I saw in the bangkok post of 11 nov

I saw in the bangkok post of 11 november that you are looking for a secretary to work with the factory manager . I would like to apply for this position .

I graduated from the faculty of liberal arts,thammasat university my major was english ,and my minor was japanese. In addition to my studies at the university,i finished a six-month intensive secretarial course at YWCA secretarial school. The course included correspondence,typing shorthand,and secretarial practice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นในบางกอกโพสต์ 11 พฤศจิกายนที่คุณกำลังมองหาเลขานุการจะทำงานกับผู้จัดการโรงงาน อยากจะสมัครตำแหน่งนี้จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์วิชาของฉันคือภาษาอังกฤษ และวิชารองของฉันถูกญี่ปุ่น นอกจากการศึกษาในมหาวิทยาลัยของฉัน ฉันเสร็จ 6 เดือนเร่งรัดเลขานุการหลักสูตรแค่เลขานุการโรงเรียน หลักสูตรที่รวมจดหมาย พิมพ์ย่อ และปฏิบัติเลขานุการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นในโพสต์กรุงเทพฯ 11 พฤศจิกายนที่คุณกำลังมองหาเลขาที่จะทำงานกับผู้จัดการโรงงาน ผมอยากที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้. ผมจบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ที่สำคัญของฉันเป็นภาษาอังกฤษและรองของฉันคือญี่ปุ่น นอกจากนี้ในการศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยฉันเสร็จหกเดือนหลักสูตรเลขานุการเข้มข้นที่โรงเรียนเลขานุการ YWCA แน่นอนรวมถึงจดหมายพิมพ์จดชวเลขและการปฏิบัติเลขานุการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ 11 พฤศจิกายน ที่คุณกำลังมองหาเพื่องานเลขานุการผู้จัดการโรงงาน ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้

ผมจบจากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สาขาที่เรียนเป็นภาษาอังกฤษ และไมเนอร์ ฉันเป็นคนญี่ปุ่น นอกจากเรื่องเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมจบหลักสูตรที่เข้มข้น + เลขานุการโรงเรียนเลขานุการ YWCA .หลักสูตรรวมจดหมาย , พิมพ์ชวเลข และเลขานุการ