Symptoms may begin as early as the

Symptoms may begin as early as the first day of life or a few days after birth, when the newborn is exposed to lactose from milk. They include severe, chronic diarrhea, dehydration, and failure to thrive. Early recognition and treatment are important. In severe cases, the disorder may become life-threatening.

Among infants, discontinuation of oral feeding may stop the diarrhea but it will start again when oral feeding is reinstated if the child is fed formula containing glucose. The diarrhea can be quite severe and may readily lead to nutritional wasting and severe dehydration.

In some cases, the affected child grows up with chronic but intermittent diarrhea made worse by sugar-rich meals. Modest amounts of sugar in the urine (glucosuria) of an affected child may be a warning that kidney stones are developing.

In adults, symptoms of glucose-galactose malabsorption may include bloating, nausea, diarrhea, abdominal cramps, rumbling sounds caused by gas in the intestine (borborygmi) and excessive urination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการอาจเริ่มต้นวันแรกของชีวิตหรือการทำหลังคลอด เมื่อเด็กสัมผัสกับแล็กโทสจากนม มีอาการท้องเสียรุนแรง เรื้อรัง ภาวะขาดน้ำ และโต ก่อนการรักษามีความสำคัญ ในกรณีที่รุนแรง ความผิดปกติที่อาจจะคุกคามชีวิตในหมู่คน ยกเลิกการให้อาหารทางปากอาจหยุดโรคท้องร่วง แต่ก็จะเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อให้อาหารทางปากถูก reinstated หากเด็กเป็นอาหารที่มีกลูโคสสูตร โรคท้องร่วงอย่างรุนแรงมาก และอาจนำไปสู่การสูญเสียคุณค่าทางโภชนาการและภาวะขาดน้ำรุนแรงได้ในบางกรณี เด็กที่ได้รับผลกระทบเติบโตขึ้น ด้วยโรคท้องร่วงเรื้อรัง แต่เป็นระยะ ๆ ที่ทำแย่ลง โดยอาหารที่อุดมไปด้วยน้ำตาล น้ำตาลในปัสสาวะ (glucosuria) ของเด็กที่ได้รับผลกระทบมีจำนวนเพียงเล็กน้อยอาจจะเตือนว่ากำลังพัฒนานิ่วในไตในผู้ใหญ่ อาการของ malabsorption กาแล็กโทสน้ำตาลกลูโคสอาจรวมถึงท้องอืด คลื่นไส้ ท้องเสีย ปวดท้อง เสียงดังก้องเสียงที่เกิดจากแก๊สในลำไส้ (borborygmi) และปัสสาวะมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการอาจเริ่มต้นเป็นวันแรกของชีวิตหรือไม่กี่วันหลังจากเกิดเมื่อแรกเกิดสัมผัสกับแลคโตสจากนม พวกเขารวมถึงรุนแรงท้องเสียเรื้อรัง, การคายน้ำและความล้มเหลวในการเจริญเติบโต การรับรู้และการรักษาที่มีความสำคัญ ในกรณีที่รุนแรงผิดปกติอาจจะกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต. ในทารกหยุดการให้อาหารในช่องปากอาจหยุดอาการท้องเสีย แต่ก็จะเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อการให้อาหารในช่องปากมีการคืนสถานะสูตรถ้าเด็กเป็นอาหารที่มีน้ำตาลกลูโคส โรคอุจจาระร่วงอาจจะรุนแรงมากและพร้อมที่อาจนำไปสู่การสูญเสียทางด้านโภชนาการและขาดน้ำอย่างรุนแรง. ในบางกรณีเด็กที่ได้รับผลกระทบเติบโตขึ้นมีอาการท้องเสียเรื้อรัง แต่ไม่สม่ำเสมอทำให้แย่ลงโดยการรับประทานอาหารที่อุดมด้วยน้ำตาล จำนวนเงินที่เจียมเนื้อเจียมตัวของน้ำตาลในปัสสาวะ (glucosuria) ของเด็กได้รับผลกระทบอาจจะเป็นคำเตือนว่านิ่วในไตมีการพัฒนา. ในผู้ใหญ่อาการของ malabsorption กลูโคสกาแลคโตอาจรวมถึงท้องอืดคลื่นไส้ท้องเสียปวดท้องเสียงดังก้องเสียงที่เกิดจากก๊าซใน ลำไส้ (borborygmi) และปัสสาวะมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการอาจจะเริ่มเร็วที่สุดเท่าที่วันแรกของชีวิต หรือ 2-3 วัน หลังคลอด เมื่อทารกแรกเกิดที่มีแลคโตสจากนม พวกเขารวมถึงโรคท้องร่วงเรื้อรังรุนแรง dehydration และความล้มเหลวที่จะเจริญ การยอมรับในช่วงต้นและรักษาเป็นสำคัญ ในรายที่รุนแรง โรคที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตของทารก การให้อาหารในช่องปากอาจหยุดอาการท้องเสีย แต่จะเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อให้อาหารในช่องปากจะได้กลับมาทำงาน ถ้าเด็กเป็นอาหารสูตรที่ประกอบด้วยกลูโคส อาการท้องเสีย จะค่อนข้างรุนแรงและอาจนำไปสู่การสูญเสีย และพร้อมภาวะขาดน้ำอย่างรุนแรงในบางกรณี เด็กเติบโตขึ้นได้รับผลกระทบเรื้อรังแต่ไม่ท้องเสียทำให้แย่ลงโดยอาหารที่อุดมไปด้วยน้ำตาล เจียมเนื้อเจียมตัว ปริมาณน้ำตาลในปัสสาวะ ( glucosuria ) ของผลกระทบ เด็กอาจจะเตือนว่า นิ่วในไต คือการพัฒนาในผู้ใหญ่ อาการของความโง่ galactose กลูโคสอาจรวมถึงท้องอืด คลื่นไส้ ท้องเสีย ปวดท้อง , เสียงดังครืนเสียงที่เกิดจากก๊าซในลำไส้ ( borborygmi ) และปัสสาวะมากเกินไป