10. If I retire from the company, I

10. If I retire from the company, I will, prior to retirement, return and transfer the company trade secrets and information assets I used to manage, and for 2 years after retirement, I will not get a job at a company operating the same business or at a rival company, will not maintain a cooperative relationship through partnership, advisory or consulting services with the aforesaid companies, and will not start a business using the trade secrets and the information assets of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ถ้าฉันออกจากบริษัท ฉันจะ ก่อนเกษียณ กลับ และถ่ายโอนความลับทางการค้าของบริษัทและข้อมูลสินทรัพย์ที่ใช้ในการจัดการ และ 2 ปีหลังเกษียณ ฉันจะไม่ได้รับงาน ที่บริษัทที่ดำเนินธุรกิจเดียวกัน หรือ ที่บริษัทคู่แข่ง จะรักษาความสัมพันธ์ร่วมมือพันธมิตร บริการให้คำปรึกษา หรือให้คำปรึกษากับบริษัทดังกล่าว และจะเริ่มต้นธุรกิจโดยใช้ความลับทางการค้าและสินทรัพย์ข้อมูลของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ถ้าผมลาออกจาก บริษัท ที่ผมจะเกษียณอายุก่อนที่จะกลับมาและถ่ายโอนความลับทางการค้าของ บริษัท และสินทรัพย์ข้อมูลที่ผมใช้ในการจัดการและเป็นเวลา 2 ปีหลังเกษียณผมจะไม่ได้รับงานที่ บริษัท ดำเนินงานเดียวกัน ธุรกิจหรือที่ บริษัท คู่แข่งจะไม่รักษาความสัมพันธ์ความร่วมมือผ่านการเป็นหุ้นส่วนที่ปรึกษาหรือบริการให้คำปรึกษากับ บริษัท ดังกล่าวและจะไม่เริ่มต้นธุรกิจโดยใช้ความลับทางการค้าและสินทรัพย์ข้อมูลของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ถ้าฉันลาออกจากบริษัท ผมจะ ก่อนเกษียณ ผลตอบแทน และโอนบริษัทการค้าความลับและข้อมูลทรัพย์สินที่ผมใช้ในการจัดการ และ 2 ปีหลังเกษียณ ผมจะไม่ไปทำงานที่ บริษัท ดำเนินงานธุรกิจเดียวกัน หรือ บริษัท คู่แข่ง จะรักษาความสัมพันธ์แบบร่วมมือด้วย หุ้นส่วน ที่ปรึกษาหรือที่ปรึกษาให้กับบริษัทดังกล่าว และจะไม่เริ่มต้นธุรกิจโดยใช้การค้าความลับและข้อมูลทรัพย์สินของบริษัท