Dear Khun Jakkrit and Ney, Thank yo

Dear Khun Jakkrit and Ney,

Thank you for replying, krub.

Infact we met you , Jakkrit last June 2013 when we visited AGLC to take a look and also did a small tour of KhaoYai.

We stayed in KhaoYai for one night.

For this time because of time constraint we are only doing a day trip- go and return the same day. Our focus is SURE Residence.

SURE was not ready when we last visited and I understand from Brian ( Singapore ) that is is now fully constructed ready and we are looking forward to seeing it.

There are 3 of us ( 1 couple + 1 male friend ) for the moment, another Thai friend may join us.

I assume that the 3,500THB minivan/taxi is for 2 ways from BKK-AGLC-BKK?

We will be staying at Trendy Condo on Sukhumvit Soi 13.

To do the 1 day on the 14th June , what time shall we arrange to be picked up at Trendy?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจักรกและนี,

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ krub.

Infact เราพบคุณ จักรกล่าสุด 2556 มิถุนายนเมื่อเราชม AGLC เพื่อพิจารณา และยัง ไม่ได้ทัวร์เล็ก ๆ ของเขาใหญ่

ดีในเขาใหญ่ในคืนหนึ่ง

ครั้งนี้เนื่องจากเวลาจำกัด เราจะทำเฉพาะ วันเดินทางไป และกลับในวันเดียวกัน ของเราอยู่ที่เรสซิเดนซ์แน่

แน่ใจว่า ไม่พร้อมเมื่อเราเยี่ยมชมล่าสุด และฉันเข้าใจจากไบรอัน (สิงคโปร์) ที่ตอนนี้ทั้งหมดสร้างขึ้นพร้อม และเรากำลังมองไปข้างหน้าเห็นมัน

มี 3 ของเรา (1 คู่ 1 ชายเพื่อน) ในขณะนี้ เพื่อนไทยอื่นอาจเข้าร่วม

ผมถือว่า 3, 500THB ตู้และแท็กซี่ว่าสำหรับ 2 วิธีจาก BKK-AGLC-กรุงเทพฯ

เราจะพักที่คอนโดทันสมัยบนสุขุมวิทซอย 13.

ทำ 1 วันในเดือนมิถุนายนที่ 14 เวลาเราจัดเรียงจัดเบิกค่าที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจักรกฤษและวิตเนย์, ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับ krub Infact เราได้พบกับคุณจักรกฤษมิถุนายน 2013 ที่ผ่านมาเมื่อเราเข้าเยี่ยมชม AGLC ที่จะดูและยังไม่ได้ทำทัวร์เล็ก ๆ ของเขาใหญ่เราอยู่ในเขาใหญ่ในคืนหนึ่งในช่วงเวลานี้ เพราะข้อ จำกัด ของเวลาที่เราเป็นเพียงการทำเดินทางไปวันและกลับในวันเดียวกัน เรามุ่งเน้นที่จะตรวจสอบว่า Residence แน่ใจว่ายังไม่พร้อมเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมที่ผ่านมาและผมเข้าใจจากไบรอัน (สิงคโปร์) ที่ขณะนี้สร้างขึ้นอย่างเต็มที่พร้อมและเรากำลังรอคอยที่จะเห็นมันมี 3 ของเรา (1 คู่ + 1 เพื่อนชาย ) สำหรับช่วงเวลาที่เพื่อนไทยอื่นอาจเข้าร่วมกับเราฉันคิดว่า 3,500 บาทรถตู้ / รถแท็กซี่เป็น 2 วิธีจาก BKK-AGLC-BKK? เราจะพักอยู่ที่อินเทรนด์คอนโดบนถนนสุขุมวิทซอย 13 ให้ทำ 1 วันที่ 14 มิถุนายนสิ่งที่เวลาที่เราต้องจัดให้มีการเลือกขึ้นที่อินเทรนด์?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจักรกฤษณ์ และ เนย์

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ , ครับ

ที่จริงเราพบคุณ จักรกฤษณ์ เมื่อเดือนมิถุนายน 2013 เมื่อเราเข้าเยี่ยมชม aglc ดู และยังทำทัวร์เล็กๆ เขาใหญ่

เราอยู่เขาใหญ่สักคืน

ครั้งนี้เพราะขาดเวลาเราเท่านั้น ทำวันเดินทางไปและกลับในวันเดียวกัน โฟกัสของเราคือว่าพัก

ว่ายังไม่พร้อม เมื่อเราเยี่ยมชมล่าสุดและเข้าใจจากไบรอัน ( สิงคโปร์ ) ที่กำลังสร้างอย่างเต็มที่พร้อมและเรารอคอยที่จะเห็นมัน

มี 3 คน 1 คู่เพื่อนชาย 1 ) สำหรับช่วงเวลาอื่น เพื่อนคนไทยอาจจะเข้าร่วมกับเรา 3500thb

ผมสันนิษฐานว่า รถตู้ / แท็กซี่มี 2 วิธี จาก bkk-aglc-bkk ?

พวกเราจะพักอยู่ที่คอนโด สุขุมวิท ซอย 13 .

ทำ 1 วัน ในวันที่ 14 มิถุนายน เวลา แล้วเราจะจัดให้มีการเลือกขึ้นที่ยอดนิยม ?