Dear (name),In relation to maternit

Dear (name),
In relation to maternity leave, I wish to notify you that the expected date of my confinement is 11th March 2006. I have enclosed a doctor's report, which confirms my pregnancy and states the presumed date of my confinement.

I wish to commence maternity leave on the 6th March thru to 31st March 2006 inclusive, and then take the 3rd April to 21st April 2006 inclusive, as annual leave. I will be the child�s primary carer during this period, as (DH) will not be taking any parental leave. Leave dates hinge on our childcare arrangements, but I will advise of any changes with 14 days notice prior to return-to-work date. My intention is to return to work on the 24th of April 2006.

The leave I am applying for is no more than 52 weeks.

Kind regards,
(Me)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก (ชื่อ)
ในความสัมพันธ์กับการลาคลอดผมต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าวันที่ที่คาดหวังของการคุมขังของฉันคือ 11 มีนาคม 2006 ผมได้แนบรายงานของแพทย์ซึ่งยืนยันการตั้งครรภ์ของฉันและระบุวันที่สันนิษฐานจากการคุมขังของฉัน.

ฉันต้องการที่จะเริ่มลาคลอดเมื่อ 6 มีนาคมผ่านไป 31 มีนาคม 2006 รวมแล้วใช้เวลา 3 เมษายน - 21 เมษายน 2006 รวม ,เป็นวันลาประจำปี ผมจะเป็นผู้ดูแลหลักของเด็กในช่วงเวลานี้เป็น (เอช) จะไม่ได้รับการใด ๆ ออกจากผู้ปกครอง วันที่ออกจากบานพับเมื่อการเตรียมการดูแลเด็กของเรา แต่ฉันจะให้คำแนะนำของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 14 วันก่อนวันที่กลับไปทำงาน ความตั้งใจของผมคือการกลับไปทำงานเมื่อ 24 เมษายน 2006

ลาฉันขอไม่เกิน 52 สัปดาห์.
นับถือ

(ฉัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน (ชื่อ),
เกี่ยวกับลาคลอด ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าวันที่คาดไว้ของเข้าของฉัน 11 2549 มีนาคม ผมได้แนบรายงานการแพทย์ ซึ่งระบุวัน presumed ของฉันเข้า และยืนยันการตั้งครรภ์ของฉัน

ฉันต้องเริ่มลาคลอดในที่ 6 มีนาคมถึง 31 มีนาคม 2006 และจากนั้น ไปที่ 3 21 เมษายน 2549 เมษายนรวม เป็นฝากประจำปี ฉันจะเป็น carer หลักของ s เด็กในช่วงเวลานี้ (DH) จะไม่มีการลาผู้ปกครองใด ๆ วันออกจากบานพับของเราจัด childcare แต่ฉันจะให้คำแนะนำของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับแจ้งล่วงหน้า 14 วันก่อนวันกลับไปทำงาน ความตั้งใจของฉันจะกลับไปทำงานในที่ 24 2549 เมษายน

ฝากใช้สำหรับได้ไม่เกิน 52 สัปดาห์

ดี regards,
(Me)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน(ชื่อ)
ในความสัมพันธ์ในการออกจากการเป็นแม่ผมต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าวันที่คาดว่าจะได้รับของฝากของฉันคือ 11 มีนาคม 2006 ผมได้แนบที่หมอของรายงานที่ยืนยันการตั้ง ครรภ์ ของฉันและรัฐที่ให้สันนิษฐานไว้ก่อนวันที่ของผมถูกกักบริเวณครั้งแรกว่า.

ผมต้องการเริ่มตั้ง ครรภ์ ออกจากที่ 6 ไปจนถึงมีนาคมถึงวันที่ 31 มีนาคม 2006 แบบครบวงจร,และจากนั้นจึงเข้าที่ 3 เดือนเมษายนถึงวันที่ 21 เมษายน 2006 แบบครบวงจร,เป็นรายปีออกจาก ฉันจะได้รับเด็ก carer หลักในช่วงนี้เป็น( DH )จะไม่มีการควบคุมโดยผู้ปกครองที่ออก วันที่ออกจากบานพับในการดูแลเด็กของเราแต่ผมจะขอแนะนำให้มีการเปลี่ยนแปลงใดๆกับ 14 วันนับแต่วันต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนถึงวันเดินทางกลับไปทำงาน ความตั้งใจของผมคือการกลับไปทำงานในวันที่ 24 ของเดือนเมษายน 2006

ปล่อยให้ผมใช้สำหรับเป็นไม่มีมากกว่า 52 สัปดาห์.

ขอแสดงความนับถือ
( ME )