A brief overview of Her Majesty’s a

A brief overview of Her Majesty’s activities amply bears witness to Her dedication to the people and her determination to better their general welfare. Her achievements in this regard have been internationally recognized by various international organizations. For example, the Food and Agricultural Organization (FAO) asked for Royal permission to portray Her Majesty’s likeness on a Ceres Medal. Dr. Edouard Saouma, the Director of FAO said that such an honor is reserved only for great women, who, “By their lives and their work, have helped to uplift the status of women, especially in the rural areas.” The gold Ceres Medal was presented to Her Majesty at a ceremony held in the Chakri Throne Hall of the Grand Palace by the FAO Director on May 11, 1979.



On March 4, 1980 on the recommendation of the world-famous Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University of the United States of America awarded Her Majesty an Honorary Doctorate Degree in Humane Letters in recognition of Her work for the rural poor of Thailand and Her humanitarian work in her capacity as Chairwoman of the Thai Red Cross Society.

For Her Majesty’s many contributions to the conservation of the environment, natural resources and wildlife in all parts of Thailand, the Chairman of the Board of Directors of World Wildlife Fund presented to Her Majesty an award as an outstanding conserver of forests and wildlife on November 19, 1986.

Her Majesty the Queen inspects some Royal silk on display for Her to give Her approval. Her Majesty the Queen inspects some Royal silk on display for Her to give Her approval.

As we said about His Majesty King Bhumibol Adulyadej that through selfless devotion to duty supported by great intelligence, His Majesty has won the affection of the Thai people and has given a profound meaning to the Thai Throne by making it “the personification of the Thai nationhood, the symbol of the Nation’s unity and independence, the invariable constant above the inconstancies of politics, indeed, as it is written to be, the repository of the sacred trust of the whole nation.”

By equal dedication, Her Majesty Queen Sirikit has blended Her role to the most correct and most effective degree to that of His Majesty. The Thai Monarchy is thereby embellished and humanized by the feminine touch. The Monarchy thus becomes even more meaningful and more completely personifies Thai nationhood with its balanced composition of men, women and children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คร่าว ๆ ของกิจกรรมขององค์สมเด็จหมีพยานในการอุทิศตนเพื่อคนและความมุ่งมั่นของเธอดีขึ้นสวัสดิการทั่วไปของยุโรป ความสำเร็จของเธอในเรื่องนี้ได้ในระดับสากลรับจากองค์กรระหว่างประเทศต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น อาหารและองค์กรเกษตร (FAO) ขออนุญาตรอยัลจะวาดภาพเหมือนของสมเด็จบนเหรียญ Ceres ดร.ปริ๊นซ์เอดูอาร์ Saouma กรรมการ FAO กล่าวว่า เกียรติดังกล่าวสงวนไว้สำหรับผู้หญิงที่ดี ที่ "ชีวิตและงานของพวกเขา ได้ช่วยยกสถานะของผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท" ทองเหรียญ Ceres ถูกเสนอให้พระพิธีที่จัดขึ้นในนั่งจักรีมหาปราสาทพระราชวังโดย FAO กรรมการเมื่อ 11 พฤษภาคม 1979บน 4 มีนาคม ปี 1980 ในการแนะนำของเฟล็ทเชอร์โรงเรียนกฎหมายและการทูตระดับโลก มหาวิทยาลัยทัฟส์สหรัฐอเมริการางวัลสมเด็จดุษฎีกิตติมศักดิ์ในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเพื่อรับรองงานของชนบทยากจนของประเทศไทยและทำงานด้านมนุษยธรรมในฐานะที่เธอเป็นประธานกรรมการสมาคมสภากาชาดไทยเจ้าหลายสมทบการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ทรัพยากรธรรมชาติ และสัตว์ป่าในทุกส่วนของประเทศไทย ประธานคณะกรรมการของกรรมการของสัตว์ป่ากองทุนโลกแสดงพรฯ ให้รางวัลเป็น conserver ที่โดดเด่นของป่าไม้และสัตว์ป่าบน 19 พฤศจิกายน 1986สมเด็จพระราชินีตรวจสอบบางไหมรอยัลการแสดงของเธอเพื่อให้อนุมัติของ สมเด็จพระราชินีตรวจสอบบางไหมรอยัลการแสดงของเธอเพื่อให้อนุมัติของเรากล่าวเกี่ยวกับพระสมเด็จที่ ผ่านการทุ่มเทต่อหน้าที่ที่ได้รับการสนับสนุน โดยปัญญาดี สมเด็จชนะความรักของคนไทย และได้ให้ความหมายที่ลึกซึ้งกับพระไทย โดยการทำให้ "บุคลาธิษฐานของ nationhood ไทย สัญลักษณ์ของความสามัคคีของประเทศ และความเป็นอิสระ คงปรากฏข้างต้น inconstancies การเมือง จริง มีเขียนจะ เก็บของความศักดิ์สิทธิ์น่าเชื่อถือทั้งประเทศ "โดยทุ่มเทเท่า สมเด็จพระนางเจ้าได้ผสมผสานบทบาทของเธอที่ถูกต้องมากที่สุด และมีประสิทธิภาพสูงสุดที่พระ สถาบันพระมหากษัตริย์จึงประดับ และคุณค่าของผู้หญิงด้วย สถาบันพระมหากษัตริย์จึงกลายความหมายมากยิ่งขึ้น และเพิ่มเติมอย่างสมบูรณ์ personifies nationhood ไทย มีองค์ประกอบของความสมดุลของผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมคร่าวๆของกิจกรรมของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอย่างพอเพียงเป็นพยานในการอุทิศตนให้กับประชาชนและมุ่งมั่นของเธอจะดีกว่าสวัสดิการทั่วไปของพวกเขา ความสำเร็จของเธอในเรื่องนี้ได้รับการยอมรับในระดับสากลโดยองค์กรระหว่างประเทศต่างๆ ยกตัวอย่างเช่นองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) ขออนุญาตหลวงที่จะวาดภาพอุปมาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวใน Ceres เหรียญ ดร. นำ saouma ผู้อำนวยการเอฟเอโอกล่าวว่าที่ดังกล่าวเป็นเกียรติที่ถูกสงวนเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่ดีที่ "โดยชีวิตและการทำงานของพวกเขาได้ช่วยในการยกระดับสถานะของผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท." ทองเซเรส เหรียญถูกนำเสนอต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพิธีที่จัดขึ้นในพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทในพระบรมมหาราชวังโดยผู้อำนวยการเอฟเอโอวันที่ 11 พฤษภาคม 1979 เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1980 ตามคำแนะนำของโลกที่มีชื่อเสียง Fletcher โรงเรียนกฎหมายและการทูต, Tufts มหาวิทยาลัยของสหรัฐอเมริกาได้รับรางวัลสมเด็จเธอดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์กรุณาจดหมายในการรับรู้การทำงานของเธอสำหรับคนยากจนในชนบทของประเทศไทยและการทำงานด้านมนุษยธรรมของเธอในฐานะประธานของสภากาชาดไทย. สำหรับผลงานจำนวนมากของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่จะ การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทรัพยากรธรรมชาติและสัตว์ป่าในทุกส่วนของประเทศไทยในฐานะประธานคณะกรรมการบริหารของกองทุนสัตว์ป่าโลกนำเสนอให้กับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้รับรางวัลในฐานะที่เป็น conserver ที่โดดเด่นของป่าไม้และสัตว์ป่าวันที่ 19 พฤศจิกายน 1986 สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม สมเด็จพระราชินีตรวจสอบบางผ้าไหมรอยัลบนจอแสดงผลสำหรับเธอที่จะให้ความเห็นชอบของเธอ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีตรวจสอบบางผ้าไหมรอยัลบนจอแสดงผลสำหรับเธอที่จะให้ความเห็นชอบของเธอ. ในฐานะที่เรากล่าวเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชที่ผ่านการอุทิศตนเสียสละเพื่อหน้าที่การสนับสนุนจากหน่วยสืบราชการลับที่ยิ่งใหญ่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับความรักของคนไทยและได้รับ ความหมายที่ลึกซึ้งในการครองสิริราชสมบัติไทยโดยการทำให้มันเป็น "ตัวตนของความเป็นชาติไทยซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของประเทศและความเป็นอิสระที่คงที่คงที่ดังกล่าวข้างต้น inconstancies ของการเมืองจริงตามที่เขียนจะเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลของศักดิ์สิทธิ์ ความไว้วางใจจากคนทั้งชาติ. " โดยการอุทิศตนเท่ากันสมเด็จพระราชินีได้ผสมบทบาทของเธอในระดับที่ถูกต้องที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สถาบันพระมหากษัตริย์ไทยจึงเป็น embellished และ humanized โดยการสัมผัสของผู้หญิง สถาบันพระมหากษัตริย์ดังนั้นแม้จะกลายเป็นความหมายมากขึ้นและสมบูรณ์ personifies ชาติไทยที่มีองค์ประกอบที่สมดุลของผู้ชายผู้หญิงและเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายภาพรวมของกิจกรรมของพระมเหสีอย่างพอเพียงเป็นพยานในการอุทิศตนของเธอคนและความมุ่งมั่นของเธอดีกว่า สวัสดิการทั่วไปของพวกเขา ความสำเร็จของเธอในเรื่องนี้ได้รับการยอมรับในระดับสากล โดยองค์กรนานาชาติต่างๆ ตัวอย่างเช่น องค์กรอาหารและเกษตร ( FAO ) ขอ พระราชทานพระบรมราชานุญาติ ให้วาดภาพเหมือนของพระนางในซีรีสเหรียญ ดร. อาร์ด saouma ผู้อำนวยการองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า เกียรติสงวนไว้เฉพาะสำหรับผู้หญิงเลย " ชีวิตและงานของพวกเขาได้ช่วยยกระดับสถานะของผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท " เหรียญทองซีรีสถูกเสนอให้ฝ่าบาท ในพิธีที่จัดขึ้นในพระที่นั่งจักรีพระบรมมหาราชวัง โดยองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติผู้อำนวยการเมื่อ 11 พฤษภาคม 1979เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2523 ในคําแนะนําของเฟลทเชอร์ของโรงเรียนกฎหมายและการทูต , Tufts มหาวิทยาลัยของสหรัฐอเมริการางวัลราชินีปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ สาขาอักษรมนุษยธรรมจากการยอมรับในงานของเธอสำหรับคนจนในชนบทของประเทศไทย และงานด้านมนุษยธรรมของเธอในความสามารถของเธอในฐานะประธานของสภากาชาดไทยนางทรงบริจาคมากมายเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ทรัพยากร ธรรมชาติและสัตว์ป่าในทุกภาคของประเทศ ประธานของคณะกรรมการกองทุนสัตว์ป่าโลกถวายพระนางได้รางวัลเป็นการอนุรักษ์ดีเด่นของป่าไม้และสัตว์ป่าเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ปี 2529สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้พระราชทานเมื่อแสดงบ้างไหมเธอจะยอมรับเธอ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้พระราชทานเมื่อแสดงบ้างไหมเธอจะยอมรับเธอเมื่อเราพูดเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่เสียสละ อุทิศตนเพื่อหน้าที่ที่ได้รับการสนับสนุน โดยผ่านทางปัญญาที่ดี พระองค์ทรงได้รับความรักของคนไทย และได้ให้ความหมายลึกซึ้งบัลลังก์ไทย โดยทำ " บุคลาธิษฐานของความเป็นชาติไทย สัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพของประเทศและความเป็นอิสระ , คงที่ คงที่ เหนือ inconstancies การเมือง ที่จริงมันเขียนเป็น กรุของความไว้วางใจที่ศักดิ์สิทธิ์ของคนทั้งประเทศ "โดยทุ่มเทเท่ากัน สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ มีบทบาทของเธอผสมเพื่อให้ถูกต้องมากที่สุดและมีประสิทธิภาพระดับที่ของฝ่าบาท สถาบันพระมหากษัตริย์ไทยจึงประดับด้วยหัวใจความเป็นมนุษย์ ด้วยสัมผัสของผู้หญิง สถาบันพระมหากษัตริย์จึงกลายเป็นยิ่งมีความหมายมากขึ้นอย่างสมบูรณ์ personifies ชาติไทยด้วยส่วนผสมที่สมดุลของผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก