Healthy adults do not have many pre

Healthy adults do not have many predators, but human activities pose many threats. Collisions with power lines, hunting, intentional poisoning, lead accumulation from ingesting gunshot in carcasses, and pesticide accumulation take a toll on populations. Young birds at the nest are sometimes taken by golden eagles, eagle owls,[54] and red foxes.[55] Only rarely do adult birds attempt to drive away predators.[56] Young birds that fall off of cliff ledges may be preyed on by mammalian predators such as jackals, foxes and wolves.[57] Like all birds they serve as hosts for ectoparasitic birdlice including Aegypoecus perspicuus[58] as well as organisms that live within them such as mycoplasmas.[59]


Immature (behind) and adult (from John Gould's Birds of Europe)
Egyptian vulture populations have declined in most parts of its range. In Europe and most of the Middle East, populations in 2001 were half of those from 1980. In India, the decline has been rapid with a 35% decrease each year since 1999.[60] In 1967–70, the area around Delhi was estimated to have 12,000–15,000 of these vultures, with an average density of about 5 pairs per 10 km2.[61][62] The exact cause of the decline is not known, but has been linked with the use of the NSAID Diclofenac, which has been known to cause death in Gyps vultures.[60]

In Italy, the number of breeding pairs declined from 30 in 1970 to 9 in the 1990s. Nearly all breeding failures were due to human activities.[63] In Spain, which holds about 50% of the European population suggested causes of decline include poisoning by accumulation of lead,[64] pesticides (especially due to large-scale use in the control of Schistocerca gregaria locust swarms), and electrocution.[20][65][66] Windfarms may also pose a threat.[67][34] Poorly designed power transmission lines in east Africa electrocute many wintering vultures.[68] A shortage of carrion resulting from new rules for disposal of dead animals following the outbreak of Bovine Spongiform Encephalitis in parts of Europe during 2000 may have also had an effect on some populations.[69][34]

The population of Egyptian vultures in the Canary Islands has been isolated from those in Europe and Africa for a significant period of time leading to genetic differentiation. The vulture population there declined by 30% in the ten years between 1987 and 1998.[70] The Canarian Egyptian vulture was historically common, occurring on the islands of La Gomera, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, and Lanzarote. It is now restricted to Fuerteventura and Lanzarote, the two easternmost islands. The total population in 2000 was estimated at about 130 individuals, including 25–30 breeding pairs.[20][71] Island birds also appear to accumulate significant amounts of lead from scavenging on hunted animal carcasses. The long-term effect of this poison at a sublethal level is not known, though it is known to alter the mineralization of their bones.[72] In order to provide safe and uncontaminated food for nesting birds, attempts have been made to create "vulture restaurants" where carcasses are made available. However, these interventions may also encourage other opportunist predators and scavengers to concentrate at the site and pose a threat to vultures nesting in the vicinity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพดีไม่มีผู้ล่าหลาย แต่กิจกรรมของมนุษย์ก่อให้เกิดภัยคุกคามจำนวนมาก ชนกับสายไฟฟ้า ล่าสัตว์ พิษตั้งใจ ตะกั่วสะสมจาก ingesting แท๊กในซาก และแมลงสะสมใช้โทรในประชากร ลูกนกในรังบางครั้งดำเนินการ โดย golden eagles นกอินทรี นกฮูก/ [54] และสุนัขจิ้งจอกสีแดง [55] เพียงแต่ไม่ค่อยทำผู้ใหญ่นกพยายามขับรถออกไปล่า [56] ลูกนกที่ตกจากหน้าผาชั้นวางกรอบอาจจะ preyed บน โดยล่าที่เลี้ยงลูกด้วยนมเช่น jackals สุนัขจิ้งจอก และหมาป่า [57] เช่นนกทั้งหมด พวกเขาเป็นโฮสต์สำหรับ ectoparasitic birdlice รวม Aegypoecus perspicuus [58] เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ภายในเช่น mycoplasmas [59]อ่อน (ด้านหลัง) และผู้ใหญ่ (จากจอห์นกูลด์นกของยุโรป)ประชากรแร้งอียิปต์ได้ปฏิเสธในส่วนใหญ่ของ ในยุโรปและตะวันออกกลาง ประชากรในปีค.ศ. 2001 ได้ครึ่งหนึ่งของผู้ที่จาก 1980 ในอินเดีย การลดลงได้อย่างรวดเร็วพร้อมลด 35% ทุกปีตั้งแต่ปี 2542 [60] ในปี 1967 – 70 บริเวณรอบ ๆ นิวเดลีประมาณ 12,000 – 15,000 ของแร้งเหล่านี้ มีความหนาแน่นเฉลี่ยประมาณ 5 คู่ต่อ 10 กม. 2 มี [61] [62] สาเหตุที่ลดลงไม่ทราบ แต่มีการเชื่อมโยง ด้วยการใช้ Diclofenac NSAID ซึ่งได้รับทราบเพื่อทำให้ตายในสกุลแร้ง [60]ในอิตาลี จำนวนคู่ผสมพันธุ์ปฏิเสธจาก 30 ในปี 1970 ถึง 9 ในปี 1990 ความล้มเหลวในการผสมพันธุ์เกือบทั้งหมดได้เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ สเปนใน [63] ซึ่งมีประมาณ 50% ของประชากรยุโรปแนะนำสาเหตุของการลดลงรวมถึงพิษจากการสะสมของตะกั่ว ยาฆ่าแมลง [64] (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการใช้ขนาดในการควบคุมของ Schistocerca gregaria ตั๊กแตน swarms), และไฟฟ้า [20] [65] [66] Windfarms ยังอาจก่อให้เกิดภัยคุกคาม [67] [34] สายส่งไฟฟ้าออกแบบมาในแอฟริกาตะวันออก electrocute แร้ง wintering หลาย [68] ขาดแคลนมีเกิดจากกฎใหม่สำหรับกำจัดสัตว์ที่ตายแล้วตามการระบาดของโรคไข้สมองอักเสบ Spongiform วัวในส่วนของยุโรประหว่าง 2000 อาจยังมีผลกระทบต่อประชากรบางส่วน [69] [34]ประชากรของแร้งอียิปต์ในหมู่เกาะคานารีได้รับแยกต่างหากจากผู้ที่อยู่ในยุโรปและแอฟริกาเป็นระยะเวลาที่นำไปสู่ความแตกต่างทางพันธุกรรม ประชากรแร้งที่มีลดลง 30% ใน 10 ปีระหว่างปี 1987 และปี 1998 [70 อีแร้งอียิปต์] Canarian เป็นธรรมดาในอดีต เกิดบนเกาะลาโกเมรา เตเนรีเฟ กราน หัวหิน และลันซาโรเต ก็ตอนนี้จำกัดหัวหินและเซนต์จอห์น easternmost เกาะ จำนวนประชากรทั้งหมดใน 2000 ประมาณประมาณ 130 คน รวมทั้งคู่ผสมพันธุ์ 25-30 [20] [71] เกาะนกปรากฏการ สะสมตะกั่วจาก scavenging บนซากสัตว์เป้าหมายจำนวนมากด้วย ผลระยะยาวของไส้ที่ระดับ sublethal ไม่ทราบ ว่าเป็นที่รู้จักกันเปลี่ยน mineralization ของกระดูกของพวกเขา [72] เพื่อให้อาหารปลอดภัย และเปล่าสะอาดทุกรังนก ได้รับการทำความพยายามสร้าง "อีแร้งร้านอาหาร" ที่ซากจะมี อย่างไรก็ตาม แทรกแซงเหล่านี้อาจยังสนับสนุน opportunist ล่าและ scavengers อื่น ๆ การมีสมาธิที่ไซต์ และเป็นภัยคุกคามแร้งในบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพไม่ได้มีการล่ามาก แต่กิจกรรมของมนุษย์ก่อให้เกิดภัยคุกคามจำนวนมาก ชนกับสายไฟล่าสัตว์เจตนาพิษสะสมจากการบริโภคนำกระสุนปืนในซากและการสะสมสารกำจัดศัตรูพืชใช้โทรในประชากร หนุ่มนกที่รังจะถูกนำบางครั้งนกอินทรีทอง, นกฮูกนกอินทรี [54] และสุนัขจิ้งจอกสีแดง. [55] เท่านั้นไม่ค่อยนกผู้ใหญ่พยายามที่จะขับรถออกไปล่า. [56] นกหนุ่มที่ตกออกจากหินหน้าผาอาจจะล้มป่วย โดยล่าเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นหมาสุนัขจิ้งจอกและหมาป่า. [57] เหมือนนกทั้งหมดที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพสำหรับ birdlice ectoparasitic รวมทั้ง Aegypoecus perspicuus [58] เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ภายในพวกเขาเช่นไมโคพลาสมา. [59] อ่อน (หลัง) และผู้ใหญ่ (จากนกจอห์นกูลด์ของยุโรป) ประชากรอีแร้งอียิปต์ได้ลดลงในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทือกเขา ในยุโรปและส่วนใหญ่ของตะวันออกกลางประชากรในปี 2001 เป็นครึ่งหนึ่งของผู้ที่มาจากปี 1980 ในอินเดียลดลงได้อย่างรวดเร็วด้วยการลดลง 35% ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1999 [60] ใน 1967-70 รอบ ๆ บริเวณนิวเดลีเป็น คาดว่าจะมี 12,000-15,000 ของแร้งเหล่านี้มีความหนาแน่นเฉลี่ยประมาณ 5 คู่ละ 10 กิโลเมตร 2. [61] [62] สาเหตุที่แท้จริงของการลดลงของไม่เป็นที่รู้จัก แต่ได้รับการเชื่อมโยงกับการใช้งานของ NSAID Diclofenac ที่ ซึ่งได้รับการรู้จักที่จะทำให้เกิดการเสียชีวิตในแร้ง Gyps. [60] ในอิตาลีจำนวนคู่ผสมพันธุ์ลดลงจาก 30 ใน 1970-9 ในปี 1990 เกือบทั้งหมดความล้มเหลวของการเพาะพันธุ์ได้เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์. [63] ในประเทศสเปนซึ่งถือหุ้นประมาณ 50% ของประชากรยุโรปชี้ให้เห็นสาเหตุของการลดลงรวมถึงการเป็นพิษจากการสะสมของสารตะกั่ว [64] สารกำจัดศัตรูพืช (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการใช้งานขนาดใหญ่ใน การควบคุมของ Schistocerca gregaria ตั๊กแตนฝูง) และการไฟฟ้า. [20] [65] [66] windfarms ยังอาจก่อให้เกิดภัยคุกคาม. [67] [34] คุณภาพการออกแบบพลังงานสายส่งในแอฟริกาตะวันออกไฟฟ้าแร้งหนาวจำนวนมาก. [68] เป็น ปัญหาการขาดแคลนซากสัตว์ที่เกิดจากกฎระเบียบใหม่สำหรับการกำจัดของสัตว์ที่ตายแล้วดังต่อไปนี้การระบาดของเชื่องช้า spongiform โรคไข้สมองอักเสบในส่วนของยุโรปในช่วง 2000 อาจยังมีผลต่อประชากรบางส่วน. [69] [34] ประชากรของแร้งอียิปต์ในหมู่เกาะคานารี ได้รับการแยกออกจากผู้ที่อยู่ในยุโรปและแอฟริกาในช่วงเวลาที่สำคัญของเวลาที่นำไปสู่ความแตกต่างทางพันธุกรรม ประชากรอีแร้งมีลดลง 30% ในช่วงสิบปีระหว่างปี 1987 และปี 1998 [70] อีแร้งอียิปต์ Canarian เป็นเรื่องธรรมดาในอดีตที่เกิดขึ้นบนเกาะลาโกเมราเตเนรีเฟ Gran Canaria, Fuerteventura และลันซาโรเต มันถูก จำกัด ในขณะนี้เพื่อ Fuerteventura และลันซาโรเตสองเกาะทางทิศตะวันออก ประชากรทั้งหมดในปี 2000 อยู่ที่ประมาณประมาณ 130 บุคคลรวมทั้ง 25-30 คู่ผสมพันธุ์. [20] [71] นกเกาะยังปรากฏที่จะสะสมเป็นจำนวนมากของตะกั่วจากการขับบนซากสัตว์ที่ถูกล่า ผลกระทบในระยะยาวของยาพิษนี้ในระดับที่ไม่ตายไม่ได้เป็นที่รู้จักกันแม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันในการเปลี่ยนแปลงแร่ธาตุของกระดูกของพวกเขา. [72] เพื่อที่จะให้อาหารที่ปลอดภัยและโสโครกรังนกที่มีความพยายามที่จะสร้าง " ร้านอาหารอีแร้ง "ที่ซากจะทำใช้ได้ อย่างไรก็ตามการแทรกแซงเหล่านี้อาจกระตุ้นให้เกิดการฉวยโอกาสล่าอื่น ๆ และขยะที่จะมีสมาธิที่เว็บไซต์และเป็นภัยคุกคามต่อแร้งรังในบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใหญ่สุขภาพดีไม่ต้องล่ามาก แต่กิจกรรมของมนุษย์ก่อให้เกิดหลายภัยคุกคาม การชนกับสายไฟฟ้า ล่าสัตว์ พิษสะสมจาก ingesting โดยเจตนา นำปืนในซากและการสะสมสารพิษที่ใช้โทรในประชากร ลูกนกในรัง มีบางครั้งที่ถ่ายโดยโกลเด้นนกอินทรี , นกอินทรีนกฮูก [ 54 ] และสุนัขจิ้งจอกสีแดง [ 55 ] แต่ไม่ค่อยทำนกผู้ใหญ่พยายามที่จะขับรถหนีนักล่า [ 56 ] หนุ่มนกตกจากหน้าผาหินอาจจะตกเป็นเหยื่อของนักล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น มังกร หมาป่าและหมาจิ้งจอก [ 57 . เหมือนนกทั้งหมดเป็นเจ้าภาพสำหรับ ectoparasitic birdlice รวมทั้ง aegypoecus perspicuus [ 58 ] เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ภายใน เช่น ไมโคพลาสมา [ 59 ]เด็ก ( หลัง ) และผู้ใหญ่ ( จากจอห์นกูลด์นกยุโรป )ประชากรแร้งอียิปต์ได้ปฏิเสธในส่วนของช่วงของ ในยุโรป และส่วนใหญ่ของตะวันออกกลาง ประชากรใน 2544 เท่ากับครึ่งหนึ่งจากปี 1980 ในอินเดีย ลดลงได้รวดเร็วด้วย 35% ลดลงในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1999 [ 60 ] ใน พ.ศ. 2510 – 70 , พื้นที่รอบ ๆนิวเดลีซึ่งมี 12 , 000 - 15 , 000 ของแร้งเหล่านี้มีความหนาแน่นเฉลี่ยประมาณ 5 คู่ต่อ 10 กม. 2 [ 61 ] [ 62 ] สาเหตุที่แท้จริงของ ปฏิเสธ ไม่ได้ว่า แต่ได้รับการเชื่อมโยงกับการใช้ของไดโคลฟิพูดซึ่งเป็นที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดการตายใน gyps แร้ง [ 60 ]ในอิตาลี , จํานวนของคู่พันธุ์ลดลงจาก 30 ใน 1970 ถึง 9 ในช่วงต้น 1990 เกือบทุกพันธุ์ ความล้มเหลวเกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ [ 63 ] ในสเปน ซึ่งถือหุ้นประมาณ 50% ของประชากรยุโรป พบสาเหตุของความเสื่อม ได้แก่ พิษจากการสะสมตะกั่ว [ 64 ] ยาฆ่าแมลง ( โดยเฉพาะเนื่องจากการขนาดใหญ่ ใช้ในการควบคุม schistocerca gregaria Locust swarms ) และกระแสไฟฟ้า [ 20 ] [ 65 ] [ 66 ] windfarms ยังอาจก่อให้เกิดการคุกคาม [ 67 ] [ 34 ] งานออกแบบไฟฟ้าสายส่งในแอฟริกาตะวันออกช๊อตหลายฤดูหนาวแร้ง [ 68 ] ขาดแคลนสิ่งที่น่ารังเกียจที่เกิดจากกฎใหม่สำหรับการกำจัดของสัตว์ แล้วต่อไปนี้การระบาดของโรคไข้สมองอักเสบ ) หรือในส่วนของยุโรปในช่วง 2000 อาจมีผลในดังนั้น ประชากรฉัน [ 69 ] [ 34 ]ประชากรของแร้งอียิปต์ในหมู่เกาะคะเนรี ได้แยกจากผู้ที่อยู่ในยุโรป และแอฟริกา สำหรับรอบระยะเวลาสําคัญที่นำไปสู่ความแตกต่างทางพันธุกรรม . อีแร้งประชากรลดลง 30% ในช่วงสิบปีระหว่างปี 1987 และปี 1998 [ 70 ] แร้งนักบวชอียิปต์พบในอดีต ที่เกิดขึ้นบนเกาะของลาโกเมรา Tenerife , Gran Canaria , เฟอร์เทเวนทูราและ Lanzarote คือตอนนี้จำกัด Fuerteventura ลันซาโรเต และ สองสุดทิศตะวันออกเกาะ ประชากรใน 2000 ประมาณ 130 คน รวม 25 – 30 คู่พันธุ์ [ 20 ] [ 71 ] เกาะนกยังปรากฏที่จะสะสมจํานวนมากในการล่าสัตว์ในตะกั่วจาก ซาก ระยะยาวผลของพิษในระดับการไม่เป็นที่รู้จัก แต่มันเป็นที่รู้จักกันเพื่อปรับเปลี่ยนการของกระดูกของพวกเขา . [ 72 ] เพื่อให้ปลอดภัยและไม่อาหารให้นกทำรัง ความพยายามได้รับการทำที่จะสร้าง " ร้านอาหาร " แร้งที่ซากจะทำใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มาตรการเหล่านี้อาจกระตุ้นนักล่าอื่น ๆต้องมีสมาธิ และฉวยโอกาสที่เว็บไซต์และข่มขู่แร้งทำรังในบริเวณ