินภาคเหนือและภาคใต้ได้เริ่มขึ้นแล้ว " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมมาเลเซีย hishammuddin ฮุสเซนกล่าวในการแถลงข่าวใน วันจันทร์

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียโทนี่แอ๊บบอตกล่าวว่าในวันจันทร์ที่เขาได้ตกลงที่จะนำสิ่งสกปรกในมหาสมุทรอินเดียใต้ " ป่วยกำหนดเครื่องบิน "

นายฮุสเซน กล่าวว่า " ที่ผ่านมาสองวัน เราได้ปรับการค้นหา mh370 .