Mount Vesuvius, a volcano near the Bay of Naples in Italy, is hundreds of thousands of years old and has erupted more than 50 times. Its most famous eruption took place in the year 79 A.D., when the volcano buried the ancient Roman city of Pompeii under a thick carpet of volcanic ash. The dust “poured across the land” like a flood, one witness wrote, and shrouded the city in “a darkness…like the black of closed and unlighted rooms.” Two thousand people died, and the city was abandoned for almost as many years. When a group of explorers rediscovered the site in 1748, they were surprised to find that–underneath a thick layer of dust and debris–Pompeii was mostly intact. The buildings, artifacts and skeletons left behind in the buried city have taught us a great deal about everyday life in the ancient world.
Advertisement
Coroner's Report: PompeiiPlay video
Coroner's Report: Pompeii
3min
Vesuvius: Cult of the DeadPlay video
Vesuvius: Cult of the Dead
3min
Vesuvius: Dacian CavesPlay video
Vesuvius: Dacian Caves
3min
Facebook
Twitter
Google
LIFE IN POMPEII
Ever since the ancient Greeks settled in the area in the 8th century B.C., the region around Mount Vesuvius and the Bay of Naples attracted wealthy vacationers who wanted to soak up the sun and the scenery. By the turn of the first century A.D., the town of Pompeii, located about five miles from the mountain, was a flourishing resort for Rome’s most distinguished citizens. Elegant houses and elaborate villas lined the paved streets. Tourists, townspeople and slaves bustled in and out of small factories and artisans’ shops, taverns and cafes, and brothels and bathhouses. People gathered in the 20,000-seat arena and lounged in the open-air squares and marketplaces. On the eve of that fateful eruption in 79 A.D., scholars estimate that there were about 20,000 people living in Pompeii and the surrounding region.
Did You Know?
Mount Vesuvius has not erupted since 1944, but it is still one of the most dangerous volcanoes in the world. Experts believe that another Plinean eruption is due any day--an almost unfathomable catastrophe, since almost 3 million people live within 20 miles of the volcano’s crater.
MOUNT VESUVIUS
The Vesuvius volcano did not form overnight, of course. In fact, scholars say that the mountain is hundreds of thousands of years old and had been erupting for generations. In about 1780 B.C., for example, an unusually violent eruption (known today as the “Avellino eruption”) shot millions of tons of superheated lava, ash and rocks about 22 miles into the sky. That prehistoric catastrophe destroyed almost every village, house and farm within 15 miles of the mountain.
But it was easy to overlook the mountain’s bad temper in such a pleasant, sunny spot. Even after a massive earthquake struck the Campania region in 63 A.D.–a quake that, scientists now understand, offered a warning rumble of the disaster to come–people still flocked to the shores of the Bay of Naples. Pompeii grew more crowded every year.
79 A.D.
Sixteen years after that telltale earthquake, in August 79 A.D., Mount Vesuvius erupted again. The blast sent a plume of ashes, pumice and other rocks, and scorching-hot volcanic gases so high into the sky that people could see it for hundreds of miles around. (The writer Pliny the Younger, who watched the eruption from across the bay, compared this “cloud of unusual size and appearance” to a pine tree that “rose to a great height on a sort of trunk and then split off into branches”; today, geologists refer to this type of volcano as a “Plinean eruption.”)
As it cooled, this tower of debris drifted to earth: first the fine-grained ash, then the lightweight chunks of pumice and other rocks. It was terrifying–“I believed I was perishing with the world,” Pliny wrote, “and the world with me”–but not yet lethal: Most Pompeiians had plenty of time to flee.
For those who stayed behind, however, conditions soon grew worse. As more and more ash fell, it clogged the air, making it difficult to breathe. Buildings collapsed. Then, a “pyroclastic surge”–a 100-miles-per-hour surge of superheated poison gas and pulverized rock–poured down the side of the mountain and swallowed everything and everyone in its path.
By the time the Vesuvius eruption sputtered to an end the next day, Pompeii was buried under millions of tons of volcanic ash. About 2,000 people were dead. Some people drifted back to town in search of lost relatives or belongings, but there was not much left to find. Pompeii, along with the smaller neighboring towns of Stabiae and Herculaneum, was abandoned for centuries.
REDISCOVERING POMPEII
Pompeii remained mostly untouched until 1748, when a group of explorers looking for ancient artifacts arrived in Campania and began to dig. They found that the ashes had acted as a marvelous preservative: Underneath all that dust, Pompeii was almost exactly as it had been 2,000 years before. Its buildings were intact. Skeletons were frozen right where they’d fallen. Everyday objects and household goods littered the streets. Later archaeologists even uncovered jars of preserved fruit and loaves of bread!
Many scholars say that the excavation of Pompeii played a major role in the neo-Classical revival of the 18th century. Europe’s wealthiest and most fashionable families displayed art and reproductions of objects from the ruins, and drawings of Pompeii’s buildings helped shape the architectural trends of the era. For example, wealthy British families often built “Etruscan rooms” that mimicked those in Pompeiian villas.
Today, the excavation of Pompeii has been going on for almost three centuries, and scholars and tourists remain just as fascinated by the city’s eerie ruins as they were in the 18th century.
ภูเขาไฟวิสุเวียส ภูเขาไฟใกล้กับอ่าวเนเปิลส์ในอิตาลี มีหลายร้อยหลายพันปี และมีปะทุมากกว่า 50 ครั้ง ปะทุความมีชื่อเสียงมากที่สุดเกิดขึ้นในปีคศ. 79 เมื่อภูเขาไฟฝังที่โบราณโรมันเมืองของปอมเปอีภายใต้พรมหนาของเถ้าภูเขาไฟ ฝุ่น "poured ทั่วแผ่นดิน" เช่นน้ำท่วม พยานหนึ่งเขียน และป่าไม้เมือง "ที่มืดเช่นสีดำของ unlighted และปิดห้องนั้น" สองพันคนเสียชีวิต และเมืองถูกยกเลิกเกือบเป็นหลายปี เมื่อกลุ่มของเอ็กซ์พลอเรอร์ rediscovered ไซต์ใน 1748 พวกเขาประหลาดใจที่พบว่า – ล่างชั้นหนาของฝุ่น และเศษ – ปอมเปอีเป็นส่วนใหญ่เหมือนเดิม อาคาร สิ่งประดิษฐ์ และโครงกระดูกที่ทิ้งในที่ฝังสอนเราดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิตในโลกโฆษณา รายงานของ coroner: วิดีโอ PompeiiPlayรายงานของ coroner: ปอมเปอี3 นาทีไฟวิสุเวียส: ลัทธิของวิดีโอ DeadPlayไฟวิสุเวียส: ลัทธิของคนตาย3 นาทีVesuvius: วิดีโอ Dacian CavesPlayVesuvius: ถ้ำ Dacian3 นาทีเฟสบุ๊คทวิตเตอร์Googleชีวิตในปอมเปอีตั้งแต่กรีกโบราณชำระในพื้นที่ในบีศตวรรษที่ 8 ภูมิภาครอบ ๆ ภูเขาไฟวิสุเวียสและอ่าวเนเปิลส์ดึงดูดนักรวยที่อยากดื่มด่ำกับแสงแดดและทิวทัศน์ โดยเปิดของฝนแรก การเมืองของปอมเปอี อยู่ประมาณห้ากิโลเมตรจากภูเขา มีรีสอร์ทเฟื่องฟูพลเมืองแตกต่างมากที่สุดของกรุงโรม บ้านหรูหราและวิลล่าอย่างประณีตมีเส้นถนนปู นักท่องเที่ยว townspeople และทาส bustled โรงงานขนาดเล็ก และช่างฝีมือของร้าน taverns และ คาเฟ่ และซ่อง และ bathhouses ผู้รวบรวมในเวที 20000 ที่นั่ง และ lounged ในสี่เหลี่ยมเปิดโล่งและมาร์เก็ตเพลส ในวันที่ปะทุทำให้ถึงตายในคศ. 79 นักวิชาการประเมินว่า มีประชาชนราว 20000 คนที่อาศัยอยู่ในปอมเปอีและรอบข้างคุณรู้ไหมไม่มีปะทุภูเขาไฟวิสุเวียสตั้งแต่ 1944 แต่มันยังคงเป็นหนึ่งของอันตรายที่สุดในโลก ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า ปะทุ Plinean อื่นครบทุกวัน - แผ่นดินไหวการหยั่งเกือบ ตั้งแต่เกือบ 3 ล้านคนที่อาศัยอยู่ภายในปล่องของภูเขาไฟ 20 ไมล์ภูเขาไฟวิสุเวียสภูเขาไฟ Vesuvius ไม่ได้ค้างคืน แน่นอน ในความเป็นจริง นักวิชาการกล่าวว่า เขาเป็นหลายร้อยหลายพันปี และได้รับ erupting สำหรับรุ่น ในประมาณค.ศ. 1780 บี ตัวอย่าง การปะทุรุนแรงผิดปกติ (เรียกวันนี้ว่า "ปะทุ Avellino") ยิงล้านตันของลาวา superheated เถ้า และหินประมาณ 22 ไมล์ในฟากฟ้า แผ่นดินไหวยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ทำลายเกือบทุกหมู่บ้าน บ้าน และฟาร์มภายใน 15 ไมล์ของเขาแต่ก็ง่ายต่อการมองเห็นของเขาเสียในนั้นดี ซันนี่จุด แม้หลังจากแผ่นดินไหวใหญ่หลง ภูมิภาค Campania ใน 63 A.D.–a สะเทือนที่ นักวิทยาศาสตร์ตอนนี้เข้าใจ นำเสนอเรือเตือนภัยยังคง ไม่ flocked กับชายฝั่งของอ่าวเนเปิลส์มา – คน ปอมเปอีเติบโตหนาแน่นมากขึ้นทุกปีคศ. 79สิบหกปีหลังจากแผ่นดินไหวที่ปากโป้ง ในเดือน 79 สิงหาคม A.D. ภูเขาไฟวิสุเวียสได้ระเบิดอีกครั้ง ระเบิดที่ส่งเบิ้ลพลูมของขี้เถ้า ภูเขาไฟ และหิน และอื่น ๆ ซึ่งมีก๊าซสูง scorching พร้อมภูเขาไฟในท้องฟ้าที่คนสามารถเห็นได้หลายร้อยไมล์รอบ ๆ (Pliny Younger คนเฝ้าดูการปะทุจากข้ามอ่าว ผู้เขียนเปรียบเทียบนี้ "เมฆขนาดปกติและลักษณะ" กับต้นสนที่ "สูงมากในการจัดเรียงของลำตัวแล้วแยกออกเป็นสาขา" วันนี้ นักธรณีวิทยาหมายถึงชนิดของภูเขาไฟเป็นแบบ "Plinean ปะทุขึ้น")As it cooled, this tower of debris drifted to earth: first the fine-grained ash, then the lightweight chunks of pumice and other rocks. It was terrifying–“I believed I was perishing with the world,” Pliny wrote, “and the world with me”–but not yet lethal: Most Pompeiians had plenty of time to flee.For those who stayed behind, however, conditions soon grew worse. As more and more ash fell, it clogged the air, making it difficult to breathe. Buildings collapsed. Then, a “pyroclastic surge”–a 100-miles-per-hour surge of superheated poison gas and pulverized rock–poured down the side of the mountain and swallowed everything and everyone in its path.By the time the Vesuvius eruption sputtered to an end the next day, Pompeii was buried under millions of tons of volcanic ash. About 2,000 people were dead. Some people drifted back to town in search of lost relatives or belongings, but there was not much left to find. Pompeii, along with the smaller neighboring towns of Stabiae and Herculaneum, was abandoned for centuries.REDISCOVERING POMPEIIPompeii remained mostly untouched until 1748, when a group of explorers looking for ancient artifacts arrived in Campania and began to dig. They found that the ashes had acted as a marvelous preservative: Underneath all that dust, Pompeii was almost exactly as it had been 2,000 years before. Its buildings were intact. Skeletons were frozen right where they’d fallen. Everyday objects and household goods littered the streets. Later archaeologists even uncovered jars of preserved fruit and loaves of bread!นักวิชาการหลายคนกล่าวว่า การขุดปอมเปอีมีบทบาทในการฟื้นฟูนีโอคลาสสิกของศตวรรษ 18 ครอบครัวร่ำรวยที่สุด และทันสมัยที่สุดของยุโรปแสดงศิลปะ และภาพจำลองของวัตถุจากซากปรักหักพัง การวาดรูปร่างอาคารช่วยของปอมเปอีแนวโน้มสถาปัตยกรรมของยุค ตัวอย่าง อังกฤษครอบครัวมั่งคั่งมักจะสร้าง "อีทรัสคันห้อง" mimicked ในวิลล่า Pompeiianวันนี้ การขุดปอมเปอีที่ได้รับไปในเกือบสามศตวรรษ และนักวิชาการและนักท่องเที่ยวยังคงเพียงเป็นหลงตามซากปรักหักพังประหลาดของเมืองเป็นพวกในศตวรรษที่ 18
การแปล กรุณารอสักครู่..
