In 1999, Lee Kuan Yew published a t

In 1999, Lee Kuan Yew published a two-volume set of memoirs: The Singapore Story, which covers his view of Singapore's history until its separation from Malaysia in 1965, and From Third World to First: The Singapore Story, which gives his account of Singapore's subsequent transformation into a developed nation. In 2005, Lee published Keeping My Mandarin Alive: Lee Kuan Yew Language Learning Experience, which documents his challenge learning Mandarin in his thirties and why it is important for overseas Chinese to learn and/or speak Chinese. In 2011, Lee published My Lifelong Challenge Singapore's Bilingual Journey which chronicles his struggle adopting Singapore bilingual policy in a multiracial society. Also in 2011, Lee published Hard Truths to Keep Singapore Going which is a 458-page questions-and-answers book, in which he is interviewed by journalist from Singapore Press Holdings on issues which include the challenges he faced when Singapore first gained independence, the future political landscape, opportunities for youth in Singapore and also his personal views on homosexuality and family issues.

In 2013, Lee published two new books, The Wit and Wisdom of Lee Kuan Yew and One Man's View of the World. The Wit and Wisdom of Lee Kuan Yew contains almost 600 quotations which provides a summary of his views on a wide range of topics on Singapore and the world. In One Man's View of the World, Lee draws on his experience and insight to offer his views on today’s world and what it might look like in 20 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1999, Lee ควนโฮบาร์ตปริมาณสองชุดจดหมายเหตุที่เผยแพร่: สิงคโปร์เรื่องราว ซึ่งครอบคลุมมุมมองประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ของเขาจนมันแยกจากมาเลเซียในปี 1965 และราคาเริ่มต้นที่โลกที่สามที่แรก: สิงคโปร์เรื่องราว ซึ่งเขาบัญชีของสิงคโปร์ภายหลังการเปลี่ยนแปลงในประเทศที่พัฒนาแล้ว ในปี 2005 ลีประกาศรักษาจีนกลางชีวิตของฉัน: ลีควนโฮบาร์ตภาษาเรียนรู้ ประสบการณ์ เอกสารที่ท้าทายเขาเรียนภาษาจีนกลางใน thirties ของเขาทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวจีนโพ้นทะเลเพื่อเรียนรู้ และ/หรือพูดภาษาจีน ในปี 2554 ลีประกาศท้าทายฉันรองสิงคโปร์เดินทางสองภาษาซึ่งพงศาวดารต่อสู้เขาใช้นโยบายสองภาษาสิงคโปร์ในสังคม multiracial ในปี 2554 ลีเผยยากจริงเพื่อสิงคโปร์ให้ไปที่ 458 หน้าคำถาม และคำตอบหนังสือ ซึ่งเขาจะสัมภาษณ์ โดยนักข่าวจากสิงคโปร์กดโฮลดิ้งในประเด็นที่มีความท้าทายเขาต้องเผชิญเมื่อสิงคโปร์ก่อนรับเอกราช ภูมิทัศน์ทางการเมืองในอนาคต โอกาสสำหรับเยาวชนในสิงคโปร์ และมุมมองส่วนบุคคลของเขาในเรื่องทัศนะของและครอบครัวในปี 2013 ลีตีพิมพ์สองเล่มใหม่ ปัญญาและดูภูมิปัญญาของ Lee ควนโฮบาร์ตและของชายคนหนึ่งของโลก ปัญญาและภูมิปัญญาลีควนโฮบาร์ตประกอบด้วยเกือบ 600 ใบเสนอราคาซึ่งแสดงสรุปมุมมองของเขาในหัวข้อที่หลากหลายเกี่ยวกับสิงคโปร์และโลก ในมุมมองของชายคนหนึ่งของโลก ลีวาดกับประสบการณ์และความเข้าใจเพื่อนำเสนอมุมมองของเขาในวันนี้โลกและสิ่งนั้นอาจมีลักษณะเช่นใน 20 ปีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1999 ลีกวนยูตีพิมพ์ชุดสองเล่มของบันทึกความทรงจำ: เรื่องสิงคโปร์ซึ่งครอบคลุมมุมมองของเขาในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์จนแยกออกมาจากประเทศมาเลเซียในปี 1965 และจากประเทศโลกที่สามจะเป็นครั้งแรก: เรื่องสิงคโปร์ซึ่งจะช่วยให้บัญชีของเขา การเปลี่ยนแปลงที่ตามมาของสิงคโปร์เป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว ในปี 2005 ลีตีพิมพ์การรักษายังมีชีวิตอยู่แมนดารินของฉัน: ลีกวนยูประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาซึ่งเอกสารความท้าทายของเขาเรียนรู้ภาษาจีนกลางในวัยสามสิบของเขาและทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวจีนโพ้นทะเลในการเรียนรู้และ / หรือพูดภาษาจีน ในปี 2011 ลีตีพิมพ์การเดินทางสองภาษาท้าทายตลอดชีวิตของฉันของสิงคโปร์ไว้ซึ่งการต่อสู้ของเขาการนำนโยบายสิงคโปร์สองภาษาในสังคมเชื้อชาติ นอกจากนี้ในปี 2011 ลีตีพิมพ์ความจริงยากที่จะให้สิงคโปร์ไปซึ่งเป็น 458 หน้าคำถามและคำตอบในหนังสือที่เขาให้สัมภาษณ์โดยนักข่าวจากประเทศสิงคโปร์กดโฮลดิ้งในประเด็นซึ่งรวมถึงความท้าทายที่เขาต้องเผชิญกับเมื่อครั้งแรกที่สิงคโปร์ได้รับเอกราช, ภูมิทัศน์ทางการเมืองในอนาคตโอกาสสำหรับเด็กและเยาวชนในประเทศสิงคโปร์และยังมีมุมมองส่วนตัวของเขาในการรักร่วมเพศและปัญหาครอบครัว. ในปี 2013 ลีตีพิมพ์หนังสือสองเล่มใหม่ปัญญาและภูมิปัญญาของลีกวนยูและดูของผู้ชายคนหนึ่งของโลก ปัญญาและภูมิปัญญาของลีกวนยูมีเกือบ 600 ใบเสนอราคาซึ่งมีบทสรุปของความเห็นของเขาเกี่ยวกับความหลากหลายของหัวข้อในสิงคโปร์และทั่วโลก ในมุมมองเดียวของมนุษย์ของโลก, ลีดึงประสบการณ์ของเขาและความเข้าใจที่จะนำเสนอมุมมองของเขาในโลกปัจจุบันและสิ่งที่มันอาจมีลักษณะเช่นในปีที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1999 , Lee Kuan Yew ตีพิมพ์หนังสือเล่มสองชุดของบันทึก : เรื่องสิงคโปร์ ซึ่งครอบคลุมถึงมุมมองของเขาในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์จนแยกจากมาเลเซียในปี 1965 และจากโลกที่สามเพื่อแรก : เรื่องสิงคโปร์ ซึ่งจะช่วยให้บัญชีของการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาของสิงคโปร์เป็นประเทศที่พัฒนา . ในปี 2005 , ลี เผยแพร่การรักษาจีนฉันมีชีวิตอยู่ลีกวนยูประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาซึ่งเอกสารของเขาท้าทายการเรียนรู้ภาษาจีนกลางใน thirties ของเขาและทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับจีนในต่างประเทศเพื่อเรียนรู้และ / หรือพูดภาษาจีน ใน 2011 , ลี เผยแพร่ความท้าทายตลอดชีวิตของสิงคโปร์สองการเดินทางซึ่งพงศาวดารการต่อสู้ของเขาใช้นโยบายภาษาสิงคโปร์ในสังคมซึ่งมีหลายเชื้อชาติ . นอกจากนี้ ในปี 2554 นี้ลีตีพิมพ์ยากความจริงเพื่อให้สิงคโปร์ไปที่ 458 หน้าคำถามและสมุดคำตอบ ซึ่งเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าวจากสิงคโปร์โฮลดิ้งกดในประเด็นซึ่งรวมถึงความท้าทายที่เขาเผชิญเมื่อสิงคโปร์ก่อนได้รับเอกราช , ภูมิทัศน์ทางการเมืองในอนาคต โอกาสสำหรับเยาวชนในสิงคโปร์และมุมมองส่วนตัวเกี่ยวกับประเด็นรักร่วมเพศ และครอบครัว

ใน 2013 , ลีตีพิมพ์หนังสือสองเล่มใหม่ ปัญญา และปัญญาของลีกวนยูและมุมมองของโลกของชายคนหนึ่ง ปัญญาและภูมิปัญญาของลีกวนยูมีเกือบ 600 ใบเสนอราคาซึ่งมีการสรุปมุมมองของเขาในช่วงกว้างของหัวข้อในสิงคโปร์และทั่วโลก ในมุมมองของโลกคนหนึ่งของลี วาดบนประสบการณ์และข้อมูลเชิงลึกของเขาเพื่อเสนอมุมมองของเขาบนโลกในวันนี้และสิ่งที่มันอาจจะดูเหมือนใน 20 ปี