Additional findings: Despite report

Additional findings: Despite reports of teen technical
wizardry [3], many of these Silicon Valley interviewees
seemed more familiar than skilled with technology. Most
used only core functionality, and readily accepted failures,
making little effort to understand. Most shared Internet and
cell phone access with family members, and reported less
influence than expected [3] on major family purchases
(computers, cell phones). Younger teens often focused on
“coolness,” personalization and entertainment factors; for
older teens, utility was of primary concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยเพิ่มเติม: แม้ มีรายงานของวัยรุ่นด้านเทคนิคเวทมนตร์ [3], สัมภาษณ์วินเหล่านี้มากมายดูเหมือนคุ้นเคยกว่าทักษะกับเทคโนโลยี มากที่สุดใช้เฉพาะฟังก์ชันหลัก และพร้อมยอมรับความล้มเหลวทำให้ความพยายามน้อยเข้าใจ ส่วนใหญ่อินเทอร์เน็ตที่ใช้ร่วมกัน และโทรศัพท์มือถือเข้ากับสมาชิกในครอบครัว และรายงานน้อยหลักการซื้อครอบครัวอิทธิพลกว่าที่คาดไว้ [3](คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ) เด็กวัยรุ่นมักจะมุ่งเน้น"ความเย็น ตั้งค่าส่วนบุคคลและปัจจัยความบันเทิง สำหรับรุ่นเก่า ประโยชน์ถูกของหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยเพิ่มเติม: แม้จะมีรายงานของวัยรุ่นเทคนิคการ
เล่นกล [3] หลายเหล่านี้สัมภาษณ์ Silicon Valley
ดูเหมือนคุ้นเคยมากขึ้นกว่าที่มีทักษะที่มีเทคโนโลยี ส่วนใหญ่
ใช้ในการทำงานหลักเท่านั้นและรับการยอมรับความล้มเหลว
ทำให้ความพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะเข้าใจ แชร์มากที่สุดในอินเทอร์เน็ตและ
การเข้าถึงโทรศัพท์มือถือกับสมาชิกในครอบครัวและรายงานน้อย
อิทธิพลกว่าที่คาดไว้ [3] ในการซื้อสินค้าที่สำคัญของครอบครัว
(คอมพิวเตอร์, โทรศัพท์มือถือ) วัยรุ่นที่อายุน้อยกว่ามักจะมุ่งเน้นไปที่
"ความเย็น" ส่วนบุคคลและความบันเทิงปัจจัย; สำหรับ
วัยรุ่นที่มีอายุมากกว่ายูทิลิตี้เป็นความกังวลหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเพิ่มเติม : แม้จะมีรายงานของวัยรุ่นเทคนิคเวทมนตร์ [ 3 ] สัมภาษณ์หลาย Silicon Valley เหล่านี้ดูเหมือนคุ้นเคยมากกว่าฝีมือ ด้วยเทคโนโลยี มากที่สุดใช้ฟังก์ชันหลักเท่านั้น และพร้อมยอมรับความล้มเหลวทำเล็ก ๆน้อย ๆพยายามที่จะเข้าใจ ส่วนใหญ่ที่ใช้ร่วมกันอินเทอร์เน็ตโทรศัพท์การเข้าถึงกับสมาชิกในครอบครัว และการรายงานน้อยอิทธิพลมากกว่าที่คาดไว้ [ 3 ] ในการซื้อครอบครัวใหญ่( คอมพิวเตอร์ , โทรศัพท์มือถือ ) น้องวัยรุ่นมักจะเน้น" เย็น " และเพื่อความบันเทิงส่วนบุคคล ปัจจัยวัยรุ่นเก่า สาธารณูปโภคมีความกังวลหลัก