Following is a news highlight summary of yesterday's peaceful anti-govt protest rally speeches and Suthep's annc of his group's marches for today, Sat 30 Nov and the following day, Sun 1 Dec.
Bkk GMs are reminded to ensure that their hotels' power generators are in good working order and with sufficient fuel over this weekend.
Other govt utilities that may be affected over the coming days will include, your telecommunications, internet connectivity and water utilities.
Hotel Security should be enhanced and be self sufficient as the Bkk Met Police may not be able to respond to your emergency calls normally or promptly at this time.
For your info and necessary precautions:
Suthep declares December 1 as "People's Victory Day"
November 29, 2013 8:45 pm
Suthep Thaugsuban, leader of the protesting Civil Movement for Democracy, declared Sunday (Dec 1) the "People's Victory Day" when protesters would completely occupy key ministries, including Government House.
Speaking at a raised platform at the Government Complex before thousands of cheering crowds, Suthep said that all state agencies at the Government Complex in Nonthaburi would be occupied from tonight.
And he told government officials working there to stop working from Monday until further notice from the protest group.
Only officials from the Administrative Court, Constitutional Court and the Thai Armed Forces would be allowed to enter the complex, Suthep said.
"The force of the people will take control of this Government Complex, as well as [the nearby] CAT Telecom and TOT Plc," he said, adding that workers from both telecom firms also would help the protesters take control of their premises.
According to Suthep, the state agencies to be occupied are Government House, Royal Thai Police headquarters, Metropolitan Police Bureau, Ministries of Education, Interior, Commerce and Foreign Affaris, Dusit Zoo, Public Relations Department, and Labour Ministry, where the government's Centre for Administration of Peace and Order is located.
He said many policemen are stationed at Education Ministry and Dusit Zoo.
Suthep told employees of state enterprises to stop working from Monday, except the firms that involve public services, such as Thai Airways and Bangkok Metropolitan Mass Transit, State Railway of Thailand.
He also asked protesters in the province to occupy provincial halls throughout the country, as part of the effort to "uproot the Thaksin regime".
The protest leader also announced formation of a new group called People's Committee for Changes of Thailand into Complete Democracy under Constitutional Monarchy.
Suthep serves as secretary-general of the new group.
The Government Complex, which has been occupied by the anti-government protesters, would be used as the command centre for the new group, he said.
Suthep introduced the 37 committee members one by one to the protesters
End/-
We are monitoring the situation and let us know should you require additional info or assistance.
With our best and safe regards,
WP
/
William Pang
Regional Manager for Risk, Safety, Security & Crisis Management and Regional Operations Support Manager Thailand, Vietnam, Cambodia, Laos & the Philippines.
Accor Asia
Pardon brevity sent by B'Berry.
This e-mail, any attachments and the information contained therein ("this
message") are confidential and intended solely for the use of the addressee(s). If you have received this message in error please send it back to the sender and delete it. Unauthorized publication, use, dissemination or disclosure of this message, either in whole or in part is strictly prohibited.
Ce message electronique et tous les fichiers joints ainsi que les informations contenues dans ce message (ci apres "le message"), sont confidentiels et destines exclusivement a l'usage de la personne a laquelle ils sont adresses. Si vous avez recu ce message par erreur, merci de le renvoyer a son emetteur et de le detruire. Toute diffusion, publication, totale ou partielle ou divulgation sous quelque forme que ce soit non expressement autorisees de ce message, sont interdites.
ต่อไปนี้เป็นบทสรุปไฮไลท์ข่าวของเมื่อวานนี้สงบต่อต้านรัฐบาล-สุนทรพจน์ชุมนุมประท้วงและ annc สุเทพของชายแดนกลุ่มของเขาสำหรับวันนี้นั่ง 30 พฤศจิกายนและวันต่อไปนี้ดวงอาทิตย์ 1 ธันวาคม
กรัม bkk ได้รับการเตือนเพื่อให้แน่ใจว่าโรงแรมของพวกเขา 'ผลิตไฟฟ้าอยู่ในลำดับการทำงานที่ดีและมีเชื้อเพลิงเพียงพอในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.
สาธารณูปโภคของรัฐบาลอื่น ๆ ที่อาจได้รับผลกระทบมากกว่าวันที่ผ่านมาจะรวมถึงการสื่อสารโทรคมนาคม, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและสาธารณูปโภคน้ำของคุณ.
การรักษาความปลอดภัยของโรงแรมควรจะเพิ่มขึ้นและเป็นตัวเองเพียงพอ bkk พบตำรวจอาจจะไม่สามารถที่จะตอบสนองต่อการเรียกฉุกเฉินของคุณได้ตามปกติ หรือทันทีในเวลานี้
สำหรับข้อมูลและข้อควรระวังที่จำเป็นของคุณ.
สุเทพประกาศ 1 ธันวาคมเป็น "วันแห่งชัยชนะของผู้คน"
29 พฤศจิกายน 2013 20:45
สุเทพเทือกสุบรรณผู้นำของการเคลื่อนไหวภาคประชาประท้วงเพื่อประชาธิปไตยประกาศอาทิตย์ (1 ธันวาคม) "วันแห่งชัยชนะของผู้คน" เมื่อผู้ประท้วงจะสมบูรณ์ ครอบครองกระทรวงที่สำคัญรวมถึงทำเนียบรัฐบาล.
พูดที่ยกพื้นที่ซับซ้อนของรัฐบาลก่อนที่จะพันฝูงชนเชียร์สุเทพกล่าวว่าทุกหน่วยงานของรัฐที่มีความซับซ้อนของรัฐบาลในนนทบุรีจะถูกครอบครองจากคืนนี้.
และเขาบอกเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ทำงานอยู่ที่นั่นที่จะหยุดการทำงานจากจันทร์จนกว่าจะมีประกาศจากกลุ่มประท้วง.
เพียงเจ้าหน้าที่จากศาลปกครอง, รัฐธรรมนูญ ศาลและกองกำลังติดอาวุธของไทยจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในที่ซับซ้อนสุเทพกล่าว.
"พลังของคนที่จะใช้เวลาในการควบคุมของรัฐบาลชุดนี้ที่ซับซ้อนเช่นเดียวกับที่ [ใกล้] แมวโทรคมนาคมและทีโอทีแอลซี" เขากล่าวเพิ่มว่าแรงงานจากทั้งสอง บริษัท โทรคมนาคมยังจะช่วยให้ผู้ประท้วงที่จะควบคุมสถานที่ของพวกเขา.
ตามสุเทพ, หน่วยงานของรัฐที่จะครอบครองเป็นบ้านของรัฐบาลราชสำนักงานใหญ่ตำรวจไทยสำนักตำรวจนครบาล, กระทรวงศึกษาธิการการตกแต่งภายในพาณิชย์และต่างประเทศ affaris สวนสัตว์ดุสิตกรมประชาสัมพันธ์และกระทรวงแรงงานที่ศูนย์ของรัฐบาลในการบริหารงานของความสงบสุขและความสงบเรียบร้อยอยู่.
เขากล่าวว่าตำรวจจำนวนมากไปประจำการที่กระทรวงการศึกษาและการสวนสัตว์ดุสิต.
สุเทพบอกว่า พนักงานของรัฐวิสาหกิจที่จะหยุดการทำงานจากจันทร์ยกเว้น บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการบริการสาธารณะเช่นสายการบินของไทยและกรุงเทพฯปริมณฑลขนส่งมวลชนรถไฟรัฐแห่งประเทศไทย.
นอกจากนี้เขายังถามผู้ประท้วงในจังหวัดที่จะครอบครองห้องโถงจังหวัดทั่วประเทศเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะ "ถอนระบอบทักษิณ".
ผู้นำการประท้วง การสร้างยังประกาศของกลุ่มใหม่ที่เรียกว่าคณะกรรมการของผู้คนสำหรับการเปลี่ยนแปลงของประเทศไทยเป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญ
สุเทพทำหน้าที่เป็นเลขาธิการของกลุ่มใหม่.
ซับซ้อนของรัฐบาลซึ่งได้รับการครอบครองโดยผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลจะนำมาใช้เป็นศูนย์บัญชาการสำหรับกลุ่มใหม่ที่เขากล่าว.
สุเทพแนะนำ 37 สมาชิกคณะกรรมการหนึ่งโดยหนึ่งเพื่อประท้วง
ปลาย / -.
เราจะติดตามสถานการณ์และแจ้งให้เรารู้ว่าคุณควรจะต้องมีข้อมูลหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม
กับการที่ดีที่สุดและปลอดภัยของเรา
ไฟล์ wp /
william pang ผู้จัดการระดับภูมิภาคสำหรับความเสี่ยงด้านความปลอดภัยการรักษาความปลอดภัย&การจัดการวิกฤตและผู้จัดการการสนับสนุนการดำเนินงานในระดับภูมิภาคไทย, เวียดนาม, กัมพูชา, ลาว&ฟิลิปปินส์
. แอคคอร์เอเชีย
ให้อภัยความกะทัดรัดส่ง โดย b'berry.
อีเมลนี้สิ่งที่แนบใด ๆ และข้อมูลที่อยู่ในนั้น ("นี้
ข้อความ ") เป็นความลับและความตั้งใจ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานของผู้รับ (s). ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดส่งกลับไปยังผู้ส่งและลบ. สิ่งพิมพ์ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้การเผยแพร่หรือเปิดเผยข้อความนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ในทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด.
contenues ข้อความ ce electronique tous les เอ fichiers ข้อต่อ ainsi Que les ข้อมูล dans ce ข้อความ (Apres CI "le ข้อความ") sont confidentiels และรหัส destines exclusivement การใช้งานแมงเดอลา personne laquelle ILS sont adresses si vous avez recu ce ข้อความที่ตราไว้หุ้น erreur, Merci de le renvoyer ลูกชาย emetteur เอตเดอ le détruire แพร่ toute สิ่งพิมพ์totale อู partielle อู divulgation sous quelque บุพ ce que การ soit ไม่ expressement autorisees de ข้อความ ce, interdites sont.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปไฮไลต์ข่าวที่มีการชุมนุมประท้วงต่อต้านการ ภาค รัฐอันเงียบสงบของเมื่อวานนี้ annc ของดอยสุเทพและคำพูดของอำพรางของของเขากลุ่มสำหรับในวันนี้นั่ง 30 พฤศจิกายนและวันต่อไปนี้: GMS อาบแดด
1 ธ.ค.กทม.จะขอเตือนให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของโรงแรมอยู่ในการสั่งซื้อการทำงานที่เหมาะสมและพร้อมด้วยน้ำมันเพียงพอในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.
ยูทิลิตีรัฐอื่นๆที่อาจจะได้รับผลกระทบมากกว่าที่จะมาถึงวันทำการจะรวมถึงการสื่อสารโทรคมนาคมของคุณการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและยูทิลิตีน้ำ.
โรงแรมการรักษาความ ปลอดภัย ควรจะต้องมีการปรับตัวและปรับปรุงเพิ่มด้วยตนเองได้อย่างเพียงพอตามที่กทม.ได้พบกับตำรวจอาจไม่สามารถตอบสนองต่อของคุณโทรเบอร์ฉุกเฉินหรือตามปกติโดยทันทีที่เวลานี้.
สำหรับของคุณและข้อมูลที่จำเป็นตามข้อควรระวัง:
สุเทพประกาศวันที่ 1 ธันวาคมเป็น"ชัยชนะของประชาชนวัน"
วันที่ 29 พฤศจิกายนปี 2013 20:45 น. thaugsuban
ดอยสุเทพเป็นผู้นำในการประท้วงพลเรือนเพื่อประชาธิปไตยได้ประกาศเป็นวันอาทิตย์(ธ.ค. 1 วัน)ชัยชนะของ"ผู้คน"เมื่อผู้ประท้วงจะครอบคลุมกระทรวงสำคัญรวมถึงรัฐบาล.
ที่สื่อสารด้วยแพลตฟอร์มขึ้นที่รัฐบาลคอมเพล็กซ์ก่อนหลายพันคนเชียร์ของผู้คนอย่างสมบรูณ์แบบนายสุเทพกล่าวว่าหน่วยงานของรัฐทั้งหมดที่รัฐบาลคอมเพล็กซ์ในนนทบุรีจะมีการใช้จากในคืนนี้.
และเขาบอกว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลการทำงานมีการหยุดทำงานตั้งแต่วันจันทร์จนกว่าจะแจ้งให้ทราบต่อไปจากกลุ่มผู้ชุมนุมได้.
เท่านั้นเจ้าหน้าที่จากศาลปกครองศาลรัฐธรรมนูญและไทยกองทัพจะได้รับอนุญาตให้ใส่คอมเพล็กซ์ที่ดอยสุเทพกล่าวว่า.
"มีผลใช้บังคับได้ของผู้คนที่จะควบคุมการทำงานของรัฐบาลคอมเพล็กซ์แห่งนี้เป็นอย่างดีอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเป็น[]บริษัทกสทโทรคมนาคมและทีโอทีจำกัด(มหาชน)"เขากล่าวว่าการเพิ่มว่าคนงานจากบริษัทโทรคมนาคมทั้งยังจะช่วยให้ผู้ชุมนุมประท้วงที่ควบคุมการทำงานของสถานประกอบการของตนเอง.
ตามสุเทพหน่วยงานของรัฐที่จะมีการใช้กำลังของรัฐบาลพระราชวังสำนักงานใหญ่ตำรวจแห่งชาติตำรวจนครบาลกระทรวงต่างๆของการศึกษาภายใน ห้องโดยสารและการค้าต่างประเทศ affaris สวนสัตว์ดุสิตแผนกประชาสัมพันธ์และกระทรวงแรงงานซึ่งศูนย์กลางของ ภาค รัฐที่ต้องการให้การบริหารงานของการสั่งซื้อและความสงบสุขตั้งอยู่.
เขาบอกว่าตำรวจจำนวนมากมีประจำการอยู่ที่กระทรวงการศึกษาและสวนสัตว์ดุสิต.
ดอยสุเทพบอกว่าพนักงานของรัฐวิสาหกิจในการหยุดการทำงานตั้งแต่วันจันทร์ยกเว้นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบริการสาธารณะเช่นการขนส่งมวลชนรถไฟการบินไทยกรุงเทพฯและของประเทศไทย.
เขายังได้ถามผู้ประท้วงในจังหวัดที่เป็นผู้ครอบครองศาลากลางจังหวัดทั่วประเทศโดยเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะ"ถอนรากการปกครองระบอบทักษิณ"..
ผู้นำการประท้วงที่ประกาศด้วยการจัดตั้งการจัดตั้งของกลุ่มใหม่ที่เรียกว่าคณะกรรมการของท่านสำหรับการเปลี่ยนแปลงของประเทศไทยในระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญระบบราชาธิปไตย
ดอยสุเทพจัดให้บริการเป็นเลขาธิการทั่วไปของกลุ่มผู้ใช้ใหม่ที่.
รัฐบาลคอมเพล็กซ์ซึ่งมีการครอบครองโดยผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่จะใช้เป็นศูนย์ควบคุมสำหรับกลุ่มผู้ใช้ใหม่ที่เขากล่าว.
ดอยสุเทพแนะนำ 37 กรรมการที่เป็นหนึ่งเดียวที่ผู้ ประท้วง
/ -
เราได้ทำการเฝ้าระวังสถานการณ์และปล่อยให้เรารู้ว่าหากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือข้อมูลเพิ่มเติม.
พร้อมด้วยของเราดีที่สุดและตู้นิร ภัย ขอแสดงความนับถือ,
WP
/
วิลเลียมปางจัดการ ภูมิภาค สำหรับความเสี่ยง,ความ ปลอดภัย ,การรักษาความ ปลอดภัย และการจัดการ&วิกฤติเศรษฐกิจใน ภูมิภาค การทำงานการสนับสนุนผู้จัดการประเทศไทย,เวียดนาม,กัมพูชา,ลาว&ที่ฟิลิปปินส์.
Accor เอเซีย
ขอ อภัย สั้นส่งมาโดย B ',.
นี้อีเมล,ใดๆและเอกสารแนบข้อมูลที่มีอยู่ในนั้น("นี้
ข้อความ")จะเก็บเป็นความลับและใช้เพียงอย่างเดียวสำหรับการใช้งานของผู้รับจดหมาย( S ) หากคุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาดโปรดส่งกลับไปยังผู้ส่งและลบมัน การเปิดเผยข้อมูลหรือการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารการใช้ประกาศของข้อความนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตทั้งในบางส่วนหรือทั้งหมดห้ามไม่ให้มี.
คำแถลง CE ข้อความ electronique เอ็ด tous Les fichiers ข้อ ainsi que Les ข้อมูล contenues dans CE ข้อความ( CI apres " Le ข้อความ"), sont confidentiels เอ็ด destines exclusivement ที่ L 'การใช้ de la personne ที่ laquelle ILS sont แอดเดรส. ศรี vous ข้อความ CE recu avez ตราไว้ erreur merci de Le renvoyer ที่ emetteur บุตรชายเอ็ด de Le detruire แพร่ toute สิ่งพิมพ์expressement totale OU ของ Users and Groups partielle OU ของ Users and Groups divulgation Sous quelque ตัวพิมพ์ซึ่งมัดเป็นกรอบ que CE วชิไม่ autorisees ข้อความ CE de sont interdites .
การแปล กรุณารอสักครู่..
