Major process and utility piping ar

Major process and utility piping are sketched in. The final step in this preliminary plant layout
is to sketch in where the major process (and utility) pipes (lines) go. Again, there are no set
rules to do this. However, the most direct route between equipment that avoids clashes with
other equipment and piping is usually desirable. It should be noted that utility lines originate
and usually terminate in headers located on the pipe rack. When process piping must be run
from one side to the process to another, it may be convenient to run the pipe on the pipe rack.
All control valves, sampling ports, and major instrumentation must be located conveniently for
the operators. This usually means that they should be located close to grade or a steel access
platform. This is also true for equipment isolation valves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการหลักและโปรแกรมอรรถประโยชน์ท่อมีร่างใน ขั้นตอนสุดท้ายในผังโรงงานเบื้องต้นนี้เป็นการ ร่างในที่กระบวนการหลัก (และยูทิลิตี้) ท่อ (สาย) ไป อีกครั้ง มีชุดไม่กฎนี้ อย่างไรก็ตาม ทางระหว่างอุปกรณ์ที่หลีกเลี่ยงปะทะกันกับท่อและอุปกรณ์อื่น ๆ เป็นที่พึงปรารถนามักจะ ควรสังเกตว่า โปรแกรมอรรถประโยชน์บรรทัดมาและมักจะสิ้นสุดในส่วนหัวที่ตั้งอยู่บนชั้นวางท่อ เมื่อต้องรันกระบวนการท่อจากด้านหนึ่งไปยังกระบวนการอื่น มันอาจจะสะดวกในการเรียกใช้ท่อวางท่อวาล์ว สุ่มพอร์ต และทั้งหมด เครื่องมือวัดที่สำคัญต้องสะดวกสำหรับผู้ประกอบการ นี้มักจะหมายความ ว่า พวกเขาควรจะอยู่ใกล้กับเกรดหรือการเข้าถึงเหล็กแพลตฟอร์ม นี้เป็นจริงสำหรับอุปกรณ์วาล์วแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการที่สำคัญและยูทิลิตี้ท่อจะร่างใน. ขั้นตอนสุดท้ายในการวางผังโรงงานเบื้องต้นนี้
คือการวาดในที่กระบวนการที่สำคัญ (และยูทิลิตี้) ท่อ (เส้น) ไป อีกครั้งมีไม่มีการกำหนด
กฎระเบียบในการทำเช่นนี้ แต่เส้นทางที่ตรงที่สุดระหว่างอุปกรณ์ที่หลีกเลี่ยงการปะทะกับ
อุปกรณ์อื่น ๆ และท่อมักจะเป็นที่น่าพอใจ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าสายยูทิลิตี้มา
และมักจะยุติในส่วนหัวที่ตั้งอยู่บนชั้นวางท่อ เมื่อท่อในการผลิตจะต้องทำงาน
จากด้านหนึ่งไปกระบวนการที่อื่นก็อาจจะสะดวกในการเรียกใช้ท่อบนชั้นวางท่อ.
ทั้งหมดวาล์วควบคุมการสุ่มตัวอย่างพอร์ตและเครื่องมือที่สำคัญจะต้องอยู่ในทำเลที่สะดวกสำหรับ
ผู้ประกอบการ นี้มักจะหมายความว่าพวกเขาควรจะอยู่ใกล้กับเกรดหรือการเข้าถึงเหล็ก
แพลตฟอร์ม นี้ยังเป็นจริงสำหรับวาล์วอุปกรณ์แยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักกระบวนการและยูทิลิตี้ท่อเป็นร่างใน ขั้นตอนสุดท้ายในการจัดผังโรงงานเบื้องต้นคือการวาดที่สำคัญในกระบวนการ ( Utility ) ท่อ ( สาย ) ไป อีกแล้ว ไม่มีชุดกฎที่ต้องทำแบบนี้ อย่างไรก็ตาม , โดยตรงมากที่สุด เส้นทางระหว่างอุปกรณ์ที่หลีกเลี่ยงการปะทะกับอุปกรณ์อื่น ๆและท่อมักจะเป็นที่พึงปรารถนา มันควรจะสังเกตว่าโปรแกรมอรรถประโยชน์บรรทัดขึ้นและมักจะสิ้นสุดในส่วนหัวตั้งอยู่บน ท่อตะแกรง เมื่อกระบวนการต่างๆ ต้องวิ่งจากด้านหนึ่งไปยังกระบวนการอื่น มันอาจจะสะดวกในการเรียกใช้ ท่อบน ท่อตะแกรงการควบคุมวาล์ว , พอร์ต ) และวัดสาขาต้องตั้งอยู่สำหรับผู้ประกอบการ นี้มักจะหมายความว่าพวกเขาควรจะอยู่ใกล้กับเกรด หรือเหล็กเข้าแพลตฟอร์ม นี้ยังเป็นจริงสำหรับวาล์วแยกอุปกรณ์