Manan Baloch, a leader of the Baluc

Manan Baloch, a leader of the Baluchistan National Movement, allied to the Baluchistan Liberation Front, told AFP that his group will only allow private NGOs and local officials to help survivors.

"We will not allow army or FC (paramilitary Frontier Corps) here, only NGOs or local officials are allowed to come here," he said.

A Pakistan army officer in Awaran told AFP the military only wanted to help locals.

"They are not ready to accept us," he said on condition of anonymity.

An AFP reporter in Awaran on Saturday said aid workers along with trucks loaded with food, clothes and medicine were seen moving towards Mashkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Manan baloch ผู้นำของการเคลื่อนไหวของชาติ Baluchistan พันธมิตรที่ด้านหน้าปลดปล่อย Baluchistan, บอก AFP ว่ากลุ่มของเขาเท่านั้นที่จะช่วยให้องค์กรพัฒนาเอกชนภาคเอกชนและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่จะช่วยให้ผู้รอดชีวิต.

"เราจะไม่อนุญาตให้กองทัพหรือ fc (กองพลทหารชายแดน) ที่นี่เพียง แต่องค์กรพัฒนาเอกชนหรือเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้มาที่นี่ "เขากล่าว.

เจ้าหน้าที่กองทัพปากีสถานใน awaran บอก AFP ทหารเพียง แต่ต้องการที่จะช่วยให้คนในท้องถิ่น.

"พวกเขาจะไม่พร้อมที่จะยอมรับเรา" เขากล่าวว่าในสภาพ anonymity.

นักข่าวเอเอฟพีในวันเสาร์ awaran กล่าวว่าช่วยเหลือคนงานพร้อมกับรถบรรทุก เต็มไปด้วยอาหารเสื้อผ้าและยารักษาโรคได้เห็นเคลื่อนไป mashkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Manan Baloch เป็นผู้นำที่ Baluchistan ขบวนการแห่งชาติ พันธมิตรเพื่อการ Baluchistan ปลด บอก AFP ว่า กลุ่มของเขาจะอนุญาตให้เฉพาะเอกชนองค์กรพัฒนาเอกชนและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นผู้

"เราจะไม่อนุญาตให้กองทัพหรือ FC (อาสาชายแดน Corps) ที่นี่ องค์กรพัฒนาเอกชนหรือเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเท่านั้นที่อนุญาตให้มาที่นี่, " เขากล่าวว่า

การเจ้าหน้าที่กองทัพปากีสถานใน Awaran บอก AFP ทหารเพียงอยากช่วยชาวบ้าน

"จะไม่พร้อมที่จะยอมรับเรา เขากล่าวว่า ในสภาพของไม่เปิดเผยชื่อ

โปรแกรมรายงาน AFP อันใน Awaran ในวันเสาร์ว่า ผู้ปฏิบัติงานช่วยเหลือพร้อมกับรถบรรทุกที่มีอาหาร เสื้อผ้า และยาถูกเห็นเข้า Mashkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

manan baloch baluchistan ผู้นำของชาติการเคลื่อนไหวที่เป็นพันธมิตรกับด้านหน้า baluchistan การปลดปล่อยที่บอก AFP ที่กลุ่มของเขาจะช่วยให้เอ็นจีโอส่วนตัวและเจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นเพื่อช่วยให้ผู้รอดชีวิตเท่านั้น.

"เราจะไม่อนุญาตให้ทหารหรือ FC (ชายแดนกองกำลังทหาร)ได้ที่นี่เพียงแห่งเดียวหรือเอ็นจีโอหรือเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้มาอยู่ที่นี่"

เจ้าหน้าที่กองทัพปากีสถานใน awaran AFP บอกว่าทหารเท่านั้นอยากจะช่วยให้ผู้คนในท้องถิ่น.

"เขาไม่พร้อมที่จะยอมรับเรา"เขากล่าวใน สภาพ ของงาน.นักข่าว

ที่ AFP ใน awaran ในวันเสาร์ว่าคนงานช่วยพร้อมด้วยรถบรรทุกโหลดพร้อมด้วยยาและเสื้อผ้าอาหารก็เห็นไปสู่ mashkey .