The incident occurred on 09 July 14

The incident occurred on 09 July 14 around 9.30 am.
The SCC subcontractor worked on top of the tank V4205 for flange reinstatement activities. He used a brass hammer weight approx. 8 pounds to hit the wrench for tightening nuts. During he put a hammer on the grating floor which has a small hole between nozzle and grating, a brass hammer was fell down from height approx. 25 meters to hit to the safety helmet and upper back of the TMIS worker who was standing on the M Road near the tank. The co-worker called the ambulance of Thai Oil and sent the injured person to Thai Oil First Aid Room. Her back was bruised but not a serious injury. After being given her a first aid treatment, she was allowed to back to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกิดเหตุบน 09 14 กรกฎาคมรอบ 9: 30 น.
SCC เหมาทำงานด้านบนของถัง V4205 สำหรับกิจกรรม reinstatement แปลน เขาใช้ค้อนทองเหลืองน้ำหนักประมาณ 8 ปอนด์ ตีประแจสำหรับขันถั่ว ระหว่างเขาใส่ค้อนชั้น grating ซึ่งมีรูขนาดเล็กระหว่างหัวฉีดและ grating ค้อนทองเหลืองถูกลดลงมือลงจากความสูงประมาณ 25 เมตรตีเพื่อความปลอดภัยหมวกกันน็อคและบนหลัง TMIS ผู้ปฏิบัติงานยืนบนถนน M ใกล้ถัง ผู้ร่วมงานเรียกรถพยาบาลไทยน้ำมัน และส่งคนป่วยไปห้องปฐมพยาบาลน้ำมันไทย เธอกลับมีรอยช้ำแต่ไม่บาดเจ็บที่ร้ายแรง หลังจากได้รับเธอ รักษาปฐมพยาบาล เธอไม่สามารถกลับไปทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 09 กรกฎาคม 14 รอบ 09:30
SCC ผู้รับเหมาช่วงที่ทำงานอยู่ด้านบนของถัง V4205 สำหรับกิจกรรมสถานะแปลน เขาใช้ทองเหลืองน้ำหนักประมาณค้อน £ 8 ที่จะตีประแจสำหรับขันถั่ว ในระหว่างที่เขาวางค้อนบนพื้นตะแกรงที่มีรูเล็ก ๆ ระหว่างหัวฉีดและตะแกรงค้อนทองเหลืองถูกลดลงลงมาจากความสูงประมาณ 25 เมตรที่จะตีกับหมวกกันน็อกเพื่อความปลอดภัยและด้านหลังบนของคนงาน TMIS ที่ยืนอยู่บนถนนใกล้กับรถถังเอ็ม เพื่อนร่วมงานที่เรียกว่ารถพยาบาลของไทยออยล์และส่งผู้เสียหายไปไทยออยล์ห้องปฐมพยาบาล เธอกลับถูกทำร้ายร่างกาย แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากที่ได้รับการรักษาของเธอปฐมพยาบาลเธอได้รับอนุญาตให้กลับไปทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ 09 กรกฎาคม 14 รอบ 9.30 น.
SCC ผู้รับเหมาทำงานอยู่ด้านบนของถัง v4205 กิจกรรมโทรหน้าแปลน . เขาใช้ค้อนหนักทองเหลืองประมาณ 8 ปอนด์ตีประแจสำหรับขันบ้า ในระหว่างที่เขาเอาค้อนบนตะแกรงพื้นซึ่งมีช่องเล็กๆระหว่างหัวและตะแกรงทองเหลืองค้อนก็ตกลงมาจากความสูงประมาณ25 เมตร ตีเพื่อความปลอดภัยของหมวกกันน็อก และหลังส่วนบนของ tmis คนงานที่ยืนอยู่บน M ถนนใกล้ถัง เพื่อนร่วมงานเรียกรถพยาบาลของน้ำมันและส่งผู้เสียหายไปไทยน้ำมันห้องปฐมพยาบาล . เธอกลับมาก็ช้ำแต่ไม่บาดเจ็บร้ายแรง หลังจากได้รับการปฐมพยาบาล เธอได้รับอนุญาตให้กลับมาทำงาน