(S) I can't untie that knot with on

(S) I can't untie that knot with one hand.
Even though you have probably never seen this sentence, you can easily see things like the following:

The sentence is about the abilities of whoever spoke or wrote it. (Call this person the speaker.)
It's also about a knot, maybe one that the speaker is pointing at.
The sentence denies that the speaker has a certain ability. (This is the contribution of the word ‘can't'.)
Untying is a way of making something not tied.
The sentence doesn't mean that the knot has one hand; it has to do with how many hands are used to do the untying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(S) ฉันไม่ untie ที่ปมด้วยแม้ว่าคุณอาจไม่เคยเห็นประโยคนี้ คุณสามารถมองเห็นสิ่งต่าง ๆ เช่นต่อไปนี้:ประโยคเกี่ยวกับความสามารถของผู้พูด หรือเขียนก็ได้ (เรียกบุคคลนี้ที่ลำโพง)ก็ยังเกี่ยวกับปม บางทีหนึ่งที่ลำโพงที่จะชี้ไปที่การประโยคปฏิเสธว่า ลำโพงที่มีความสามารถบางอย่าง (นี่คือสัดส่วนของการคำ 'ไม่')Untying เป็นวิธีการทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ผูกประโยคนี้ไม่ได้หมายความ ว่า ปมมีมือหนึ่ง มันได้ทำกับมือหลายวิธีใช้ที่ untying

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(S) ฉันไม่สามารถแก้ปมว่าด้วยมือข้างหนึ่ง.
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะไม่เคยเห็นประโยคนี้คุณสามารถดูสิ่งที่ต้องการต่อไปนี้: ประโยคเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสามารถของใครก็ตามที่พูดหรือเขียนมัน (โทรสมาชิกผู้นี้ลำโพง.) นอกจากนี้ยังเป็นเกี่ยวกับปมอาจจะหนึ่งที่ลำโพงจะชี้ไปที่. ประโยคปฏิเสธว่าลำโพงมีความสามารถบางอย่าง (นี่คือผลงานของคำว่า 'ไม่สามารถ'.) untying เป็นวิธีการทำสิ่งที่ไม่ผูก. ประโยคไม่ได้หมายความว่าปมมีมือข้างหนึ่ง; มันมีจะทำอย่างไรกับวิธีการหลายมือจะใช้ในการทำ untying

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( s ) ผมไม่สามารถแก้ปมได้ด้วยมือเดียว
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะไม่เคยเห็นประโยคนี้คุณสามารถดูสิ่งต่อไปนี้ :

ประโยคเกี่ยวกับความสามารถของคนที่พูดหรือเขียน ( เรียกคนๆนี้ผู้พูด )
มันก็เกี่ยวกับปม , บางทีหนึ่งที่ผู้พูดจะชี้ไปที่ .
ประโยคปฏิเสธว่าผู้พูดมีความสามารถบางอย่าง( นี้เป็นส่วนของคำว่า ' ไม่ ' )
แก้เป็นวิธีการทําอะไรไม่ผูก .
ประโยคไม่ได้หมายความว่าปมได้มือเดียว มันมีจะทำอย่างไรกับหลายมือใช้ทำแก้ .