In addition, the analysis also reve

In addition, the analysis also revealed that the translator employed the strategies of using more suitable contextual pronoun and using poetic words in his translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ การวิเคราะห์ยังเปิดเผยว่า ตัวแปลทำงานกลยุทธ์ในการใช้คำสรรพนามตามบริบทที่เหมาะ และใช้บทกวีคำแปลของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การวิเคราะห์ยังพบว่านักแปลที่ใช้กลยุทธ์ของการใช้สรรพนามตามบริบทที่เหมาะสมมากขึ้นและการใช้คำในการแปลบทกวีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ การวิเคราะห์ยังพบว่าผู้แปลใช้กลวิธีที่เหมาะสมตามบริบทของการใช้คำสรรพนามและใช้คำแปลบทกวีของเขา