I had taken note of your room reque

I had taken note of your room request and inputted this information in our reservation system. Our hotel values your request and while every effort has been made to accede to it, I cannot, however guarantee that it can be met. Having said, our Front Desk Staff shall advise the status of your request on the day of your arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ทำหมายเหตุของการร้องขอห้องพัก และ inputted ข้อมูลนี้ในระบบสำรองห้องพักของเรา โรงแรมของเราค่าคำขอของคุณ และในขณะที่นี่ได้รับปากกับ ไม่ แต่รับประกันว่า จะสามารถตอบสนอง พูด พนักงานบริการของเราจะแนะนำสถานะของการร้องขอในวันของคุณมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับทราบการขอห้องของคุณและป้อนข้อมูลนี้ในระบบการจองของเรา โรงแรมของเราค่าคำขอของคุณและในขณะที่พยายามทุกวิถีทางที่ได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อลงนามในสนธิสัญญากับมันฉันไม่สามารถ แต่รับประกันได้ว่าจะสามารถพบ มีการกล่าวว่าพนักงานต้อนรับส่วนหน้าของเราจะให้คำแนะนำในสถานะของคำขอของคุณในวันที่มาถึงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับทราบความต้องการของห้องของคุณและระบุข้อมูลนี้ในระบบการจองของเรา โรงแรมค่าของคุณร้องขอ และในขณะที่ความพยายามทุกได้รับการทำที่จะครองมัน ผมไม่สามารถ แต่รับประกันว่า สามารถพบ มีกล่าวว่า , พนักงานส่วนหน้าโต๊ะของเราจะต้องแจ้งสถานะของคำขอของคุณในวันที่คุณมาถึง