Konnichiwa(Good afternoon), Film,Ho

Konnichiwa(Good afternoon), Film,
How are you feeling today?

By the way(BTW), I'm going to your city next month.
My schedule; Arriving BKK: 20-Oct(Mon), evening / Leaving BKK: 05-Nov(Wed), night

During my stay there, would you like to go traveling together with me (and your mother, of course) to wherever you want?
If you are free and available, that schedule will be a trip of three days and two nights; Fri-Sun or Sat-Mon, that is,
24-26/25-27-Oct or 31-02/01-03-Nov.
Discuss with your mother on this matter very soon. Then, in case of "Go", I would like you to make that plan and also arrange a suitable [Package(d) Tour, including round-trip transportation and accommodation, at least].

Awaiting your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Konnichiwa (สวัสดี) ฟิล์ม,
วิธีคุณรู้สึกวันนี้?

โดย way(BTW) ฉันจะไปเมืองของคุณเดือนถัดไป
ตารางเวลาของฉัน เดินทางเข้ามากรุงเทพฯ: 20-Oct(Mon) เย็น / ออกจาก BKK: 05-Nov(Wed) คืน

พักมี คุณอยากไปเดินกับผม (และคุณแม่ของคุณ หลักสูตร) ไม่ต้อง?
ถ้าคุณ ว่าง และฟรี กำหนดการที่จะเดินทาง 3 วันและคืนที่สอง ศุกร์-อาทิตย์หรือเสาร์จันทร์ คือ,
24-26/25-27-ต.ค. หรือ 31-02/01-03-พฤศจิกายน
สนทนากับคุณแม่ในเรื่องนี้เร็ว ๆ จากนั้น ในกรณี "ไป" อยากให้แผนที่ และยัง กรุณาเหมาะ [Package(d) รวมถึงประมาณการเดินทางและที่พัก น้อย] .

รอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจลาเต้ (ช่วงบ่ายดี), ภาพยนตร์,
วิธีการที่คุณรู้สึกในวันนี้โดยวิธีการ (BTW) ฉันจะไปยังเมืองของคุณในเดือนถัดไปตารางเวลาของเรา เดินทางมาถึงกรุงเทพฯ: 20 ต.ค. (วันจันทร์) เย็น / ออกจากกรุงเทพฯ: 05 พ.ย. (พุธ) คืนในระหว่างการเข้าพักของฉันมีคุณจะชอบที่จะเดินทางไปด้วยกันกับฉัน (และคุณแม่ของคุณแน่นอน) ไปทุกที่ที่คุณต้องการได้หรือไม่ถ้าคุณมีอิสระและมีกำหนดเวลาที่จะได้รับการเดินทางของสามวันสองคืน; ศุกร์อาทิตย์หรือเสาร์ Mon, ที่อยู่, 24-26 / 25-27 ต.ค. หรือ 31-02 / 01-03 พ.ย. พูดคุยกับแม่ของคุณในเรื่องนี้เร็ว ๆ นี้ จากนั้นในกรณีของ "ไป" ฉันต้องการให้คุณที่จะทำให้แผนการที่และยังจัดที่เหมาะสม [Package (ง) ทัวร์รวมทั้งการขนส่งไปกลับและที่พักอย่างน้อย] รอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ( สวัสดี ) , ฟิล์ม ,
วันนี้คุณรู้สึกยังไง

ว่าแต่ ( BTW ) ผมจะไปเมืองเดือนหน้า
ตาราง ; มาถึงกรุงเทพฯ : 20 ต.ค. ( มอญ ) กรุงเทพ / กลับเย็น : 05 พ.ย. ( วันพุธ ) , คืน

ช่วงที่อยู่ที่นั่น อยากไปเที่ยวด้วยกันกับผมและแม่ แน่นอน ) ไปทุกที่ที่คุณต้องการ
หากคุณฟรีและใช้ได้ตารางจะเป็นทริป 3 วัน 2 คืน ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ หรือวันจันทร์ ; ,
5 / 25-27-oct หรือ 31-02 / 01-03-nov.
ปรึกษากับแม่ของคุณในเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้ แล้วในกรณีของ " ไป " ฉันต้องการคุณที่จะทำให้แผน และยังจัดเป็นแพคเกจที่เหมาะ [ ( D ) ทัวร์รวมถึงการขนส่งการเดินทางและที่พัก อย่างน้อย ] .

รอข้อความตอบกลับของคุณ