From the date of this announcement,

From the date of this announcement, smoking is strictly prohibited inside the factory, including the following common areas: canteen, toilets, car parks and meeting rooms. Smoking employees are peritted to smoke only in the areas that have the sign saying Smoking Area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากวันประกาศนี้ สูบบุหรี่เด็ดขาดภายในโรงงาน รวมถึงพื้นที่ทั่วไปต่อไปนี้: โรงอาหาร ห้องน้ำ จอดรถ และห้องประชุม พนักงานสูบบุหรี่อยู่ peritted สูบเฉพาะในพื้นที่ที่มีเครื่องหมายบอกว่า บุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับจากวันที่ประกาศนี้การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดภายในโรงงานรวมทั้งพื้นที่ส่วนกลางต่อไปนี้: โรงอาหารห้องน้ำที่จอดรถและห้องประชุม พนักงานสูบบุหรี่จะมีจำนวนที่อนุมัติให้สูบบุหรี่เฉพาะในพื้นที่ที่มีสัญญาณที่บอกว่าพื้นที่สูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวันที่ประกาศนี้ ห้ามสูบบุหรี่โดยเด็ดขาดภายในโรงงาน รวมถึงตามพื้นที่ทั่วไป : โรงอาหาร , ห้องน้ำ , ที่จอดรถ และ ห้องประชุม พนักงานที่สูบบุหรี่จะ peritted สูบเฉพาะในพื้นที่ที่มีสัญญาณว่าสูบบุหรี่ .