For the city Korat in Thailand, see

For the city Korat in Thailand, see Nakhon Ratchasima

The Korat (Thai: โคราช, มาเลศ, สีสวาด, rtgs: Khorat, Malet, Sisawat) is a slate blue-gray short-haired breed of domestic cat with a small to medium build and a low percentage of body fat. Its body is semi-cobby, and surprisingly heavy for its size. It is an intelligent and playful[1] active cat that forms strong bonds with people. Among the Korats' distinguishing characteristics is its heart-shaped head and large green eyes.[2]

The Korat is a natural breed, and one of the oldest stable cat breeds. Originating in Thailand, it is named after the Nakhon Ratchasima province (typically called "Korat" by the Thai people). In Thailand, the breed is known as Si-Sawat, meaning "color of the sawat seed".[1] The Korat is known colloquially as the "good luck cat".[2] Traditionally, they are given in pairs to newlyweds or people who are highly esteemed, for good luck. Until recently, Korats were not sold, but only given as gifts.[1]
Appearance
The Korat's unusual color is actually a silver-tipped blue that appears to shimmer. The Thais refer to this color as "rain-cloud gray," and the shimmer as "sea foam." This cat has a single coat that is short, with roots of a lighter silver blue. The hair shaft color increases to deeper blue and the tips are silver, especially on the muzzle and toes. This is the only color accepted for a Korat. The eyes are large and peridot green in an adult cat, but kittens have amber or golden-green eye colored eyes which gradually change as they become adults, at two to four years.[2]

Although it is rare, Korats occasionally have striking or faint white markings or spots or even very faint gray stripes. Sometimes these spots increase in size with age. These are seen as flaws, and the cats are not allowed to be displayed in cat shows. However, it has no effect on their personality or health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเมืองโคราชในประเทศไทย นครราชสีมาโคราช (ไทย: โคราช มาเลศ สีสวาด rtgs: โคราช Malet, Sisawat) มีสีเทาสีฟ้านวลสั้น haired พันธุ์แมวขนาดเล็กการสร้างขนาดและเปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกายต่ำ ร่างกายเป็นกึ่ง cobby และหนักน่าแปลกใจสำหรับขนาด มันเป็นการฉลาด และขี้เล่น [1] งานแมวที่พันธบัตรที่แข็งแกร่ง ด้วยคน ในลักษณะที่แตกต่างของ Korats เป็นของหัวใจหัวและตาใหญ่สีเขียว [2]โคราชสายพันธุ์ธรรมชาติ และหนึ่งในแมวที่เก่าแก่มั่นคงและขยายพันธุ์ เกิดในประเทศไทย มันตั้งชื่อหลังจากจังหวัดนครราชสีมา (โดยทั่วไปเรียกว่า "โคราช" โดยคนไทย) ในประเทศไทย สายพันธุ์มีชื่อเสียงเป็นศรีสวัสดิ์ ความหมาย "สีของเมล็ดสวัสดิ์" [1] โคราชที่เรียก colloquially เป็น "แมวโชคดี" [2] ซึ่ง จะได้เป็นคู่ให้คู่บ่าวสาวหรือผู้ที่จะขอยกย่อง โชคดี จนล่าสุด Korats ไม่ขาย แต่เพียง ให้เป็นของขวัญ [1]ลักษณะที่ปรากฏสีผิดปกติของโคราชเป็นจริงเป็นก้นเงินบลูที่ shimmer คนไทยถึง "ฝนเมฆสีเทา" สีนี้ และสั่นสะเทือนกับ "ทะเลโฟม" แมวนี้มีเสื้อเดียวที่สั้น มีรากเป็นสีฟ้าเงินเบา เพิ่มสีเพลาผมสีฟ้าลึกและเคล็ดลับมีสีเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครอบปากและเท้า นี้เป็นสีเดียวที่รับโคราช ตามีขนาดใหญ่ และ peridot สีเขียวในแมวเป็นผู้ใหญ่ ลูกแมวสีเหลืองอำพัน หรือสีเขียวทองตาสีตาที่ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นพวกเขากลายเป็นผู้ใหญ่ 2-4 ปี [2]แม้ว่ามันจะหายาก Korats บางครั้งได้โดดเด่น หรือเบาเครื่องสีขาว หรือจุด หรือลายทางสีเทาอ่อนมากแม้แต่ บางครั้งจุดเหล่านี้เพิ่มในขนาดอายุ เหล่านี้ถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่อง และแมวได้แสดงในแสดงแมว อย่างไรก็ตาม มันไม่มีผลต่อบุคลิกภาพหรือสุขภาพของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเมืองโคราชในประเทศไทยให้ดูนครราชสีมาโคราช (ไทย: โคราช, มาเลศ, สีสวาด, RTGs: โคราช Malet, Sisawat) เป็นสายพันธุ์ที่กระดานชนวนสีฟ้าเทาผมสั้นของแมวในประเทศที่มีขนาดเล็กถึงขนาดกลาง สร้างและต่ำร้อยละของไขมันในร่างกาย ร่างกายของมันคือกึ่งปราดเปรียวและหนักที่น่าแปลกใจสำหรับขนาดของมัน มันเป็นความชาญฉลาดและขี้เล่น [1] แมวใช้งานที่เป็นพันธะที่แข็งแรงกับผู้คน ท่ามกลาง Korats 'ลักษณะเด่นคือหัวรูปหัวใจและดวงตาสีเขียวขนาดใหญ่. [2] โคราชเป็นสายพันธุ์ตามธรรมชาติและเป็นหนึ่งในสายพันธุ์แมวที่เก่าแก่ที่สุดที่มีเสถียรภาพ ที่เกิดขึ้นในประเทศไทยก็ตั้งชื่อตามจังหวัดนครราชสีมา (โดยทั่วไปเรียกว่า "โคราช" โดยคนไทย) ในประเทศไทยสายพันธุ์ที่เป็นที่รู้จักกันศรีสวัสดิ์หมายถึง "สีของเมล็ดพันธุ์สวัสดิ์". [1] โคราชเป็นที่รู้จักกันในชื่อเรียกขานว่า "แมวโชคดี". [2] เดิมที่พวกเขาจะได้รับในคู่ขึ้นไปคู่บ่าวสาวหรือ คนที่มีความนับถืออย่างสูงสำหรับความโชคดี จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ Korats ไม่ได้ขาย แต่ได้รับเพียงเป็นของขวัญ. [1] ลักษณะสีที่ผิดปกติของโคราชเป็นจริงเป็นสีฟ้าสีเงินปลายที่ปรากฏระยับ คนไทยหมายถึงสีนี้เป็น "สีเทาฝนเมฆ" และระยับเป็น "ทะเลโฟม." แมวตัวนี้มีขนเดียวที่เป็นระยะสั้นที่มีรากของเงินเบาสีฟ้า การเพิ่มขึ้นของสีเส้นผมที่จะลึกสีฟ้าและเคล็ดลับที่เป็นเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนปากกระบอกปืนและนิ้วเท้า นี้เป็นสีที่ได้รับการยอมรับเท่านั้นสำหรับโคราช ตามีสีเขียวขนาดใหญ่และ Peridot ในแมวผู้ใหญ่ แต่ลูกแมวมีสีเหลืองอำพันหรือตาสีตาสีเขียวสีทองซึ่งค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นพวกเขากลายเป็นผู้ใหญ่ที่ 2-4 ปีที่ผ่านมา. [2] แม้ว่ามันจะเป็นของหายากในบางครั้งมี Korats ที่โดดเด่นหรือ เครื่องหมายสีขาวจาง ๆ หรือจุดหรือแม้กระทั่งลมมากลายเส้นสีเทา บางครั้งจุดเหล่านี้เพิ่มขึ้นในขนาดกับอายุ เหล่านี้จะถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่องและแมวไม่ได้รับอนุญาตที่จะแสดงในการแสดงแมว แต่ก็ไม่มีผลต่อบุคลิกภาพหรือสุขภาพของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเมืองโคราชประเทศไทยนครราชสีมาโคราชดู

( ไทย : โคราชมาเลศสีสวาด , , , rtgs : โคราช แมเลอ sisawat , ) เป็นหินชนวนสีฟ้าเทาขนสั้นสายพันธุ์ของแมวในประเทศที่มีขนาดเล็กถึงปานกลางและต่ำสร้างเปอร์เซ็นต์ของไขมันในร่างกาย ร่างกายมันกึ่ง cobby และจู่ ๆหนักสำหรับขนาดของมันมันเป็นฉลาดและขี้เล่น [ 1 ] งานแมวที่รูปแบบพันธบัตรที่แข็งแกร่งกับคน ในโคราช ' ลักษณะเด่นคือหัวเป็นรูปหัวใจและดวงตาสีเขียวขนาดใหญ่ [ 2 ]

โคราชเป็นพันธุ์ตามธรรมชาติและเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งมีแมวสายพันธุ์ ที่เกิดในไทย มันเป็นชื่อหลังจากที่จังหวัดนครราชสีมา ( โดยทั่วไปจะเรียกว่า " โคราช " โดยคนไทย ) ในประเทศไทยสายพันธุ์นี้เป็นที่รู้จักกันเป็น ศรีสวัสดิ์ , ความหมาย " สีของเมล็ดสวาท " [ 1 ] โคราชเป็นที่รู้จักเรียกขานเป็น " แมว " โชคดี [ 2 ] ตามธรรมเนียม เขายกให้เป็นคู่ newlyweds หรือคนที่นับถือมาก เพราะโชคดี จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ โคราช ไม่ขาย แต่เพียงให้เป็นของขวัญ

[ 1 ] ลักษณะของโคราชสีที่ผิดปกติเป็นสีเงินปลายฟ้าที่ปรากฏระยับคนไทยเรียกสีนี้ว่า " ฝนเมฆสีเทา " และ Shimmer เป็น " ทะเลโฟม " แมวตัวนี้มีเสื้อที่สั้น มีรากของเงินเบา สีน้ำเงิน เพลาผมสีเพิ่มสีฟ้าลึกและเคล็ดลับที่เป็นเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนปากกระบอกปืน นิ้วเท้า นี้เป็นสีเดียวที่ได้รับการยอมรับในโคราช ดวงตาขนาดใหญ่และเพอริดอดสีเขียวในแมวผู้ใหญ่แต่ลูกแมวมีสีเหลือง หรือดวงตาที่ค่อยๆเปลี่ยนสี สีทอง ตาสีเขียว ที่พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ สองถึงสี่ปี . [ 2 ]

แม้ว่าจะหายาก บางครั้งก็ต้องตื่นตาตื่นใจ หรือเป็นลม โคราชมีสีขาวหรือจุด หรือแม้แต่เบาบางมาก สีเทาลาย บางครั้งจุดเหล่านี้เพิ่มขนาดตามอายุ เหล่านี้จะเห็นเป็นข้อบกพร่อง และแมวไม่อนุญาตให้แสดงในแมวแสดง อย่างไรก็ตามมันไม่มีผลต่อบุคลิกภาพและสุขภาพของพวกเขา